例文 |
「してして」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたを混乱させてしまったかもしれません。
我可能把你弄混了。 - 中国語会話例文集
キャンプが大好きなのでとても興奮しました。
因为我很喜欢野营,非常兴奋。 - 中国語会話例文集
あなたと過ごした夏はとても楽しかった。
和你一起过的夏天很开心。 - 中国語会話例文集
彼女はその学年の総代として卒業した。
她以年级学生总代表的身份毕业了。 - 中国語会話例文集
彼等はどちらも就職しています。
他两边都在就职中。 - 中国語会話例文集
私は料理を習って女子力をアップしたい。
我想学做饭提升自己的女性魅力。 - 中国語会話例文集
あなたが親切でとても私は感動した。
你的亲切让我很感动。 - 中国語会話例文集
あなたとこの話ができて私は嬉しい。
能和你谈这个话我很开心。 - 中国語会話例文集
これに関してどのようにご希望でしょうか?
关于这个,你有什么希望吗? - 中国語会話例文集
あなたは既にそれを理解しているでしょう。
你已经理解那个了吧。 - 中国語会話例文集
私を愛していると証明出来ますか。
你能证明你爱我吗? - 中国語会話例文集
彼らにその完成図書を作る様に指示してください。
请你指挥他们做完成图书。 - 中国語会話例文集
この季節は暑くて私は外を走る気がしなかった。
这个季节热的我不想在外面跑步了。 - 中国語会話例文集
そしてそれは心温まる映画でした。
那个是暖心的电影。 - 中国語会話例文集
どうしてあなたはそんなに優しいのですか?
你为什么那么优秀呢? - 中国語会話例文集
また私たちと試合をしてください。
请再次和我们比赛。 - 中国語会話例文集
もしかしてあなたは彼女でもできたのですか。
你难道交到女朋友了? - 中国語会話例文集
私と一緒に写真を撮っていただけませんか。
能有劳您和我一起拍照吗? - 中国語会話例文集
あなたと知り合えて幸せでした。
能与你相识我感到很幸福。 - 中国語会話例文集
あなたにそれを参考にして頂けると嬉しいです。
如果那个能对你有所借鉴我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたにもうすぐ会えるのを楽しみにしています。
我期待着即将能与你相见。 - 中国語会話例文集
いつかあなたに会える日を楽しみにしています。
我一直期待着能见到你的那一天。 - 中国語会話例文集
私はそれを受賞できて嬉しい。
我获了奖感到很高兴。 - 中国語会話例文集
どうやってそれを精算したらいいでしょうか?
那个怎么结算才好呢? - 中国語会話例文集
私は夏休みの間、英語を喋っていませんでした。
暑假期间,我没有说英语。 - 中国語会話例文集
結婚していなし、だからもちろん子供もいません。
我没有结婚,所以当然没有孩子啦。 - 中国語会話例文集
今までにずっと貯金をしてきませんでした。
我至今一直没有在存钱。 - 中国語会話例文集
今日は会社で研修を受けていました。
我今天在公司参加了研修。 - 中国語会話例文集
私は保守の件で電話しています。
我在为保养的事打电话。 - 中国語会話例文集
私は明日その口座を解約しようと思っている。
我想明天去注销那个账户。 - 中国語会話例文集
私は薬事に関わる仕事をしています。
我从事着有关药物的工作。 - 中国語会話例文集
私も仕事が忙しくてなかなかそちらに行けません。
我也是工作很忙总是不能去那里。 - 中国語会話例文集
彼らは私にたくさんの支援をしてくれた。
他们给了我许多支援。 - 中国語会話例文集
彼らは私に誠意を示してくれた。
他们向我表明了诚意。 - 中国語会話例文集
彼らは多額な金を必要としていました。
他们需要很多钱。 - 中国語会話例文集
彼女はそれらを着用していました。
她们穿上了那些。 - 中国語会話例文集
あっという間に花火が終わってしまいました。
一转眼烟花就结束了。 - 中国語会話例文集
ある日、私は花子の家に行って宿題をした。
某天我去了花子家做作业。 - 中国語会話例文集
しかし彼とはそれ以来会っていない。
但是从那之后就没见过他。 - 中国語会話例文集
私たちは射撃訓練をしています。
我们在进行射击训练。 - 中国語会話例文集
私のチームの何人かは休日出勤しています。
我的团队有几个人休息日也上班。 - 中国語会話例文集
私はあなたに明日までにそれを終えてほしい。
我希望你明天之前结束那个。 - 中国語会話例文集
私は工場の人間を信用してません。
我不相信工厂的人。 - 中国語会話例文集
彼女はブログを通して知り合った私の友達です。
她是我通过博客认识的朋友。 - 中国語会話例文集
明日以降も、私とセックスしてくれる?
明天以后你也会和我上床吗? - 中国語会話例文集
友人はこのワインがおいしいといっていました。
朋友说这个红酒很好喝。 - 中国語会話例文集
あなたが嬉しいと、私はとても幸せです。
你高兴的话我会很幸福。 - 中国語会話例文集
この会社の名前を知っていましたか。
你以前知道这家公司的名字吗? - 中国語会話例文集
これを確認していただけましたか?
可以请你确认这个吗? - 中国語会話例文集
それをしっかりと調整してください。
请你好好调整那个。 - 中国語会話例文集
例文 |