例文 |
「して-して」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたの話を聞いて,私は納得しました.
听了你的话,我心里就平服了。 - 白水社 中国語辞典
ぬれた衣服を着けるとぐしょぐしょして気持ちが悪い.
湿衣服穿在身子㬤得慌。 - 白水社 中国語辞典
彼らの家では新しく3部屋建て増しした.
他们家新起了三间房。 - 白水社 中国語辞典
心中むしゃくしゃしてどうにもならない.
满腹气闷 - 白水社 中国語辞典
(親しみをこめて)解放軍の兵隊さんに感謝します.
感谢亲人解放军 - 白水社 中国語辞典
私は彼に感服し,信頼している.
我对他很钦佩,很信任。 - 白水社 中国語辞典
しばらく眠って,やっと彼は頭がしゃんとした.
睡了一觉,他才清醒过来。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は趣味が合うので,特別親しくしている.
他俩情趣相投,因此特别接近。 - 白水社 中国語辞典
疑わしい問題を保留しても,無理な解決はしない.
宁阙疑,勿强解。 - 白水社 中国語辞典
彼は近ごろ確かに少し進歩している.
他最近确实有些进步。 - 白水社 中国語辞典
もしたくさん買ってくだされば,1つおまけしましょう.
你要是买得多,给你饶上一个。 - 白水社 中国語辞典
心中彼を「死に損ない,くたばってしまえ!」とののしった.
心里骂他:“老不死,杀千刀!” - 白水社 中国語辞典
あの当時私の父はしょっちゅう失業していた.
那时我父亲时常失业。 - 白水社 中国語辞典
私はしょっちゅう図書館に行って資料を調べる.
我时常到图书馆去查资料。 - 白水社 中国語辞典
君は何か職を捜して仕事をしなければならない.
你应该找个事做了。 - 白水社 中国語辞典
禁制品を捜査して幾らか捜し出した.
搜查出了一些违禁品。 - 白水社 中国語辞典
両目がしょぼしょぼして,開けるにも開けられない.
两眼酸涩,睁也睁不开。 - 白水社 中国語辞典
彼は軽々しく同調して二言三言褒めそやした.
他随和着称赞了几句。 - 白水社 中国語辞典
皆さん堅苦しくしないで,めいめい自由にしてください.
大家别拘束,请各自随意。 - 白水社 中国語辞典
私たちは通訳を介して30分間話をした.
我们通过译员交谈了半个小时。 - 白水社 中国語辞典
ゆっくり行きなさい,押し合いへし合いしてはいけない.
慢慢走,别推推搡搡的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは新しい計画を推し進めようとしている.
他们要推行一个新计划。 - 白水社 中国語辞典
彼は言葉をはぐらかして,膠着した状態を打開した.
他把话岔开,挽回了僵局。 - 白水社 中国語辞典
私は本意に反して彼の意見を支持した.
我违心地支持了他的意见。 - 白水社 中国語辞典
(ある事の結果として)本当にひどく悔しい思いをした.
真把人窝囊死了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は四肢がほっそりしてしなやかである.
她四肢纤柔。 - 白水社 中国語辞典
しばらく散歩して腹ごなしをする.
散一会儿步消消食儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は大学に合格しなくて,少しがっかりした.
他没考上大学,有点儿心寒了。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日骨身を惜しまず標本を収集している.
他每天辛辛苦苦地搜集标本。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に対してまじめで,少しのごまかしもない.
他对人实在,没有一点儿虚伪。 - 白水社 中国語辞典
彼らはしょっちゅう一緒に世間話をしている.
他们经常在一起叙家常。 - 白水社 中国語辞典
1くし1くし唐辛子が軒下にぶら下がっている.
一串串辣椒在檐下悬着。 - 白水社 中国語辞典
彼は生徒に対してしつけが厳しい.
他对学生管教得严。 - 白水社 中国語辞典
ぐずぐず引き延ばして解決しようとしない.
延挨着不解决 - 白水社 中国語辞典
大砲が延伸して射撃する,延伸射撃を行なう.
大炮延伸射击。 - 白水社 中国語辞典
(少し声を大きくして→)もう少し大きな声で話す.
大一点儿声说 - 白水社 中国語辞典
この証明書には印が押していない.
这张证明没盖上印。 - 白水社 中国語辞典
彼は明日来て話し合うことを承諾した.
他应许明天来谈。 - 白水社 中国語辞典
彼は70過ぎだが,足腰はまだしゃんとしている.
他七十多了,身板还挺硬朗。 - 白水社 中国語辞典
どのようにしてこの長々しい夜を過ごしたものか.
不知道怎么度过这悠悠长夜。 - 白水社 中国語辞典
親しい人は持って回った話はしない.
近人不说远话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
先生は学生の答えに対して称賛を示した.
老师对学生的回答表示赞许。 - 白水社 中国語辞典
私は昨晩残業して朝の3時まで仕事をした.
我昨晚加班加到早晨点。 - 白水社 中国語辞典
農場主は大量に我々を募集して雇用した.
农田主大批地招雇我们。 - 白水社 中国語辞典
旧社会は彼を苦しめて死に至らしめた.
旧社会把他折磨死了。 - 白水社 中国語辞典
軍隊では新兵を徴集しようとしている.
军队要征集新兵。 - 白水社 中国語辞典
話しているうちに紙1枚ぎっしりと書き写した.
说话之间就抄了满满一张纸。 - 白水社 中国語辞典
彼らは何か話をしようとして,私を立ち去らせた.
他们要谈什么事,把我支开。 - 白水社 中国語辞典
もう少々辛抱してください,医者がすぐ来ますから.
你支持一会儿吧,医生就要来了。 - 白水社 中国語辞典
不法分子に対して厳しい処罰を与える.
对不法分子予以重惩。 - 白水社 中国語辞典
例文 |