「しなの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この組織はいろいろな人物のごった混ぜになった．

这组织成了各色人物的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典

私の茶わんは欠けているものでなく，欠けていないやつだ．

我的碗不是破的，是整的。 - 白水社 中国語辞典

このような会合はあまり正式にやるのはよくない．

这种聚会不宜搞得特别正式了。 - 白水社 中国語辞典

この真珠のネックレスはなかなかよい．

这串珠子不错。 - 白水社 中国語辞典

今年この木は実のなり方がとても少ない．

今年这棵树坐果很少。 - 白水社 中国語辞典

この工事の問題は進み具合にあるのでなくて，施工のよしあしにある．

这个工程的问题不在于进度，而在于质量。 - 白水社 中国語辞典

その引き出しの鍵穴にはまるのがその鍵でした。

可以插入那个抽屉的锁孔的是那把钥匙。 - 中国語会話例文集

（もとの金の上に）この何元かの金を足しましょう．

把这几块钱添在里头吧。 - 白水社 中国語辞典

私たちはあなたのメールの内容を見て、大変あなたの息子のことを心配している。

我们看了你的邮件内容，非常担心你的儿子。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたのメールの内容を読んで、大変あなたの息子のことを心配している。

我们读了你的邮件内容，非常担心你的儿子。 - 中国語会話例文集

この子の話し方は本当に賢い，年端もいかないのになんとも立て板に水のように答える。

他的嘴真乖，小小年纪竟对答如流。 - 白水社 中国語辞典

（世の中の事物はすべて夢・幻・水泡・影のようにむなしい→）（実現する見込みのない，既に消滅して二度と求められない）はかない夢幻．

梦幻泡影((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の返信に納得しました。

我理解了他的答复。 - 中国語会話例文集

その文章を正しく直した。

我修改了那篇文章。 - 中国語会話例文集

増水はその橋を押し流した。

大水把那座橋沖走了。 - 中国語会話例文集

医師は彼の背中を触診した。

医生在他的后面触诊了。 - 中国語会話例文集

この話を前にもしました。

之前也说过这个。 - 中国語会話例文集

私は彼にそのことを話しました。

我向他说了那个。 - 中国語会話例文集

資料の名前を変更しました。

变更了资料的名字。 - 中国語会話例文集

今日は韓国語の話をしました。

今天说了韩语。 - 中国語会話例文集

この週末は何をしていましたか？

这个周末做了什么？ - 中国語会話例文集

その後私たちは花火をしました。

那之后我们放了烟花。 - 中国語会話例文集

激しいあらしの中を前進する．

在大风大浪中前進。 - 白水社 中国語辞典

「水に落ちた犬を打つ」となると，そう簡単でない．犬はどんな犬なのか，そしてまたどのように水に落ちたのかを見てから決めなければならない．

至于“打落水狗”，则并不如此简单，当看狗之怎样，以及如何落水而定。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたのために祈る。

我为你祈祷。 - 中国語会話例文集

いつ彼女は出産なの？

她什么时候生孩子？ - 中国語会話例文集

持続可能な社会の構築

可持续的社会结构 - 中国語会話例文集

日本酒は飲まないのですか。

你不喝日本酒吗？ - 中国語会話例文集

彼女は歌手になるのが夢です。

她的梦想是当歌手。 - 中国語会話例文集

彼女の意思は揺るがない。

她的意志没有动摇。 - 中国語会話例文集

なぜ彼女は化粧をするのですか。

为什么她要化妆？ - 中国語会話例文集

彼女の精神レベルは高くない。

她的精神境界不高。 - 中国語会話例文集

彼女の定期的な絶食

她定期绝食 - 中国語会話例文集

彼女の仕事はなんですか？

她的工作是什么？ - 中国語会話例文集

このような処理は可能ですか？

这样的处理是可能的吗？ - 中国語会話例文集

彼の名刺が残り少ない。

他的名片还剩很少。 - 中国語会話例文集

いつ彼女は出産なの？

她什么时候生啊？ - 中国語会話例文集

いつもあなたの幸せを祈ります。

我一直祈祷你幸福。 - 中国語会話例文集

あなたは物語の主人公です。

你是故事的主人公。 - 中国語会話例文集

化粧のノリが良くなった。

化妆化得好了。 - 中国語会話例文集

残りの金はまだ支払われてない。

剩下的钱还没支付。 - 中国語会話例文集

死後の安らかならん事を祈ります。

祈祷安息。 - 中国語会話例文集

彼女は私の鼻を殴った。

她打了我的鼻子。 - 中国語会話例文集

私の好きな食べ物はピザです。

我喜欢的食物是披萨。 - 中国語会話例文集

喉の調子は悪くないですか？

喉咙没有不舒服吗？ - 中国語会話例文集

彼女の身なりはとても質素だ．

她的打扮很朴素。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女の癖が気にくわない．

我看不惯她的毛病。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の苦悩がわからない．

他们不了解我的苦恼。 - 白水社 中国語辞典

2つの透き通った物静かな目．

一双清朗沉静的眼睛 - 白水社 中国語辞典

京劇は私の好みに合わない．

京剧不对我的胃口。 - 白水社 中国語辞典