「しとなる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一躍して…となる．

一跃而成 - 白水社 中国語辞典

障害となる

成为障碍 - 中国語会話例文集

かっとなる性質．

火性脾气 - 白水社 中国語辞典

とこしえに罪人となる．

成为千古罪人 - 白水社 中国語辞典

君がいなくなると寂しくなるよ。

你不在的话会很寂寞。 - 中国語会話例文集

月末になると忙しくなる。

到了月末会变得很忙。 - 中国語会話例文集

やがて10年になる．

将及十载 - 白水社 中国語辞典

遮断することとなる

遮断 - 中国語会話例文集

上昇することとなる

上升 - 中国語会話例文集

南面して君主となる．

南面为王((成語)) - 白水社 中国語辞典

とても寂しくなる。

我变得非常寂寞。 - 中国語会話例文集

風と雪が激しくなる．

风雪交加 - 白水社 中国語辞典

破壊しようと躍起になる．

力图破坏 - 白水社 中国語辞典

剃髪して僧となる．

削发为僧 - 白水社 中国語辞典

ことわざに言う，「むしろ鶏口となるも牛後となるなかれ」と．

语云，“宁为鸡口，无为牛后。” - 白水社 中国語辞典

新世界の神となる。

成为新世界的神。 - 中国語会話例文集

残忍が習性となる．

残忍成性 - 白水社 中国語辞典

侵略が習い性となる．

侵略成性 - 白水社 中国語辞典

受け継いで習慣となる．

相沿成习 - 白水社 中国語辞典

いかなる回答もしない．

不作任何回答。 - 白水社 中国語辞典

成長して大人になる．

长成人 - 白水社 中国語辞典

時が久しくなるにつれて．

久而久之 - 白水社 中国語辞典

間違いが大きくなると，繕おうとしても難しくなる．

豁子撕大了，再想缝就难了。 - 白水社 中国語辞典

平坦なること砥石のごとし．

坦荡如砥((成語)) - 白水社 中国語辞典

ただし、横軸となる入力値は図5とは異なる。

注意，由横轴表示的输入值与图 5中的不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

むしろ鶏口となるも，牛後となるなかれ．

宁为鸡口，不为牛后。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

素敵な1年になる。

会是很美好的1年。 - 中国語会話例文集

私、大人になるよ。

我会成为大人的。 - 中国語会話例文集

場所は遠い外国になる．

地处绝域 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ半年になる．

行及半岁 - 白水社 中国語辞典

疑心暗鬼になる．

疑心生暗鬼((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

月雇い労働者になる．

做月工 - 白水社 中国語辞典

９月になると少し涼しくなるかな？

到了9月的话会不会凉快一些呢？ - 中国語会話例文集

卑賤なる者は最も賢く，高貴なる者は最も愚かしい．

卑贱者最聪明，高贵者最愚蠢。 - 白水社 中国語辞典

道しるべとなる星を見失う

看不到作為道路指標的星星。 - 中国語会話例文集

春になると，種まきで忙しくなる．

一开春，就得忙着种地了。 - 白水社 中国語辞典

その金のなる木がなくなると，生活は苦しくなった．

这棵摇钱树倒了，生活就难过了。 - 白水社 中国語辞典

（いかなる時，いかなる事でも）一貫して正確である．

一贯正确 - 白水社 中国語辞典

綱領的指示，大本となる指示．

纲领性［的］指示 - 白水社 中国語辞典

宿題はなんとかなるでしょう。

作业总会有办法的吧。 - 中国語会話例文集

その刺激がもっと欲しくなる。

我会变得更加渴望那种刺激。 - 中国語会話例文集

思ったとおりになる，願いどおりになる．≒称chèn心如意．

遂心如意((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はもうすぐ30歳になると言った。

他说他就快三十岁了。 - 中国語会話例文集

彼と会ってもう2年になる。

我已经和他认识了就快两年了。 - 中国語会話例文集

私は彼らと友達になる．

我和他们交朋友。 - 白水社 中国語辞典

金属は砥石にかけると鋭くなる．

金就砺则利。 - 白水社 中国語辞典

今は昔と全く異なる．

现在和过去大不一样。 - 白水社 中国語辞典

ここで、n＝1の処理は終了となる。

在此，n＝ 1的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

もっと忙しくなるだろう。

会变得更忙的吧。 - 中国語会話例文集

医者になることは私の夢です。

成为医生是我的梦想。 - 中国語会話例文集