| 例文 |
「しないばす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8101件
春耕を1寸深くすれば，害虫は生存するところがない．
春耕深一寸，害虫无处存。
- 白水社 中国語辞典
私は始発のバスに乗らなければならないので，早く起きた．
我要赶头班公共汽车，所以起得早。 - 白水社 中国語辞典
例えば、”Normal”は、そのような領域がない、或いはON／OFF設定をチェックしていない条件を示す。
例如，“Normal”表示没有那样的区域或没有对 ON/OFF进行设定 (check)的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうすれば、さらに暗くならないと絞り203が開く方向に駆動しない動作となる。
当没有进一步变暗时，光圈 203不向打开的方向驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集
今すぐタクシーに乗れば間に合うかもしれないから、タクシーで行こう。
现在马上打车的话可能来得及，所以打车去吧。 - 中国語会話例文集
もし、あなたがそこにいないのであれば、別の人にお願いをします。
如果你不在那里的话，我就找别人帮忙。 - 中国語会話例文集
何故、あなたはそれらの書類を提出しなければならないのですか。
你为什么非要提交那些资料呢？ - 中国語会話例文集
なぜ私があなたに私の写真を送らなければいけないのですか。
为什么我非要把我的照片发给你不可呢？ - 中国語会話例文集
忙しくて、僕は貴方のそばにいられない時、僕の心は悲しく思います。
我忙得不能在你身边，我的心很悲伤。 - 中国語会話例文集
10年，永久の時間から言えば，それは慌ただしい一瞬にすぎない．
十年，就永恒的时间而言，它只是短促的一瞬间。 - 白水社 中国語辞典
児童に対しては保護するだけでなく，教育もしなければいけない．
对于儿童既要保护好，还要教育好。 - 白水社 中国語辞典
一本一本の枕木をすべてしっかりと敷設しなければならない．
必须把每根枕木都铺稳固。 - 白水社 中国語辞典
もし誰かが後押しするのでなければ，彼はそんなに増長できない．
要不是有人为他撑腰的话，他哪儿能这样嚣张。 - 白水社 中国語辞典
ジャガイモは退化しやすいから，毎年改良種を作り出さねばならない．
马铃薯容易退化，要年年育种。 - 白水社 中国語辞典
体がすっかり弱ってしまったので，トレーニングを強化しなければならない．
身体糟透了，应该加强锻炼。 - 白水社 中国語辞典
彼の問題は正しく処理されていないので，行き過ぎを是正しなければいけない．
他的问题处理得不当，需要纠偏。 - 白水社 中国語辞典
一方、そうでない場合には、処理はステップS104へ進む。
如果不是该情况，则处理进到步骤 S104。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、そうでない場合には、処理はステップS106へ進む。
如果不是该情况，则处理进到步骤 S106。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、そうでない場合には、処理はステップS108へ進む。
如果不是该情况，则处理进到步骤 S108。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、そうでない場合には、処理はステップS206へ進む。
如果不是该情况，则处理进到步骤S206。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、そうでない場合には、処理はステップS306へ進む。
如果不是该情况，则处理进到步骤 S306。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、そうでない場合には、処理はステップS406へ進む。
如果不是该情况，则处理进到步骤 S406。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、そうでない場合には、処理はステップS408へ進む。
如果不是该情况，则处理进到步骤 S408。 - 中国語 特許翻訳例文集
詰め込み処理が行えない場合は、ステップS409へ進む。
如果否，则处理返回至 S409。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでない場合は、処理は、ステップ606に進む。
否则，处理进行至步骤 606。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこは一度見たら忘れられない場所です。
那里是看了一次就忘不了的地方。 - 中国語会話例文集
そこは一度訪れたら忘れられない場所です。
那里是去了一次就忘不了的地方。 - 中国語会話例文集
早く起きないと始発のバスに乗り遅れますよ。
你不快点起床就赶不上首班巴士了哦。 - 中国語会話例文集
そこは一度見たら忘れられない場所です。
那里是只看一次就忘不掉的地方。 - 中国語会話例文集
そこは一度訪れたら忘れられない場所です。
那里是只到过一次就忘不掉的地方。 - 中国語会話例文集
製品はその品質を保証する必要があり，そうでなければ手直ししなければならない．
产品要保证质量，否则必须返工。 - 白水社 中国語辞典
直射日光の当たらない場所に保管する。
保存在阳光照射不到的地方。 - 中国語会話例文集
そのうちバカに対する治療薬ができるかもしれない。
不久或许有能治疗糊涂的药。 - 中国語会話例文集
私が一番酔っ払ってるんじゃないかと心配です。
我恐怕不是最烂醉的那个。 - 中国語会話例文集
私も会社をクビにならないように頑張ります。
我也努力不让公司炒我鱿鱼。 - 中国語会話例文集
この状況では彼に頑張ってもらうしかないです。
这种情况下，只能让他尽力去做了。 - 中国語会話例文集
販売はできないのなら、貸してもらうことは可能ですか？
如果不能卖的话，可以借吗？ - 中国語会話例文集
君の言った言葉を聞き間違えてしまってすまない。
听错了你说的话真是对不住了。 - 中国語会話例文集
それは言葉で表すことができないほど美しかった。
那个美得无法用言语来表达了。 - 中国語会話例文集
この言葉は彼の意見をすべて要約してはいない．
这些话没把他的意见概括完全。 - 白水社 中国語辞典
この映画は筋がありきたりで，少しの山場もない．
这部电影故事平淡，一点高潮也没有。 - 白水社 中国語辞典
今夜広場はひょっとするとにぎやかになるかもしれない．
今晚广场也许很热闹。 - 白水社 中国語辞典
幼い時から学んですばらしい武術を会得した．
自幼学得一身好拳脚。 - 白水社 中国語辞典
制御システムに故障が生じたので，修理しなければならない．
控制系统发生了故障，需要返修。 - 白水社 中国語辞典
少しぐらい金を余計に出してもよいものを買えば，損はしない．
多花俩钱儿买好的，绝不吃亏。 - 白水社 中国語辞典
私の視点からすれば、彼の売り込み方はビジネスではない。
从我的观点来看，他的销售方法不是做生意。 - 中国語会話例文集
1つの外国語をマスターしようとするには，精魂をこめてやらねばならない．
要学好一种外语，非下苦功夫不可。 - 白水社 中国語辞典
1つの言語をマスターするには，ひたむきな努力をしなければならない．
学好一种语言，非下一番苦工夫不可。 - 白水社 中国語辞典
スパイが人民の隊列に潜入するのを警戒しなければならない．
要警惕间谍潜入人民队伍中。 - 白水社 中国語辞典
仕事をするのに甘い汁を吸うことばかり考えてはいけない．
干工作不能光惦记捞油水。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
