例文 |
「して-して」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私はもっと働いて勉強しなくてはなりません。
我必须得更加努力地工作学习。 - 中国語会話例文集
私の代わりに彼らに挨拶をしておいて。
代替我跟他们打声招呼。 - 中国語会話例文集
私の隣に座っていた男の子が、話しかけてきた。
坐在我旁边的男孩,对我搭讪。 - 中国語会話例文集
私は花子にここから出て行って欲しくない。
我不想让花子离开这里。 - 中国語会話例文集
子育てについての新聞記事に、興味を引かれました。
新闻报道引起了我的兴趣。 - 中国語会話例文集
私はとてもすてきな時間を過ごせました。
我度过了一段非常愉快的时光。 - 中国語会話例文集
あなたは私にやって欲しかったのだと思っていた。
我以为你希望我做。 - 中国語会話例文集
私はこの結論について検討していたところだ。
我在检讨这个结论。 - 中国語会話例文集
それについて私に連絡してください。
关于那个请与我联系。 - 中国語会話例文集
私は悲しくて泣いているのではありません。
我并不是因为悲伤而哭泣。 - 中国語会話例文集
彼はこの件について固執している。
他对这件事很固执。 - 中国語会話例文集
彼は決まって私に相談してくる。
他决定要来找我商量。 - 中国語会話例文集
私に会わなくてよかったと思っているでしょう。
你肯定觉得没有见我太好了吧。 - 中国語会話例文集
あなたほど私を理解してくれている人はいない。
没有人能够像你那样理解我。 - 中国語会話例文集
それは私にとって初めてのことでした。
那对我来说是第一次。 - 中国語会話例文集
でも私は友達と遊べてとても楽しかったです。
可是,我跟朋友玩得很开心。 - 中国語会話例文集
私はそれに対して特に怒っているわけではありません。
我并没有对那个生气。 - 中国語会話例文集
私はそれに対して別に何とも思っていません。
我对那个并没有什么意见。 - 中国語会話例文集
彼は白いヒゲを生やして、眼鏡をかけています。
他留了白胡子,戴着眼镜。 - 中国語会話例文集
私はあなたが日本に来てくれて嬉しいです。
我对你能来日本而感到高兴。 - 中国語会話例文集
おじいちゃんが私をそこに連れて行ってくれました。
爷爷带我去那里了。 - 中国語会話例文集
その書類は全てが間違っていました。
那个资料全部都错了。 - 中国語会話例文集
それは私にとっては難しいですが、やってみます。
虽然那对我来说很难,但我要试试。 - 中国語会話例文集
あなたがそう言ってくれて私はすごく嬉しいです。
你能这么说我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたが私の絵を見てくれて嬉しい。
很高兴你看了我的画。 - 中国語会話例文集
あなたにそんなふうに言って貰えて私は嬉しいです。
你能这么说,我也很高兴。 - 中国語会話例文集
いつも私を励ましてくれてありがとう。
谢谢你总是鼓励我。 - 中国語会話例文集
この件について何か知っていましたか。
有关这件事,你知道点什么吗? - 中国語会話例文集
私はこの件に関して否定的である。
我对于这件事是否定的。 - 中国語会話例文集
この雑誌をもう少し借りていて良いですか。
我可以再借一阵这本杂志吗? - 中国語会話例文集
その文章を見落としていてすいません。
很抱歉我们看漏了那段话。 - 中国語会話例文集
それについてあなたが善処してくれる事を望みます。
关于那个我希望你能妥善处理。 - 中国語会話例文集
英会話を教えてくれる先生を探しています。
我在找教我英语会话的老师。 - 中国語会話例文集
友達に招待されてやって来ました。
我受朋友的邀请来了。 - 中国語会話例文集
旅立ちに向けて最終確認をしているところです。
我就要出发了,正在做最后的确认。 - 中国語会話例文集
彼は既にシアトルに戻って来ていました。
他已经回到西雅图了。 - 中国語会話例文集
このモーターは壊れているので修理してください。
这个发动机坏了,请你修一下。 - 中国語会話例文集
私の撮った写真を褒めてくれてありがとうございます。
非常感谢你夸奖我拍的照片。 - 中国語会話例文集
私の写真を撮ってくれてありがとう。
谢谢你给我拍照片。 - 中国語会話例文集
いつも私と話してくださってありがとうございます。
感谢您你总是与我说话。 - 中国語会話例文集
あなたが明日来てくれるならばとても嬉しい。
如果你明天能来的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集
私の写真を褒めてくれてありがとう。
谢谢你夸奖我的照片。 - 中国語会話例文集
それについては私からまた改めて報告致します。
关于那件事,我再从新向您报告。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについて協議しています。
我们正在协商那个。 - 中国語会話例文集
あなたにいつも助けて頂き感謝しています。
我很感谢你总是帮助我。 - 中国語会話例文集
私はそれを間違えて送ってしまった。
我把它搞错了,发送出去了。 - 中国語会話例文集
私はどうやって自立し、食べていこうか悩んでいる。
我在为如何自食其力而苦恼。 - 中国語会話例文集
今年の夏について計画しています。
我正在做今年夏天的计划安排。 - 中国語会話例文集
昨日は貴方と話ができてとても嬉しかったです。
我昨天能和您说上话真是太开心了。 - 中国語会話例文集
自宅を事務所として利用することを考えていた。
我考虑过将自己家作为办公室使用。 - 中国語会話例文集
例文 |