| 意味 | 例文 |
「しとする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
我々が困難を克服するよう指導者が援助することに期待をかける．
仰望领导帮助我们克服困难。
- 白水社 中国語辞典
行く末を考えて，（寒くないのに身震いする→）恐ろしくぞっとする．
瞻念前途，不寒而栗。 - 白水社 中国語辞典
気象予報士の資格を取得するのに、講座を受講する。
为了考取气象播报员的资格证，我要去听讲座。 - 中国語会話例文集
彼は努力して学習するだけでなく，その上積極的に仕事をする．
他不但努力学习而且积极工作。 - 白水社 中国語辞典
外からの攻撃に対して内から呼応する，内外呼応して攻撃する．
里应外合((成語)) - 白水社 中国語辞典
烈士に対し最も崇高な挙手の礼をする，お辞儀をする．
向烈士致以最崇高的敬礼。 - 白水社 中国語辞典
私たちの仕事は成功すると確信している。
我确信我们的工作会成功。 - 中国語会話例文集
すると、シンデレラは元の姿に戻ってしまいました。
然后，辛德瑞拉就恢复了原来的样子。 - 中国語会話例文集
気立てが優しく物事に対処するときも手厳しくできない．
心慈手软((成語)) - 白水社 中国語辞典
（将来の配偶者として）ある人を紹介する．
介绍对象 - 白水社 中国語辞典
公の事を先にし私の事を後回しにする．
先公后私 - 白水社 中国語辞典
以下では、主に取得要求としてBrowseコマンドを使用する場合を例として説明する。
在下面的说明中，例如，主要使用浏览命令作为获取请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼と彼の友だちは旅行することになりました。
他和他的朋友去旅行了。 - 中国語会話例文集
ダンサーとデートすることになりました。
我要和一个舞者约会。 - 中国語会話例文集
いつか彼と結婚することを本当に夢見ていました。
我真的梦想着有一天和他结婚。 - 中国語会話例文集
採用担当者と条件交渉することは可能です。
可以和人事负责人谈条件。 - 中国語会話例文集
人がうまいことをするのを見るとうらやましくなる．
见人得了好处馋得慌。 - 白水社 中国語辞典
がむしゃらにやると，物事を成就することはできない．
一味蛮干，成不了事。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．
吃小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
しばらくすると，ふと誰かがドアをたたく音が聞こえた．
一会儿，忽听得有人敲门。 - 白水社 中国語辞典
もう少し（かかとを上げる→）つま先立ちをすると手が届く．
你再欠欠脚就够着了。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．
贪小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
思想や政策に関することと実際の仕事を同時に行なう．
虚实并举((成語)) - 白水社 中国語辞典
水稲は広東では年3回収穫することができる．
水稻在广东可以种三造。 - 白水社 中国語辞典
96元を（4元足して）100元という端数のない金額にする．
把元凑成元整数。 - 白水社 中国語辞典
ユーザがコピー開始を指示すると、デジタル複合機1は、ユーザがセットする原稿に対するコピー処理を開始する。
一旦用户指示复印开始，则数字复合机 1开始对用户所放置的原稿执行复印处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1Cを参照すると、AP30との通信リンクを構築するのに、クライアント32は先ず、AP30を介してEAPを用いて、ネットワーク証明書を取得する。
参考图 1C，为了建立与 AP 30的通信链路，客户端 32首先试图利用 EAP通过 AP 30获得网络证书。 - 中国語 特許翻訳例文集
LED群51は、例えば、赤色の光を射出する赤LEDと、緑色の光を射出する緑LEDと、青色の光を射出する青LEDとからなる。
LED组 51例如由射出红色光的红LED、射出绿色光的绿 LED、和射出蓝色光的蓝 LED构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
入出力端子12は、外部と信号のやりとりをする。
输入 /输出端子 12与外部交换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは初期値として、0x000000が設定されているものとする。
这里，作为初始值，设定了 0x000000。 - 中国語 特許翻訳例文集
視差補償の例は動き補償とすることができる。
视差补偿的示例可以是运动补偿。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつか私と結婚することを約束していただけますか？
某天你能答应和我结婚吗？ - 中国語会話例文集
私は上司に質問するときはメモをとる。
我在上司提问时做笔记。 - 中国語会話例文集
私は上司に質問するときはメモをとる。
我在向上司提问时做笔记。 - 中国語会話例文集
自宅を事務所として利用することを考えていた。
我考虑过将自己家作为办公室使用。 - 中国語会話例文集
私にとってその要点を理解することは難しい。
对我来说理解那个的要领很难。 - 中国語会話例文集
私は彼と結婚することになりました。
我决定和他结婚了。 - 中国語会話例文集
重心と剛心が一致すると偏心は0になる。
重心和刚度中心保持一致的话偏心会变成0。 - 中国語会話例文集
あなたが退職すると聞いて、とても寂しい思いです。
听说你要辞职了，感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
私にとって日本語を理解することは難しいです。
对我来说理解日语是很难的。 - 中国語会話例文集
彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする．
他找个碴儿和我吵架。 - 白水社 中国語辞典
家財を没収し一族ことごとく斬首にする．
滿门抄斩 - 白水社 中国語辞典
仕事がとても忙しいので，交替する人がない．
工作太忙，无人更替。 - 白水社 中国語辞典
この痛ましい事件は我々が戒めとすることができる．
这惨痛的事件可供我们借鉴。 - 白水社 中国語辞典
これを作って証拠とする，後日のため依って件のごとし．
立此为据 - 白水社 中国語辞典
原子力を利用して，人々は発電することができる．
利用原子能，人们可以发电。 - 白水社 中国語辞典
とめどもなく私とおしゃべりする．
拉不断扯不断地跟我说话 - 白水社 中国語辞典
彼はおいそれと信用することはしなかった．
他没有轻易置信。 - 白水社 中国語辞典
（ほかの人を対象として→）人に八つ当たりする．
拿别人杀气。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたととめどなくおしゃべりをする時間がない．
我没工夫跟你神聊。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
