例文 |
「してして」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私たちに同意してください。
请赞成我们。 - 中国語会話例文集
機材の場所を確認して下さい。
请确认器材的位置。 - 中国語会話例文集
だれか私にキスしてくれますか?
谁可以亲我一下吗? - 中国語会話例文集
心配ごとは、忘れてしまえ。
忘了那些让你担心的事情吧。 - 中国語会話例文集
彼の一生の友人として
作为他一辈子的朋友 - 中国語会話例文集
私たちはとても楽しんでいる。
我们非常享受。 - 中国語会話例文集
私は解析学を専攻している。
我主修數學解析學。 - 中国語会話例文集
私が間違っているかもしれません。
也许我错了。 - 中国語会話例文集
とにかく前進してください。
总之请前进。 - 中国語会話例文集
挿入箇所を選択してください。
请选择插入的部分。 - 中国語会話例文集
これは始動し始めて居る
这个已经开始运转了。 - 中国語会話例文集
私はこの2日間何もしてない。
我这两天什么也没干。 - 中国語会話例文集
返信をお待ちしています。
正在等待您的回信。 - 中国語会話例文集
女の子を紹介してください。
请介绍女孩给我。 - 中国語会話例文集
福島はとても涼しかった。
福岛很凉快。 - 中国語会話例文集
私は浮気をしている人は嫌いだ。
我讨厌出轨的人。 - 中国語会話例文集
私も、試着していいですか?
我也可以试穿一下吗? - 中国語会話例文集
傾角計は20度を示していた。
倾斜仪显示为20度。 - 中国語会話例文集
法律を手段として用いる
以法律作为手段来用 - 中国語会話例文集
私にとって英語は難しいです。
对于我来说英语很难。 - 中国語会話例文集
規則に反しているのは私だ。
与规则对抗的是我。 - 中国語会話例文集
かれらは応募者を探している。
他们正在寻找应征者。 - 中国語会話例文集
あなたは私を邪魔しています。
你正在打扰我。 - 中国語会話例文集
私にとっては複雑でした。
对我来说太复杂了。 - 中国語会話例文集
明日訪れる団体に関しては……
关于明天访问的团体…… - 中国語会話例文集
私の高校について話します。
讲关于我的高中的事情。 - 中国語会話例文集
メキシコ料理はとてもおいしい。
墨西哥料理很好吃。 - 中国語会話例文集
彼を以前は知ってました。
我以前就认识他。 - 中国語会話例文集
駐車して雨が止むのを待とう。
停下车等雨停了吧。 - 中国語会話例文集
早めに出荷してくれますか?
可以尽早帮我发货吗? - 中国語会話例文集
シャツの泥を洗濯してください。
请清洗衬衣上的泥。 - 中国語会話例文集
二つの比として算出された。
作为两个的比被算出。 - 中国語会話例文集
方法論を全部無視して
无视所有方法论 - 中国語会話例文集
どのようにして我々の思考は……
怎样做我们的思考…… - 中国語会話例文集
質問は事前にしてもらえますか?
可以事先进行提问吗? - 中国語会話例文集
私はそれがとても欲しい。
我特别想要那个。 - 中国語会話例文集
市場は回復しているようだ。
市场好像正在恢复。 - 中国語会話例文集
あなたも知っているでしょうけど……
你应该也知道吧,但是…… - 中国語会話例文集
私はまだ決断していません。
我还没有决断。 - 中国語会話例文集
何故私は赤面しているの?
我为什么脸红呢? - 中国語会話例文集
私の写真を撮ってくれますか?
可以帮我拍照吗? - 中国語会話例文集
承認していただけますか?
可以批准吗? - 中国語会話例文集
連邦、州、地方規制に関して
关于联邦、州、地方规定 - 中国語会話例文集
私は彼に対して我慢できない。
我对他无法容忍。 - 中国語会話例文集
私は~を心待ちにしています。
我满心期待着~。 - 中国語会話例文集
私は夏ばてで苦しんでいます。
我苦熬着酷夏。 - 中国語会話例文集
彼が私を追い越している時に
他在超越我的时候 - 中国語会話例文集
質問をしてもいいですか?
可以提问吗? - 中国語会話例文集
この手法のみに関して
就只关于这个手法而言。 - 中国語会話例文集
あなたには私の側にいて欲しい。
我想让你在我身边。 - 中国語会話例文集
例文 |