「して－して」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は長年にわたって海外を流浪している．

他多年漂泊海外。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつもとてもきれいにドレスアップしている．

她总是打扮得漂漂亮亮的。 - 白水社 中国語辞典

品物の種類をすべて取りそろえている．

货物品种齐全。 - 白水社 中国語辞典

四川盆地は周囲の山々によって遮られている．

四川盆地被周围的群山屏障着。 - 白水社 中国語辞典

前の方は地勢が平たくて広々している．

前面一带地势平阔。 - 白水社 中国語辞典

各問題について並行して会談が行なわれた．

就各种问题举行平行的会谈。 - 白水社 中国語辞典

まず地面をならしておいて，その後で棚を作る．

先把地面平整平整，再搭架子。 - 白水社 中国語辞典

人々はあなたをとても高く評価している．

人们把你评价得很高。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる事がすべてきっちりと段取りしてあった．

所有的事都铺排得停停当当。 - 白水社 中国語辞典

この男は体が大きくて堂々としている．

这个人身材魁梧奇伟。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対して哀れみを請うているようだ．

他似乎在向人乞怜。 - 白水社 中国語辞典

品物は高くて，私には（金がなくて）買えない．

东西太贵，我买不起。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドの上に起き上がってしばらく座っていた．

他在床上起来坐了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

どうしてこんなにかんかんになっているのか．

干吗这样气沖沖的。 - 白水社 中国語辞典

李君はかんかんに怒って門を飛び出して行った．

小李气沖沖地跑出门去。 - 白水社 中国語辞典

決してこの教訓を忘れてはならない．

千万不要忘记这个教训。 - 白水社 中国語辞典

私は試合で初めて手ごわい相手に出会った．

我在比赛中第一次遇到了强硬的对手。 - 白水社 中国語辞典

彼の目を覚ましてはいけないと，そっと出て行った．

怕惊醒他，悄悄儿地走出去。 - 白水社 中国語辞典

私は遠ざかり行く列車を頭を上げて眺めていた．

我翘望着远去的火车。 - 白水社 中国語辞典

どんなに勧告しても，彼はいつまでたっても聞き入れない．

我怎么劝他，他且不听。 - 白水社 中国語辞典

君が自分で一度行って，彼と直接話してみなさい．

你亲自去一趟，和他当面谈谈。 - 白水社 中国語辞典

木になっている果物はまだまだ熟していない．

树上的果子还很青。 - 白水社 中国語辞典

夜も既にふけて，街は非常にひっそりしている．

夜已深了，街上十分清冷。 - 白水社 中国語辞典

2人は長い間打ち解けて話し合ってから別れた．

两人倾谈很久才离去。 - 白水社 中国語辞典

外見から見れば，彼女は決して浮ついていない．

看外表，她并不轻浮。 - 白水社 中国語辞典

彼はアヘンを吸って貧乏になってしまった．

他抽大烟抽穷了。 - 白水社 中国語辞典

この棒はくねくねしていて，全くまっすぐでない．

这根棍子曲里拐弯的，一点也不直。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅうやって来て騒ぎを起こす．

他常来取闹。 - 白水社 中国語辞典

君は彼を説得すべきであって，彼をしかってはならない．

你要劝他，不要骂他。 - 白水社 中国語辞典

彼らの生活感情に対して理解を欠いている．

对他们的生活感情缺乏了解。 - 白水社 中国語辞典

彼は木の枝に引っかけられて服を破ってしまった．

他让树枝把衣服挂破了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一貫して技術改革に熱を入れている．

他一贯热心技术改革。 - 白水社 中国語辞典

一部の問題は依然として解決されていない．

有些问题仍然没有解决。 - 白水社 中国語辞典

顔色がつやつやしている，表情が元気に満ちあふれている．

容光焕发((成語)) - 白水社 中国語辞典

水にあって，砂糖はすっかり溶けてしまった．

碰到水，糖都溶掉了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さい時から太ってむちむちしていた．

她从小时就肉墩墩的。 - 白水社 中国語辞典

パンヤのまくらはとてもふかふかしている．

木棉枕很软和。 - 白水社 中国語辞典

戦闘を始めるとかつての鋭気は少しも衰えていない．

打起仗来不减当年的锐气。 - 白水社 中国語辞典

この子供はぐれてしまって，汚い言葉を吐くようになった．

这孩子学坏了，会撒村了。 - 白水社 中国語辞典

どうして面と向かってうそがつけようか！

怎么会当面撒谎呢？ - 白水社 中国語辞典

紙包みはちゃんとしばってなかったので，ほどけて開いた．

纸包没有捆好，散开了。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと下がって，車を通してください．

请你煞后儿一点儿，让车过去。 - 白水社 中国語辞典

彼らは扇動されて初めて騒動を起こしたのだ．

他们是受了煽动才闹事的。 - 白水社 中国語辞典

我々は先に意見を求めてその後で討議してもよい．

我们可以先征求意见后再作商议。 - 白水社 中国語辞典

この件はあなた方に検討をお任せしてやってもらいます．

此事请你们商酌办理。 - 白水社 中国語辞典

彼が首をつって死んだなんて信じられない．

我不信他是自己上吊死的。 - 白水社 中国語辞典

彼が訪ねて来なくなって久しくなった．

他好久没上门了。 - 白水社 中国語辞典

コイをいったん油で揚げてからしょうゆを加えて煮たもの．

红烧鲤鱼 - 白水社 中国語辞典

（発熱・恥ずかしさで）顔がほてって赤くなった．

脸烧得红了。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと後ずさりして，道を空けてください．

你捎一捎，把路让出来。 - 白水社 中国語辞典