「しどういん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が日本に戻ると聞いた時、どう思いましたか。

你在听到他要回日本时是怎么想的？ - 中国語会話例文集

これはどうしたらよいか考えてみてください．

请你衡量一下这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典

2，3人不足してもどうということがない．

少两三个人没关系。 - 白水社 中国語辞典

可燃物を携帯しているかどうか捜査する．

搜查是否携带有易燃物品。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きな点については，どうぞおっしゃってください．

有些事情注意不到，请多提醒。 - 白水社 中国語辞典

（弦楽器の）弦が振動している．

琴弦在振荡。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうして私に反対し始めたのか？

你怎么反对起我来了？ - 白水社 中国語辞典

指導者が文書に丸印をつけて同意を与えた．

领导人在文件上亲自圈批。 - 白水社 中国語辞典

まず少し試験的に製造し，売れ行きがどうか見てみよう．

先试行制造，看看销路如何。 - 白水社 中国語辞典

彼がどう言うかは問題にならない，彼がどうするかに注目しなければならない．

不在乎他怎么说，要看他怎么做。 - 白水社 中国語辞典

大使館へはどう行けばいいですか？

大使馆该怎么去才好？ - 中国語会話例文集

移動検出部106は、カメラ100の移動を検出する。

移动检测部 106检测照相机 100的移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

たいしたものではありませんが、どうぞ。

虽然不是什么好东西，请收下。 - 中国語会話例文集

どうか私に昼食を作ってくださいませんか。

能请你为我做午饭吗？ - 中国語会話例文集

どうして彼女はまだ落ち込んでいるのですか？

为什么她还是很低落？ - 中国語会話例文集

マレーシア国労働省労働安全衛生部

马来西亚国家劳动局劳动安全卫生部门 - 中国語会話例文集

どうしてお前はわかってくれないんだ？

你怎么就不明白呢？ - 中国語会話例文集

どうやって通勤しているの、ジョン？

你用什么交通方式来上班的，约翰？ - 中国語会話例文集

あなたがそれを悪いかどうか判断をします。

你来判断那个是不是坏的。 - 中国語会話例文集

どうしてそんなに太っているのですか。

你你为什么那么胖呢。 - 中国語会話例文集

韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。

我不知道韩国人怎么想我的。 - 中国語会話例文集

彼はどうしようもないのんだくれだ。

他是一个无药可救的酒鬼。 - 中国語会話例文集

どうしてそんなに夏がきらいですか。

为什么那么讨厌夏天啊? - 中国語会話例文集

どうしてそんなにきれいなのですか？

你为什么那么漂亮啊？ - 中国語会話例文集

電線が焼け切れて，どうしてもつながらない．

电线烧断了，怎么也搭不上了。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてこんなに度胸がないのか？

你怎么这么胆儿小？ - 白水社 中国語辞典

お前はどうしてこんなに聞き分けがないの？

你怎么这样不懂事？ - 白水社 中国語辞典

この事を実行できるかどうか判断してください．

请你断断这事，可行不可行？ - 白水社 中国語辞典

何事もないのに，君はしょげこんでどうするのか？

好端端的，你垂头丧气作什么？ - 白水社 中国語辞典

君はどうしてこんなにわからないのか，全くもう！

你怎么这样糊涂啊，简直是！ - 白水社 中国語辞典

どうしても自分の感情を抑えきれない．

怎么也控制不住自己的感情。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてこれっぽちの不満も我慢できないのか？

你怎么受不起这么点儿委屈？ - 白水社 中国語辞典

彼女の度量はどうしてあんなに狭いのか？

她的心胸为什么那样狭窄？ - 白水社 中国語辞典

どうしたって母さんの目をごまかすことはできない．

怎么也瞒不过妈妈的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

皆さんどうか寝床を移してください．

请你们移动一下床铺。 - 白水社 中国語辞典

どうか体をぴんと伸ばしてください．

请你直起身子来。 - 白水社 中国語辞典

このケースはどうしてこんなに重いのか？

这个箱子为什么这么重实？ - 白水社 中国語辞典

夕食にパンを食べぶどう酒を1杯飲んだ。

晚餐吃了面包喝了一杯红酒。 - 中国語会話例文集

労働者文化宮（労働者の文化娯楽のための会館）．

工人文化宫 - 白水社 中国語辞典

今回の事故の結果はどうなるんでしょうかね？

试想，这回事故的后果将会怎样？ - 白水社 中国語辞典

添乗員は同行しません。

领队不会同行。 - 中国語会話例文集

どうかこのチーム名を使用してくれませんか？

可不可以请您使用这个组名？ - 中国語会話例文集

最近は運動していますか？

最近有在运动吗？ - 中国語会話例文集

これは正常に作動していません。

这个没有正常运作。 - 中国語会話例文集

これは正常に動作していません。

这个没有正常运转。 - 中国語会話例文集

今どんな活動をしていますか？

你现在在参加什么活动？ - 中国語会話例文集

無線ネットワーク300は、同期または非同期動作をサポートしてもよい。

无线网络 300可支持同步或异步操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご同席された三瓶様にもどうぞよろしくお伝えください。

请向一同出席的三瓶先生问好。 - 中国語会話例文集

君どうして彼と相談もしないで，県庁で激しい非難をしたのか？

你为什么不和他商量商量，在县里放大炮呢？ - 白水社 中国語辞典

急な連絡で申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

很抱歉紧急联系您，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集