「して－して」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歴史は発展しており，時代は前進している．

历史在发展，时代在前进。 - 白水社 中国語辞典

弟は私の自転車を押して行ってしまった．

弟弟把我的自行车推走了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたしても南方を手放しで恋しがっている．

他又想开南方了。 - 白水社 中国語辞典

彼は家を抵当として人手に渡してしまった．

他把房子押给人家了。 - 白水社 中国語辞典

続いて、図3を参照して、証明書指定処理について説明する。

继续地，将会参考图 3描述证书指定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田殿をCCではなくBCCに指定して送ってしまっておりました。

没有将山田先生指定为抄送，而是指定为秘密抄送发送了出去。 - 中国語会話例文集

走って行きました。

跑着走了。 - 中国語会話例文集

厳守してください。

请严格遵守。 - 中国語会話例文集

拍手してください。

请鼓掌。 - 中国語会話例文集

謝罪させて欲しい。

希望能让我道歉。 - 中国語会話例文集

私は緊張しています。

我很紧张。 - 中国語会話例文集

私に連絡してください。

请联系我。 - 中国語会話例文集

上司が貸してくれた。

上司借给我的。 - 中国語会話例文集

認証してください。

请进行认证。 - 中国語会話例文集

早く出荷してください。

请早点出货。 - 中国語会話例文集

私の真似をしてください。

请模仿我。 - 中国語会話例文集

十分に認識して

充分地认识 - 中国語会話例文集

修正してください。

请进行修改。 - 中国語会話例文集

集合して下さい。

请集合一下。 - 中国語会話例文集

紹介してください。

请介绍。 - 中国語会話例文集

申請してください。

请申请。 - 中国語会話例文集

静かにして下さい。

请安静一点。 - 中国語会話例文集

私の真似をして下さい。

请你模仿我。 - 中国語会話例文集

私を見つけて欲しい。

我想让你找我。 - 中国語会話例文集

握手してもらえますか？

能和我握手吗？ - 中国語会話例文集

処理は完了している。

处理结束了。 - 中国語会話例文集

私を抱きしめてください。

请抱紧我。 - 中国語会話例文集

全員が拍手している。

大家都在鼓掌。 - 中国語会話例文集

煮沸してください。

请把它煮沸。 - 中国語会話例文集

試し出勤によって

根据试用 - 中国語会話例文集

弁理士を目指している。

我以律师为目标。 - 中国語会話例文集

それを信じて欲しい。

我想让你相信那个。 - 中国語会話例文集

とても幸せでした。

我特别幸福。 - 中国語会話例文集

毎日走っていました。

我每天都跑步了。 - 中国語会話例文集

飲酒してもいいですか。

你可以喝酒吗？ - 中国語会話例文集

修行をしてきた。

我去修行了。 - 中国語会話例文集

起床していますか。

你起床了吗？ - 中国語会話例文集

そして、幸せだった。

然后我很幸福。 - 中国語会話例文集

とても心配でした。

我非常担心。 - 中国語会話例文集

私もとても楽しかった。

我也很开心。 - 中国語会話例文集

そして残りも従った。

剩下的也跟上了。 - 中国語会話例文集

私は水を販売している。

我卖水。 - 中国語会話例文集

基地として使用する。

作为基地使用。 - 中国語会話例文集

～についてお知らせします。

通知关于～。 - 中国語会話例文集

私は予約しています。

我在预约。 - 中国語会話例文集

明日がとっても楽しみ！

非常期待明天。 - 中国語会話例文集

彼が確信しているのは……

他确信的是… - 中国語会話例文集

質問してもいいですか？

可以问问题吗？ - 中国語会話例文集

私の意見としては

作为我的意见 - 中国語会話例文集

彼は台車を押していた。

他推了台车。 - 中国語会話例文集