| 意味 | 例文 |
「しなご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21548件
年ももう若くない，いい加減に過ごして行ってはいけない．
年纪不小了，别再混下去了。
- 白水社 中国語辞典
年ごろになって器量が美しくなりとても整っている．
模样出脱得十分齐整。 - 白水社 中国語辞典
あなたが出席するかしないかは，どうぞご自由に！
你是否出席，稳便！ - 白水社 中国語辞典
信号合成部8308はd（t）＋e（t）なる信号合成を行なうことで送信信号f（t）を生成する。
信号组合单元 8308执行d(t)+e(t)的组合以生成传输信号 f(t)。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本語は中国語ほど難しくない。
日语不像中文那么难。 - 中国語会話例文集
その後、祖母の家に行ってみんなでご飯を食べました。
那之后去了祖母家，大家一起吃了饭。 - 中国語会話例文集
あなたの今後のご活躍をお祈りしています。
我为你今后的成功祈祷。 - 中国語会話例文集
その日のあなたのご都合の方はいかがでしょうか？
那天您是否方便呢？ - 中国語会話例文集
その後、祖母の家に行ってみんなでご飯を食べました。
那之后，去祖母的家和大家一起吃了饭。 - 中国語会話例文集
お名前とご住所をご記入ください。
请填写姓名和住所。 - 中国語会話例文集
ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。
恭喜您结婚。祝您永远幸福。 - 中国語会話例文集
もし失礼な質問でしたら申し訳ございません。
如果是很失礼的问题的话我很抱歉。 - 中国語会話例文集
勝利してもおごらず，失敗しても気落ちしない．
胜利了不骄傲，失败了不气馁。 - 白水社 中国語辞典
すごいなあ，君たち1日でこんなにたくさんの仕事をやるなんて！
好家伙，你们一天就干这么多的活儿！ - 白水社 中国語辞典
一睡もしないで仕事をしている。
没睡觉一直在工作。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたのご希望にお応えできず申し訳ございません。
我们很抱歉没能满足您的希望。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたのご希望にお応えできず誠に申し訳ございません。
我们诚挚地抱歉没能满足您的希望。 - 中国語会話例文集
その他、ご質問などがございましたら、お気軽にお問合せください。
除此以外，如果还有疑问的话，欢迎随时咨询。 - 中国語会話例文集
ご質問などございましたらいつでもお問い合わせ下さい。
如果有疑问的话请随时问我。 - 中国語会話例文集
開店以来多大なご支援を頂きまことにありがとうございました。
感谢您在开店以来的大力支持。 - 中国語会話例文集
一人前の男子が，家でごろごろして全く先の見込みがない．
一个男子汉，窝憋在家里有什么出息？ - 白水社 中国語辞典
寝言は何でしたか？
梦话说了什么？ - 中国語会話例文集
日本語で話してください。
请说日语。 - 中国語会話例文集
だから凄く悩みました。
所以非常烦恼。 - 中国語会話例文集
日本語しか話せません。
我只会说日语。 - 中国語会話例文集
正しく物事を行う
正确地做事 - 中国語会話例文集
中国で何をしますか？
在中国干什么？ - 中国語会話例文集
日本語で話して。
请用日语说。 - 中国語会話例文集
少し英語が話せます。
我会说一点英语。 - 中国語会話例文集
英語が少し話せます。
能说一点点英语。 - 中国語会話例文集
泣き声が痛ましい．
哭声惨烈 - 白水社 中国語辞典
((成語))＝珍しい草花．
奇花异卉 - 白水社 中国語辞典
何事でも偏見なしに考えなくてはならない．
什么事情应该想开点儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事で休めなくなった。
他因为工作不能休息了。 - 中国語会話例文集
そんなに大声で喋るな。
不要大声喧哗。 - 中国語会話例文集
仕事どころでなくなった。
顾不上工作了。 - 中国語会話例文集
ろくな仕事にありつけない。
找不到好工作。 - 中国語会話例文集
彼は仕事で休めなくなった。
他因为工作不能休息。 - 中国語会話例文集
彼はなかなか仕事ができる．
他很能干。 - 白水社 中国語辞典
仕事はルーズであってはならない．
办事别潦潦草草的。 - 白水社 中国語辞典
仕事の能率を高めねばならない．
应该提高工作效率。 - 白水社 中国語辞典
ご連絡がないまま一週間経ちましたが、その後どうなっていますか。
如果一周都没有联络的话，之后会怎么样呢？ - 中国語会話例文集
君は私にごねないでくれ，私はまだ大事な仕事があるんだ．
你别跟我泡蘑菇，我还有要紧的事儿。 - 白水社 中国語辞典
仕事の間、ずっと正座をしないなければならない。
我在工作期间不得不一直跪坐着。 - 中国語会話例文集
なかなか家に帰れないほど大変な仕事をしている。
在做总回不了家的麻烦工作。 - 中国語会話例文集
彼らは余計な仕事をしなくてはならない。
他们必须要做多余的工作。 - 中国語会話例文集
何か失礼なことがあったらごめんなさい。
如果有什么失礼的事情对不起。 - 中国語会話例文集
あなたがご注文しようとした商品は売り切れました。
你想预订的商品已经卖完了。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅くなりまして失礼いたしました。
请原谅联络晚了。 - 中国語会話例文集
生涯仕事らしい仕事をしなかった．
毕生无成((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
