「しなか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しなかの意味・解説 > しなかに関連した中国語例文


「しなか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8244



<前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 164 165 次へ>

彼は終始一言もしゃべらなかったが,人が何を話したかについては注意を払っていた.

他始终一语未发,可是很留心别人说了些什么。 - 白水社 中国語辞典

大衆には現行の政策に対してなお「理解できない箇所」が少なからず存在している.

群众对现行政策尚存在不少“盲点”。 - 白水社 中国語辞典

財布をなくした,大した金は入っていなかったが,まあ散財したというわけだ.

钱包儿丢了,虽说没有多少钱,也算破财。 - 白水社 中国語辞典

彼が帰国した時,両親は既に亡くなっており,親戚に身を寄せるしかなかった.

他回国时,父母已经死了,只好投奔亲戚。 - 白水社 中国語辞典

彼は精力が無限であるという気がして,一刻も休息しようとはしなかった.

他觉得精力无限,一刻也不肯休息。 - 白水社 中国語辞典

ACK通知が、B510の中で受信されなかった場合、トランスミッタ309は、レシーバ307がNACKタイプ1通知を提供したかどうか、または満了したカウンタ通知が受信されなかったかどうかを調べるために検査することができる(B515)。

如果在 B510中未接收到 ACK通知,则发射器309可查看接收器 307是否提供 NACK类型 1通知,或是否未接收到期满计数器通知 (B515)。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部はまた、ノードDが、この方向から干渉/近隣者についてレポートしなかったことを知る。

它还知道节点 D不报告来自该方向的干扰 /邻居。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図11Bには、参考のために、反転表示しなかった場合の撮像画像136も示してある。

在图 11B中,也显示了没有反转地显示的所拍摄的图像 136来作为参考。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし彼女が彼を本当に愛していたのなら、最初からそうすべきではなかった。

如果她真的爱他的话,一开始就不应该那样做。 - 中国語会話例文集

もし動物が住む場所を見つけられなかったら、絶滅に追いやられてしまうだろう。

如果动物找不到居住场所的话,会逼至灭绝的吧。 - 中国語会話例文集


その危機のさなか、彼は目覚ましい勇気と確固とした目的意識の強さを見せた。

他在那次危机中展现了绝佳的勇气和坚定不移的意志。 - 中国語会話例文集

もし、私があなたに声をかけていなかったら、今頃、どうなっていたでしょうか?

如果我没有向你搭话的话,现在会是什么样子的呢? - 中国語会話例文集

彼女が結婚していないのは、仕事が忙しく考える暇がなかったからです。

她没结婚是因为工作忙没时间。 - 中国語会話例文集

どこにご連絡してよいか分からなかったので、こちらにご連絡した次第です。

因为不知道该给哪里发邮件,就联系了这里。 - 中国語会話例文集

彼はひとしきりジェスチャーを交えて説明したが,私にはやはりわからなかった.

他比画了半天,我还是不明白。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が大きな災いを引き起こしたのを知って,そこに座り込み,一言も発しなかった.

他知道自己闯了大祸,就坐在那儿,一声也不响。 - 白水社 中国語辞典

気を落ち着けて考えてみると,この出題は決して難しいものではなかった.

我定神一想,觉得这道题并不难。 - 白水社 中国語辞典

以前地主は大量の土地を持っていたが,農民の方は少ししか土地を持っていなかった.

从前地主拥有大量土地,而农民则少有土地。 - 白水社 中国語辞典

折も折,彼が病気で出勤しなかった日に,あいにくと事故が発生した.

刚巧他那天生病没去上班,偏偏就出了事。 - 白水社 中国語辞典

彼は精神状態がよくなかったので,あんなばかげた事をしでかしたのだ.

他由于心情不好,干出这种乖谬的事情。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に立て続けに手紙を3通書いて出したが,彼からは依然として便りはなかった.

我虽然给他一连写去了三封信,但他还是没有消息。 - 白水社 中国語辞典

古い友達に対しては私は心の底をすっかりさらけ出したくてならなかった.

对老朋友我恨不得把心都掏出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はここ何年か毎年毎年借金してきたが,全く金がなくてどうにもならなかったんだ.

这几年他连年借债,真够困难的。 - 白水社 中国語辞典

私は何か言葉を捜して彼女を慰めようとしたが,すぐには言葉が出なかった.

我想找一些话宽慰她,却一时找不出话来。 - 白水社 中国語辞典

車の事故を起こして処分を受けなかった,本当にあいつはうまいことをしたものだ.

闯了车祸没受处分,真便宜了他。 - 白水社 中国語辞典

この小学校を開設した時,(机が要るがそれもないし,いすが要るがそれもない→)机もいすもなかった.

这个小学开办时,桌子没桌子,椅子没椅子。 - 白水社 中国語辞典

残酷な拷問にかけられたりまた刑場に死刑囚と一緒に引き立てられたが彼は屈服しなかった.

严刑拷问和刑场陪绑都不曾使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

家の暮らし向きが困難であったので,高校に進学して勉強するすべがなかった.

由于家庭经济困难,无法升入高中求学。 - 白水社 中国語辞典

彼はシナリオを1本書こうと思ったが,仕事がたいへん忙しく中止せざるを得なかった.

他想写个剧本,因为工作太忙只好散伙。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では貧乏人が苦しみを訴え冤罪を申し立てる所がなかった.

在旧社会没有穷人诉苦申冤的地方。 - 白水社 中国語辞典

前学期クラスの全員がすべて進級して,落第した者は1人もいなかった.

上学级全班同学都升班,没有一个留班的。 - 白水社 中国語辞典

私は平穏な暮らしをしてみたいと思ったが,結果はどこへ行っても平穏ではなかった.

我想过个太平日子,结果是到处不太平。 - 白水社 中国語辞典

彼らはよそから来た人に対して軽べつしたような態度を示さなかった.

他们对于外来的人并没有丝毫侮蔑的情态。 - 白水社 中国語辞典

時間外食事手当,食事遅滞手当(公務によって食事がとれなかったときに支払われる食事手当).

误餐费 - 白水社 中国語辞典

将棋をしてちょうど興に乗っていたので,人が彼を訪ねて来ても彼はやめようとはしなかった.

棋下得正带劲,人家找他他也不肯歇手。 - 白水社 中国語辞典

両手でしっかりと彼女の手を握り締め,たいへん長い間惜しくて手を放せなかった.

双手紧握着她的手,许久许久舍不得放开。 - 白水社 中国語辞典

この度の旅行は出発前慌ただしく,長城を越える時記念写真さえ撮らなかった.

这次出门行色匆匆,过长城时影也没留。 - 白水社 中国語辞典

引っ越しでこの猫をなくして以来,私たちは二度と猫を飼う気にはならなかった.

自从搬家走失了这只猫,我们再不肯养猫了。 - 白水社 中国語辞典

忙しい中、検討して頂きありがとうございます。

谢谢您百忙之中讨论研究。 - 中国語会話例文集

別紙で必要な会社リストを添付して下さい。

请通过附页将必要的公司单添加给我。 - 中国語会話例文集

必要な数を記載して注文してください。

请填写需要的数量并下单。 - 中国語会話例文集

この村は田舎暮らししたい人には最適です。

这个村子最适合想住在乡下的人。 - 中国語会話例文集

働いている間中1回もミスをしませんでした。

我工作期间没有出过一次纰漏。 - 中国語会話例文集

毎日の暮らしの中で何かしらの運動を取り入れる。

在每天的生活中加入某种锻炼。 - 中国語会話例文集

バスの中で友達とたくさん話しました。

在巴士中和朋友说了好多话。 - 中国語会話例文集

田舎は空気も水もおいしいらしい。

听说农村的空气好水也好喝。 - 中国語会話例文集

その少年は成長して有名な科学者になった。

那位少年成长为了一名著名科学家。 - 中国語会話例文集

これからは、お友だちとして仲良くしてくださいね。

今后请作为朋友好好相处哦。 - 中国語会話例文集

これからは、友だちとして仲良くしてくださいね。

今后请作为朋友和睦相处哦。 - 中国語会話例文集

中でも海鮮丼の美味しさには驚きました。

其中对海鲜盖饭的美味感到惊讶。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 164 165 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS