| 意味 | 例文 |
「しとうが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11690件
ご検討よろしくお願いします。
请探讨。
- 中国語会話例文集
ご検討の程よろしくお願いします。
请您进行探讨。 - 中国語会話例文集
ご検討を宜しくお願い致します。
请进行探讨。 - 中国語会話例文集
I−CSCFが、登録が成功したことを示す200（OK）応答をP−CSCFに転送する。
I-CSCF将 200(OK)响应转发到 P-CSCF，指示注册成功。 - 中国語 特許翻訳例文集
P−CSCFが、登録が成功したことを示す200（OK）応答をUE Aに転送する。
P-CSCF将 200(OK)响应转发到 UE A，指示注册成功。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が撮った写真を褒めてくださって、ありがとうございます。
非常感谢您赞扬了我拍的照片。 - 中国語会話例文集
閣下が総統に当選されましたこと，特に電報を送り祝賀します．
阁下膺选总统，特致电庆贺。 - 白水社 中国語辞典
誤字を修正いたしました。ご指摘頂きありがとうございました。
修改了错字。感谢您的指正。 - 中国語会話例文集
この畑のトウモロコシは茎が太くてがっしりしている．
这片玉米长得粗壮。 - 白水社 中国語辞典
社債市場に久しぶりに新顔債が登場した。
公司债券市场中出现了久违的新债券。 - 中国語会話例文集
私たちの為に祈りを捧げてくれて、本当にありがとうございます。
真的很感谢您为我们祈祷。 - 中国語会話例文集
当店の商品にお問合せいただき、まことにありがとうございます。
衷心感谢您对本店商品的询问。 - 中国語会話例文集
私は東京大学の学生です。
我是东京大学的 学生。 - 中国語会話例文集
ここは東京より湿気が少ない。
这里比东京湿度低。 - 中国語会話例文集
私のお父さんは歌が上手です。
我爸爸唱歌很好。 - 中国語会話例文集
ただいま担当者が不在です。
现在负责人不在。 - 中国語会話例文集
私がその担当になります。
我负责那个。 - 中国語会話例文集
当日は、山田が私の代わりです。
那天山田会代替我。 - 中国語会話例文集
私は本当にオバケが怖い。
我真的很怕鬼。 - 中国語会話例文集
私は糖分がたくさん必要です。
我需要很多糖分。 - 中国語会話例文集
会社が倒産になった場合……
公司倒闭的情况下…… - 中国語会話例文集
私は東京に行ったことがあります。
我去过东京。 - 中国語会話例文集
私は納豆が好きではありません。
我不喜欢吃纳豆。 - 中国語会話例文集
担当者が電話をかけています。
负责人在打电话。 - 中国語会話例文集
担当者が調査中です。
负责人正在进行调查。 - 中国語会話例文集
当店は卸売りが専門です。
本店是专门进行批发的。 - 中国語会話例文集
事務所には佐藤さんがいます。
佐藤在事务所。 - 中国語会話例文集
お姉ちゃんは弟が心配です。
姐姐担心弟弟。 - 中国語会話例文集
本当に今が幸せなんだよ。
现在真的很幸福。 - 中国語会話例文集
本当に私のことが好きですか？
你真的喜欢我吗？ - 中国語会話例文集
あの人が私のお父さんです．
他是我爸爸。 - 白水社 中国語辞典
悪者同士が意気投合する．
臭味相投((成語)) - 白水社 中国語辞典
唐代には多くの詩人が出た．
唐朝出了不少诗人。 - 白水社 中国語辞典
女主人公が登場する．
女主人公出台。 - 白水社 中国語辞典
私が会計を担当する．
由我担任会计。 - 白水社 中国語辞典
（兄や弟がなく）私1人だけだ．
我就弟兄一个。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をするのが本当に速い．
他做事真快。 - 白水社 中国語辞典
この新薬は本当に効き目がある．
这种新药真灵验。 - 白水社 中国語辞典
今年は作物の出来が本当によい．
今年年头儿真好。 - 白水社 中国語辞典
この文章は用語が妥当である．
这篇文章措辞平妥。 - 白水社 中国語辞典
あのように解釈するのが妥当だ．
那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典
血なまぐさい掃討が開始された．
血腥的扫荡开始了。 - 白水社 中国語辞典
彼の知識は基礎が相当ある．
他的知识基础相当深厚。 - 白水社 中国語辞典
君子が全中国を統一する．
囊括四海((成語)) - 白水社 中国語辞典
大統領は才能見識がある．
总统贤明 - 白水社 中国語辞典
参加者は10人以下が適当だ．
参加者以十人以下为宜。 - 白水社 中国語辞典
人が大自然に闘争を挑む．
人跟大自然争斗。 - 白水社 中国語辞典
明日はあなたが当番をする日だ．
明天该你值日了。 - 白水社 中国語辞典
今日は私が当番である．
今天是我值日。 - 白水社 中国語辞典
父さんがはたから指示を与える．
父亲从旁给以指点。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
