例文 |
「して-して」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
そして結果は記録されます。
然后结果被记录。 - 中国語会話例文集
10秒間押し続けてください。
请连续按住十秒。 - 中国語会話例文集
私の話を聞いてください。
请听一下我的话。 - 中国語会話例文集
以下の意見を確認して下さい。
请确认以下意见。 - 中国語会話例文集
英語を学べて嬉しいです。
很高兴能学习英语。 - 中国語会話例文集
結果として、海は赤く見える。
作为结果,海看上去是红的。 - 中国語会話例文集
応募者に知らせてはならない。
不能告诉应征者。 - 中国語会話例文集
彼はとても忙しそうに見える。
他看上去很忙。 - 中国語会話例文集
遅れて申し訳ありません。
迟到了非常抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたを頼りにしています。
全靠你了。 - 中国語会話例文集
ハッチが開けっ放しになっていた。
舱口一直开着没人管。 - 中国語会話例文集
何が起ころうとしているの?
是不是要发生什么? - 中国語会話例文集
あなたの滞在に関して
关于你滞留的评论 - 中国語会話例文集
出版社の要請において
关于出版社的请求 - 中国語会話例文集
駅でお待ちしております。
在车站等候您。 - 中国語会話例文集
かなり激しく雨が降っている。
现在雨下得挺大的。 - 中国語会話例文集
彼は決して他人を傷付けない。
他绝不让别人受伤害。 - 中国語会話例文集
彼は何か料理していた。
他那时在做什么菜。 - 中国語会話例文集
結果を私達に教えて下さい。
请告诉我们结果。 - 中国語会話例文集
この問題に気づいていましたか?
你注意到这个问题了吗? - 中国語会話例文集
私はとても速く走れます。
我可以跑得很快。 - 中国語会話例文集
誰に対してもない悪意
不是针对哪个人的恶意。 - 中国語会話例文集
彼は~を副専攻にしている。
他的第二专业是~ - 中国語会話例文集
死者が地面に倒れている。
死者倒在了地上。 - 中国語会話例文集
彼らは既に結婚している。
他们已经结婚了。 - 中国語会話例文集
彼らはカエルを轢いてしまった。
他们碾压了青蛙。 - 中国語会話例文集
短い間しか会っていませんが……
虽然见面时间很短…… - 中国語会話例文集
やあ、会えてうれしいよ。
呀,能见到你真的非常的开心。 - 中国語会話例文集
彼は少し怯えています。
他有一点胆怯。 - 中国語会話例文集
吉報をお待ちしております。
期待着您的捷报。 - 中国語会話例文集
自分の義務を果たしているだけ。
只是尽了自己的义务而已。 - 中国語会話例文集
人生は決して同じにはならない。
人生不可能重复。 - 中国語会話例文集
頭をドアにぶつけてしまった。
我把头撞到了门上。 - 中国語会話例文集
そして外は暗くなった。
然后外面变暗了。 - 中国語会話例文集
あなたは今何してるの?
你现在在做什么呢? - 中国語会話例文集
来いよ、俺を試してみろ。
来啊,试着来挑战一下我。 - 中国語会話例文集
彼は電柱にしがみ付いている。
他紧紧的抱住了电线杆。 - 中国語会話例文集
重ねて御礼申し上げます。
再次表示感谢。 - 中国語会話例文集
追い詰めて彼を逮捕しろ。
穷追不舍的逮捕他。 - 中国語会話例文集
君は間違ったことはしていない。
你并没有做错。 - 中国語会話例文集
お待たせしてすみません。
对不起让您久等了。 - 中国語会話例文集
三日も機能していなかった。
运行了不到三天。 - 中国語会話例文集
写真を撮っていいですか?
可以拍照吗? - 中国語会話例文集
いや、学生としてではない。
不,作为学生并不是这样的。 - 中国語会話例文集
気をつけてね。楽しんでください!
注意点哦。请好好享受! - 中国語会話例文集
どこをサイクリングしてますか?
在哪里骑自行车呢? - 中国語会話例文集
ずっと私と一緒に居て。
一直和我在一起。 - 中国語会話例文集
彼は君のことを励ましていたよ。
他为你加油了哦。 - 中国語会話例文集
僕はこれまでは成功してきた。
我到现在为止是成功的。 - 中国語会話例文集
海外に行くのは初めてでした。
那是第一次去海外。 - 中国語会話例文集
例文 |