例文 |
「して-して」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたが私と一緒にいてくれて良かった。
你能和我在一起真是太好了。 - 中国語会話例文集
このタオルを雑巾として使ってください。
请把这个毛巾当做抹布用。 - 中国語会話例文集
それに同意してくださってありがとうございます。
非常感谢您能同意那个。 - 中国語会話例文集
それをそのようにしていただいて結構です。
你就照那样做那个就行。 - 中国語会話例文集
それを再送してくれてありがとう。
谢谢你把那个重新发送给我。 - 中国語会話例文集
私の仕事に興味を持ってくれてありがとう。
谢谢你对我的工作感兴趣。 - 中国語会話例文集
私を一緒にそこに連れて行ってくれませんか?
你能带我一起去那里吗? - 中国語会話例文集
誰に向かって言葉を発しているのですか?
你在跟谁说话呢? - 中国語会話例文集
彼のいい所を伸ばしてくれてありがとうございます。
谢谢你放大他的优点。 - 中国語会話例文集
越冬性のある植物の育て方を教えてください。
请告诉我越冬植物的培育方法。 - 中国語会話例文集
それについてのあなたの意見を話してもらえますか。
可以请你说说关于那个的意见吗? - 中国語会話例文集
それについては彼は無実だと私は固く信じています。
关于那个我坚信他是冤枉的。 - 中国語会話例文集
それは私にとってとても良い印象だった。
那个对我来说有很好的的印象。 - 中国語会話例文集
今日は会議に参加してくれて有難う。
感谢你参加今天的会议。 - 中国語会話例文集
昨日は日本語で話しかけてくれてありがとう!
谢谢你昨天用日语和我说话! - 中国語会話例文集
私にとってあんなに辛い練習は初めてだった。
对我来说,那样艰苦的练习还是头一回。 - 中国語会話例文集
あなたがそう言ってくれて嬉しいです。
你那样说我很开心。 - 中国語会話例文集
あなたがわざわざ日本に来てくれて嬉しい。
你特意来日本我很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたが写っている写真を持っている。
我有你的照片。 - 中国語会話例文集
あなたが写ってる写真を持っている。
我有你的照片。 - 中国語会話例文集
あなたたちがそれを覚えてくれていることを希望します。
我希望你们能够记得那个。 - 中国語会話例文集
あなたと会って直接話したいと思っています。
我一直想当面和你谈。 - 中国語会話例文集
フラーレンはAIDSの特効薬として期待されている。
富勒烯有望成为治疗爱滋病的特效药。 - 中国語会話例文集
あの時はこうなる事なんて予想してなかった。
我那时没料想到会变成这样。 - 中国語会話例文集
いつもと違うバスに乗ってしまっていた。
我坐上了跟平常不一样的公车。 - 中国語会話例文集
この分野について精通しておりません。
我不精通这个领域。 - 中国語会話例文集
それについて嬉しく思っています。
关于那个我觉得很开心。 - 中国語会話例文集
それについて山田さんに確認してみます。
关于那个我会向山田确认看看。 - 中国語会話例文集
それに急に行けなくなってしまってすみません。
对不起我突然去不了那个了。 - 中国語会話例文集
それをいつも楽しく読ませて頂いています。
我总是很开心的读那个。 - 中国語会話例文集
ペットが亡くなって、悲しくて目が腫れるくらい泣いた。
我的宠物死了,难过得眼都哭肿了。 - 中国語会話例文集
マラソンがとても人気があって驚きました。
我很惊讶马拉松那么受欢迎。 - 中国語会話例文集
みんなに会えなくてとても淋しいです。
我不能见大家很寂寞。 - 中国語会話例文集
今日は朝から眠くて、とても疲れました。
我今天从早上就困,特别累。 - 中国語会話例文集
そう言ってくれて、非常に嬉しいです。
你能那么说,我特别的开心。 - 中国語会話例文集
いつも私にいろいろ教えてくれてありがとう。
谢谢你总是教给我各种东西。 - 中国語会話例文集
いつも美味しいものを作ってくれてありがとう。
谢谢你总是为我做好吃的东西。 - 中国語会話例文集
この件について確認して頂けますか?
关于这件事可以请您确认一下吗? - 中国語会話例文集
そのドレスを試着してみてはいかがですか?
您要不要试穿一下那条裙子看看? - 中国語会話例文集
そのバグを改善してくれてありがとう。
谢谢你帮我改进那个缺陷。 - 中国語会話例文集
それについて懸念があれば私に知らせて下さい。
关于那个您有担忧的话请您通知我。 - 中国語会話例文集
それについて私に教えて頂けませんか?
关于那个可以请您告诉我吗? - 中国語会話例文集
それを彼に聞いてみてはいかがでしょうか。
您试着问问他那个怎么样? - 中国語会話例文集
とても素早く返事をくれて、ありがとうございました。
感谢你非常迅速地回复了我。 - 中国語会話例文集
学校まではどうやって通っていましたか?
你是怎么去学校的? - 中国語会話例文集
私たちの研究室へ来てくれてありがとう。
谢谢你来我们研究室。 - 中国語会話例文集
これは決して起ってはならない出来事です。
这是绝对不可以发生的事情。 - 中国語会話例文集
どこにいてもあなたを愛しています。
无论我身在何处都爱着你。 - 中国語会話例文集
まだその鍵を返却してもらっていない。
那个钥匙还没有还给我。 - 中国語会話例文集
景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。
我真心希望经济能快点好转。 - 中国語会話例文集
例文 |