「しなし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これが私が読みたかったお話です。

这是我一直想要读的故事。 - 中国語会話例文集

彼はあなたに話していますよ、先生。

老师，他在和你说话呢。 - 中国語会話例文集

どんな質問でも私に気軽に聞いてください。

不论有什么问题都请随意向我咨询。 - 中国語会話例文集

一体誰に向かって話しかけているの？

究竟在跟谁说话呢？ - 中国語会話例文集

彼女の顔が悲しみで曇っていた。

她的脸因为悲伤而变得阴沉。 - 中国語会話例文集

あなたの助け無しにはできません。

没有你的帮助的话不可能做到。 - 中国語会話例文集

あなたの家族について話してください。

请说一些关于你家的事情。 - 中国語会話例文集

最後まで私の話を聞いてくれてありがとう。

谢谢你听我把话说到最后。 - 中国語会話例文集

昇進できると言われたことを当てにするな。

不要因为别人跟你说你能升职就抱有期望。 - 中国語会話例文集

次の問題について話し合いたいと思います。

关于下面的问题，我想商讨一下。 - 中国語会話例文集

月曜日にそれについて話し合うこともできるよ。

周一能互相的讲一下那个事情哦。 - 中国語会話例文集

彼は海で溺れた経験について話した。

他讲述了在海里溺水的经验。 - 中国語会話例文集

そんなばかげた話は誰も信じないだろう。

那种愚蠢的话谁都不会相信的。 - 中国語会話例文集

私たちは相手の話にかぶせつづける。

我们一直在互相交谈。 - 中国語会話例文集

手術は大きな進歩を遂げてきた。

在手术完成了大的飞跃。 - 中国語会話例文集

我々はあなたの助け無しで大丈夫です。

我们没有你的帮助也没有问题。 - 中国語会話例文集

我々は名も無き悲しみにとりつかれている。

我们莫名的被悲伤所困扰。 - 中国語会話例文集

悲しみがヒステリックにあふれ出た。

充满着歇斯底里悲伤。 - 中国語会話例文集

それは彼にとって刺激的な仕事だ。

那个对我来说是有刺激的工作。 - 中国語会話例文集

私達は世間話以外は何も話さない。

我们除了寒暄没有说别的。 - 中国語会話例文集

何も助け無しで問題を解決できますか？

没有任何帮助的情况下能解决问题吗？ - 中国語会話例文集

その出来事は彼女を悲しくさせるだろう。

那件事会让她伤心的吧。 - 中国語会話例文集

「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。

“你好，夫人。”接待的女士搭话说。 - 中国語会話例文集

私は彼からその話を聞く機会を得た。

我有机会听他说那件事情了。 - 中国語会話例文集

私は彼のような小説を書きたいと思った。

我曾想写像他那样的小说。 - 中国語会話例文集

私は彼を超えるような小説家になりたい。

我想成为一名超越他的小说家。 - 中国語会話例文集

彼の話をきくことはとても面白い。

听他说话很有意思。 - 中国語会話例文集

私にあなたの話が正確に訳せるか不安です。

我担心是否能够正确翻译你的话。 - 中国語会話例文集

私の話を聞いてくれてありがとう。

谢谢你听我说话。 - 中国語会話例文集

これから花子の家族について話します。

接下来将谈谈花子的家人。 - 中国語会話例文集

私はバッカス祭についての話を読んだことがある。

我讀過有关酒神巴克斯节的故事。 - 中国語会話例文集

私は彼とうまく話ができなかった。

我没能和他谈好。 - 中国語会話例文集

彼らは授業以外でも英語で話していた。

他们过去在课堂外也用英语对话。 - 中国語会話例文集

あなたからの伝言を妹に話します。

我会将你的口信跟妹妹说的。 - 中国語会話例文集

彼氏と話をする時は英語ですか。

你和男朋友说话时用英语吗？ - 中国語会話例文集

あなたがもっとゆっくり話してくれると助かります。

如果能慢点说那真是帮大忙了。 - 中国語会話例文集

このことを花子とジェーンに話しておきます。

我事先把这件事告诉花子和约翰。 - 中国語会話例文集

花子とジェーンにこの事を話しておきます。

我会和花子和简说这件事。 - 中国語会話例文集

勉強を続けて英語を上手く話したい。

我想继续学习，把英语说流利。 - 中国語会話例文集

彼はその哀しみからなかなか立ち直れない。

他难以从那种悲伤中振作起来。 - 中国語会話例文集

私はあなたの話を聞いてあげることはできます。

我能够听你说话。 - 中国語会話例文集

日本では自分から話しかけることが少なかった。

我在日本很少主动去给别人搭话。 - 中国語会話例文集

これは私の妻から聞いた話です。

这是从我妻子那听来的话。 - 中国語会話例文集

自分から人に話しかけることが増えた。

我自己主动说话的时候变多了。 - 中国語会話例文集

あなたはいつもゆっくり話してくれる。

你总是慢慢地和我说话。 - 中国語会話例文集

あなたが悲しい時傍にいます。

你悲伤的时候我会陪伴在你身边。 - 中国語会話例文集

あなたと話したいことがたくさんある。

我有很多话想对你说。 - 中国語会話例文集

これからのビジネスについてあなたと話し合いたい。

关于今后的生意我想和你商量一下。 - 中国語会話例文集

あの人に秘密を話しちゃだめだよ、whispererだからね。

不能把秘密告诉那个人哦。因为他是个告密者。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日あなたのことを話している。

她每天都说着你个事。 - 中国語会話例文集