例文 |
「してして」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
営業アシスタントとして配属されました。
我被分配为营销助手。 - 中国語会話例文集
家で少し仕事をしなくてはならない。
我不得不在家做点工作。 - 中国語会話例文集
私達が必要としている機能をまとめました。
我总结了我们所需要的机能。 - 中国語会話例文集
彼女が会社を辞めてしまうので悲しいです。
她从公司辞职了所以我很伤心。 - 中国語会話例文集
明日あなたに会えることを楽しみにしています!
我期待明天能见到你! - 中国語会話例文集
私もその写真を送るから少し待ってください。
我也发送那个照片,所以请稍微等一下。 - 中国語会話例文集
彼女は映画の流血シーンを見て失神した。
她看了电影里流血的画面晕过去了。 - 中国語会話例文集
あなたがそれをしてくれると私は嬉しいです。
你帮我做那个的话我很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたがとても素晴らしい先生なので私は嬉しいです。
我很高兴您是极好的老师。 - 中国語会話例文集
どうしたら私を許してくれるのですか。
怎么样你才能原谅我呢? - 中国語会話例文集
楽しい週末を過ごしてください。
请你度过一个愉快的周末。 - 中国語会話例文集
私が送った内容を理解して頂けましたか?
您能理解我发的内容吗? - 中国語会話例文集
しかし私はまだその結果を受け取っていません。
但是我还不能接受那个结果。 - 中国語会話例文集
そして、私はここにたどり着きました。
而且,我好不容易走到这儿。 - 中国語会話例文集
あの人は麻薬のない社会を実現しようとしている。
那个人正在尝试实现无毒社会。 - 中国語会話例文集
その大企業の社長は、入院していました。
那家大公司的社长住院了。 - 中国語会話例文集
それについては後で私が詳しく説明します。
关于那个我之后会详细说明。 - 中国語会話例文集
私たちはしばらく話していなかった。
我们有段时间没说话了。 - 中国語会話例文集
私たちはその画期的なシステムを紹介します。
我们来介绍那个划时代的系统。 - 中国語会話例文集
私たちは水曜日のランチを楽しみにしています。
我们期待着周三的午餐。 - 中国語会話例文集
私たちは知り合って30年が経ちました。
我们认识已经过了30年了。 - 中国語会話例文集
私たちは知り合ってから30年が経ちました。
我们从认识开始已经过了30年了。 - 中国語会話例文集
あなたとお話しできて嬉しいです。
我很开心能和你说话。 - 中国語会話例文集
あなたに明日お会いするのを楽しみにしています。
我期待着明天见到你。 - 中国語会話例文集
その報酬に関して確認をしたい。
关于那个薪水我想确认一下。 - 中国語会話例文集
それに対して、他の方法で対処することとしたい。
对于那件事,我想用别的方法来处理。 - 中国語会話例文集
またあなたとお話できるのを楽しみにしています。
我期待着能再次同你讲话。 - 中国語会話例文集
上海に居たときは毎朝気功をしていました。
在上海的时候每天早上练习气功。 - 中国語会話例文集
間違った請求書を送ってしまいました。
我发送了错的账单。 - 中国語会話例文集
今まで引越の準備をしていました。
我至今一直在准备搬家。 - 中国語会話例文集
あなたたちは私たちの会社に不快感を示している。
你们向我们公司表达不满情绪。 - 中国語会話例文集
いつ私をしっかり抱きしめてくれるのですか?
你什么时候能紧紧地拥抱我呢? - 中国語会話例文集
私にそのお金を返して欲しい。
我希望你把那笔钱还给我。 - 中国語会話例文集
今日は一日中仕事をしていました。
我今天工作了一整天。 - 中国語会話例文集
日本で食品加工の会社の社長をしています。
我在日本担任食品加工公司的社长。 - 中国語会話例文集
明日あなたに会う事を楽しみにしています。
我期待着明天见到你。 - 中国語会話例文集
私たちは毎日楽しく暮らしています。
我们每天都过得很开心。 - 中国語会話例文集
あなたたちが何を話しているかを詳しく知りたい。
我想详细地知道你们在说什么。 - 中国語会話例文集
あなたと一度お会いして、お話がしたいです。
我想和你见一面和你说话。 - 中国語会話例文集
あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。
非常抱歉让您为我担心了。 - 中国語会話例文集
そこでの食事を楽しみにしています。
我期待着在那里吃饭。 - 中国語会話例文集
その箇所を矢印で示しています。
我在那个地方用箭头表示。 - 中国語会話例文集
この書類は、退職時に会社に返却してください。
这个文件请在退休时返回给公司。 - 中国語会話例文集
私達は最近一緒に仕事をしています。
我们最近一起工作。 - 中国語会話例文集
私は間違った時間をあなたに連絡してしまった。
我在错误的时间联系了你。 - 中国語会話例文集
毎日あなたが浮気しないか心配しています。
每天都担心你是不是见异思迁了。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请把想翻译的文章输进这里。 - 中国語会話例文集
修正した請求書を至急送ってください。
请火速发送修改过的账单。 - 中国語会話例文集
歌詞は吟味に吟味を重ねて、何度も書き直しました。
歌词反复的斟酌,重写了好几遍。 - 中国語会話例文集
速やかに返却処理して欲しい。
希望迅速进行退货处理。 - 中国語会話例文集
例文 |