「して－して」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それをできるだけ短時間で測定してください。

请你尽可能短时间内测量那个。 - 中国語会話例文集

あなたもその鉄道を利用していますね。

你也在用着那条铁路呢。 - 中国語会話例文集

この英文を添削していただけませんか？

可以请你帮我修改这篇英语的文章吗？ - 中国語会話例文集

この薬には少しのステロイドが含まれています。

这个药含少量类固醇。 - 中国語会話例文集

それを提案したいと考えている。

我在考虑想建议那个。 - 中国語会話例文集

それを提示するのが遅くなって申し訳ありません。

对不起，那个我提出晚了。 - 中国語会話例文集

彼は古本を売る露店を経営している。

他在经营一个买旧书的露天店铺。 - 中国語会話例文集

私は素敵な赤いシャツを三枚持っています。

我有三件漂亮的红衬衣。 - 中国語会話例文集

ポテンシャルがある市場と見られている。

被看做是有潜力的市场。 - 中国語会話例文集

丁寧に教えて下さり誠にありがとうございます。

实在感谢您细心地教我。 - 中国語会話例文集

用途に合わせて開発、提供します。

根据用途来开发提供。 - 中国語会話例文集

老後が安定しているとは限らない。

晚年不一定能够一直安稳。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを見て頂けますでしょうか。

请问能把附件给我看看吗？ - 中国語会話例文集

その他の店舗につきましては、以下をご確認ください。

关于其他店铺，请确认下面的。 - 中国語会話例文集

このコミュニティには、すでに登録しています。

这个地方自治会已经登记了。 - 中国語会話例文集

手荷物破損に注意してください。

请注意随身物品的破损。 - 中国語会話例文集

低迷していた受注が回復傾向にあります。

低迷的订单数有回复的倾向。 - 中国語会話例文集

もう少し具体的に考えてみよう。

再想得更具体一点吧。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを確認してください。

请确认附件的文件。 - 中国語会話例文集

立替費用を売上で計上している。

垫付的费用记在的营业额上。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを確認してください。

请确认附上的文件。 - 中国語会話例文集

夜遅くまで営業している店舗もある。

也有营业到很晚的店铺。 - 中国語会話例文集

この建物はかつて収容所だったこともある。

这个建筑也曾是收容所。 - 中国語会話例文集

今日の貴方の涙はとても素敵でした。

今天你的眼泪很棒。 - 中国語会話例文集

それぞれの問題点を明確にしてください。

请明确各个问题点。 - 中国語会話例文集

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

真心期待大家的光临。 - 中国語会話例文集

結果的には彼に迷惑をかけてしまった。

结果还是给他添麻烦了。 - 中国語会話例文集

日程についての電話会議を再開したい。

想再次召开关于日程的电话会议。 - 中国語会話例文集

タクシーの運転手にこの紙を見せて下さい。

请给出租车司机看这张纸。 - 中国語会話例文集

現在、コレステロールを下げる薬を服用していますか。

现在在吃降胆固醇的药吗？ - 中国語会話例文集

こちらが、日本で中国書籍を売っている書店です。

这是在日本卖中国书的书店。 - 中国語会話例文集

サイズに合わせたものを手配してください。

请安排尺寸合适的东西。 - 中国語会話例文集

今まで技術的に難しいと言われていた。

据说目前为止的技术上很难。 - 中国語会話例文集

あなたたちが泊まっているホテルに少し立ち寄ります。

顺路去一下你们住的酒店。 - 中国語会話例文集

これらのテキストの各文字数を見直してください。

请重新修改这些教材的各个文字数。 - 中国語会話例文集

手紙を受け取るのがとても楽しいです。

收信很开心。 - 中国語会話例文集

来店客に対して、我々はつねに笑顔で迎える。

对来店的客人，我们一直笑脸相迎。 - 中国語会話例文集

ファイルは重いので一つずつ添付してください。

因为文件夹很重，请一个一个添加。 - 中国語会話例文集

訪問面談のアポイントを取るのを手伝ってほしい。

想让你帮忙预约访问面谈。 - 中国語会話例文集

彼女は低用量の経口避妊薬を服用している。

她在服用少量的口服避孕药。 - 中国語会話例文集

スケジュールはまだ確定していません。

日程还没有确定。 - 中国語会話例文集

大型バスでの来店はお断りしています。

请不要乘坐大型巴士来店里。 - 中国語会話例文集

とても素敵な思い出ができました。

留下了非常美好的回忆。 - 中国語会話例文集

飛行機のチケット手配の確認をして下さい。

请确认机票的准备。 - 中国語会話例文集

容量が大きい為、数回に分けて添付します。

因为容量很大，所以请分成几次添附。 - 中国語会話例文集

これは免税品なので税関で手続きしてください。

这是免税商品所以请在海关办理手续。 - 中国語会話例文集

お手紙を頂いて嬉しかったです。

收到你的信我很开心。 - 中国語会話例文集

雨が降ったり止んだりして天気が良くなかった

雨下下停停的天气好转了。 - 中国語会話例文集

テレビ放送見て色々考えました。

看了电视节目想了很多。 - 中国語会話例文集

うちの学校にモデルの子が転校してきた。

有个模特儿转学到了我们学校。 - 中国語会話例文集