例文 |
「して-して」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
例えば、優先順位としては、1:
例如,作为优先位次,如 1: - 中国語 特許翻訳例文集
上ユニット20は、中心軸線Xを回転中心として、下ユニット10に対して所定の回転範囲内で相対回転することができる。
上部单元 20可利用中心轴线 X作为转动的中心相对于下部单元 10在预定转动范围中相对转动。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは何をしているのですか。
你在做什么? - 中国語会話例文集
いくら勉強しても分かりません。
怎么学都不会。 - 中国語会話例文集
一日遅れて東京に到着した。
晚到了东京一天。 - 中国語会話例文集
リーダーとしての役割を果たす。
尽到作为领导的职责。 - 中国語会話例文集
最近は運動していますか?
最近有在运动吗? - 中国語会話例文集
必ず記入してください。
请务必填写。 - 中国語会話例文集
時間を置いてまた電話します。
空出时间再给你打电话。 - 中国語会話例文集
すぐ日本に帰ってきました。
马上回到了日本。 - 中国語会話例文集
今日中に返事をしてください。
请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集
少しお金を持ってくるよ。
我会带些钱去哦。 - 中国語会話例文集
体を大事にしてください。
请多多保重身体。 - 中国語会話例文集
体調を大事にしてください。
请多多保重身体。 - 中国語会話例文集
けがをしないように気を付けて。
注意别受伤。 - 中国語会話例文集
空欄に「1」を入力してください。
请在空栏处输入“1”。 - 中国語会話例文集
インド料理を用意しておきます。
先准备印度菜。 - 中国語会話例文集
この部屋で作業してください。
请在这个房间操作。 - 中国語会話例文集
逆に気を遣われてしまう。
反而被担心。 - 中国語会話例文集
少し触っても良いですか?
稍微碰一下可以吗? - 中国語会話例文集
あなたの住所を教えてください。
请告知您的住所。 - 中国語会話例文集
部屋着に着がえてリラックスします。
换上室内便服放松。 - 中国語会話例文集
帰って来た事をお祝いします。
庆祝回来。 - 中国語会話例文集
お届けの際にお持ちしております。
送到的时候我拿着。 - 中国語会話例文集
では1つずつ説明していきます。
那么将一一进行说明。 - 中国語会話例文集
ムリをしたっていいんじゃない。
就算逞强不是也很好吗。 - 中国語会話例文集
使う時は注意してください。
使用时请注意。 - 中国語会話例文集
OKボタンをクリックしてください。
请点击OK键。 - 中国語会話例文集
あと少しがんばってください。
请再努力一下。 - 中国語会話例文集
マークをすべて外します。
除掉所有的标记。 - 中国語会話例文集
台湾の歌手を知っています。
知道台湾的歌手。 - 中国語会話例文集
もう起きてらしたんですか?
已经起床了吗? - 中国語会話例文集
私は電車に乗ってきます。
我坐电车去。 - 中国語会話例文集
こんな人を探しています。
正在寻找这样的人。 - 中国語会話例文集
そして昂ぶる想いの中
然后在兴奋的回忆中 - 中国語会話例文集
ホテルの売店で販売したい。
想在宾馆的商店卖。 - 中国語会話例文集
決して焦らないでいこう。
绝对不急躁地前行吧。 - 中国語会話例文集
洗濯物しても良いか確認する。
确认是否需要洗。 - 中国語会話例文集
だんだん涼しくなっていく。
会变得越来越凉。 - 中国語会話例文集
もう中国に行ってしまった。
已经去中国了。 - 中国語会話例文集
電話してみたが、いなかった。
试着打了电话,但是没在。 - 中国語会話例文集
それではお待ちしております。
那么我给您拿着。 - 中国語会話例文集
間違わないよう注意してください。
请注意不要出错。 - 中国語会話例文集
私の妹は私より痩せている。
我的妹妹比我瘦。 - 中国語会話例文集
彼が会議に参加していた。
他去参加了会议。 - 中国語会話例文集
薬を持ってきましょうか?
要不要把药带去? - 中国語会話例文集
おめでとう、そしてありがとう。
恭喜,还要谢谢你。 - 中国語会話例文集
この行を消してください。
请擦掉这行。 - 中国語会話例文集
ホテルでの立替は致しかねます。
在宾馆做不了垫付。 - 中国語会話例文集
気軽に答えていただきました。
得到了爽快的回答。 - 中国語会話例文集
例文 |