「しなか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

世の中には不思議な事がなんと多いことか！

世界上奇奇怪怪的事可多呢！ - 白水社 中国語辞典

前には大きな川，後ろには高い山がある．

前有大河，后有高山。 - 白水社 中国語辞典

三段論法の中の大前提，小前提．

三段论中的大前提，小前提 - 白水社 中国語辞典

彼は心の中でとても後ろめたく思っている．

他内心十分歉疚。 - 白水社 中国語辞典

丈夫な体があってこそ，よりよい仕事ができる．

有了强壮的身体，才能更好地工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は強いて心の中の憤りを抑えつけた．

他强压住内心的愤慨。 - 白水社 中国語辞典

兄弟のように仲むつまじい．≒情同手足．

亲如手足亲如兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はにっちもさっちもいかない状態の中にいる．

我处于进退两难的情境之中。 - 白水社 中国語辞典

ウールのセーターの色柄や品数がよくそろっている．

羊毛衫的花色品种很全。 - 白水社 中国語辞典

大人と子供を問わずみんな彼と一緒にいたがる．

不管大人孩子全喜欢跟他在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼は戦争の中で一生を送った．

他在戎马中度过了一生。 - 白水社 中国語辞典

片方の足を泥の中に突っ込んで，抜き出せない．

一只脚擩进烂泥里，拔不出来。 - 白水社 中国語辞典

室内になよやかな歌曲が響いた．

室内响起了软绵绵的歌曲。 - 白水社 中国語辞典

本（の中）の知識はたいへん重要である．

书本上的知识很重要。 - 白水社 中国語辞典

午前中私は街へ行って魚を何匹か買った．

上午我上街买了几条鱼。 - 白水社 中国語辞典

私はこんな過分の望みを持っている．

我有这样的奢望。 - 白水社 中国語辞典

彼は常々真夜中まで仕事をする．

他常常工作到深更半夜。 - 白水社 中国語辞典

文章の中の深い意味を会得する．

体会文章中的深意。 - 白水社 中国語辞典

この事は人に不思議な感じを与えた．

这事使人感到神奇。 - 白水社 中国語辞典

鉢の中でモヤシが大きくなっている．

盆里生着豆芽。 - 白水社 中国語辞典

こういう人は10人中10人まで失敗するに違いない．

这种人十个有十个要失败。 - 白水社 中国語辞典

彼は手の中で碁石をいじくっている．

他手里耍弄着围棋子儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は何の理由も言えない．

我感动得一句话也说不出来。私は感動して一言も言えなかった．他说不出什么理由来。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のために結婚の仲立ちをする．

我替他说媒。 - 白水社 中国語辞典

彼は結婚の仲立ちを私に頼んでくる．

他托我说媒。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中で，また何事かあったんだなと思った．

我心里思量着：又出什么事了。 - 白水社 中国語辞典

部隊は小さな林の中で休憩を取った．

队伍在小树林里停歇。 - 白水社 中国語辞典

私はその時突然異様な感覚に打たれた．

我这时突然感到一种异样的感觉。 - 白水社 中国語辞典

これは私が田舎から持って来た特産品です．

这是我从家乡带来的土产。 - 白水社 中国語辞典

この大根の表面の皮は赤いが，中身は白い．

这种萝卜外面的皮儿是红的，里面却是白的。 - 白水社 中国語辞典

林の中に曲がりくねった小川が流れている．

林中有委曲的小溪。 - 白水社 中国語辞典

私はその中の実情を必ずはっきりさせる．

我定要弄清其中的委曲。 - 白水社 中国語辞典

皆からの委任を私は忘れられない．

大伙的委托我忘不了。 - 白水社 中国語辞典

彼は書物の中からわずかな慰めを感じた．

他从书中感到了一丝慰藉。 - 白水社 中国語辞典

（文章・言論が）空疎で中身がない．≒言之无物．

空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典

（文章・言論が）空疎で中味がない．

空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらの品物はまだ倉庫の中に入れてある．

这些物件还存放在仓库里。 - 白水社 中国語辞典

砲弾飛び交う中で戦闘の試練に耐える．

在枪林弹雨中经受战斗的洗礼。 - 白水社 中国語辞典

心配するな，彼は君に意地悪をするようなことはない．

别多心，他不会跟你下不去的。 - 白水社 中国語辞典

飯の中に睡眠薬を入れたのは李平だ．

是李平往饭里下的安眠药。 - 白水社 中国語辞典

ともかく泣かないで，私の言うことを聞きなさい．

你先别哭，听我说。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は良い仲になって既に2年になる．

他俩相好已经两年了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが学校に行って，家の中は静かになった．

孩子们都上学了，家里可消停了。 - 白水社 中国語辞典

秋風が林の中を吹き抜け，サラサラと音を立てた．

秋风吹过树林，发出萧瑟的声音。 - 白水社 中国語辞典

彼は今文章を書いているところだから，じゃまをするな．

他正在写作，不要打扰他。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中でずっとこの問題を考えている．

我心里一直考虑这个问题。 - 白水社 中国語辞典

心配事をぶっちゃける，胸の中を打ち明ける．

倾诉心曲 - 白水社 中国語辞典

料理の中にもう一つまみ塩を入れる．

菜里再搁一撮盐。 - 白水社 中国語辞典

1人の兵士が草むらの中に隠れている．

有一个士兵掩蔽在草丛里。 - 白水社 中国語辞典

心の中から勝利の喜びがあふれ出る．

从心里洋溢出胜利的喜悦。 - 白水社 中国語辞典