「しな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

隠している時間が長くなればなるほど，心理的負担が重くなる．

隐讳的时间越长，包袱也就越重。 - 白水社 中国語辞典

私は誠に金を使い気苦労しながら何も報われない人になった．

我可真是个冤种。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大人になっているのに締まりのない様子をしている．

这么大人了还没个正形。 - 白水社 中国語辞典

むだ話をやめなさい，駅を乗り越さないように注意しなさい．

别聊天儿，小心坐过站。 - 白水社 中国語辞典

何で私はあなたにそのようなことを言われないといけないのですか。

你凭什么对我说那样的话呢？ - 中国語会話例文集

この仕事は徹底されていなかったから，やり直さなければならない．

这项工作没有做好，必须补课。 - 白水社 中国語辞典

政治上の独立がなければ，経済上の独立などお話にならない．

没有政治上的独立，就谈不到经济上的独立。 - 白水社 中国語辞典

もしかしたら、あなたに嫌われているかも知れないと考えてしまいました。

我想是不是被你厌烦了但我还不知道。 - 中国語会話例文集

彼は自分を高しとして，皆とむだ話をすることを潔しとしない．

他自以为高贵，不屑于和大家闲谈。 - 白水社 中国語辞典

（称賛して口をつぐまない→）しきりに称賛する，称賛してやまない．

赞不绝口((成語)) - 白水社 中国語辞典

君は報告をしましたか？—私は報告をしなかった（まだ報告していない）．

作了报告没有？—我［还］没［有］作报告。 - 白水社 中国語辞典

彼はうれしさのあまり飯も食べようともしないし，眠ろうともしない．

他高兴得饭也不想吃，觉也不想睡。 - 白水社 中国語辞典

（称賛して口を休めない→）しきりに称賛する，称賛してやまない．

誉不绝口 - 白水社 中国語辞典

流しのタクシーには乗らない様にしましょう。

我们尽量不坐串街揽客的出租车吧。 - 中国語会話例文集

あなたは彼らの話にしか耳を貸しませんでした。

你只听得进他们的话。 - 中国語会話例文集

私たちは話しながらお茶をして楽しんだ。

我们边聊天边喝茶，很开心。 - 中国語会話例文集

あなたとお話しできることを楽しみにしている。

我期待着能和你说话。 - 中国語会話例文集

あなたと話したくて、私は韓国語を勉強しました。

因为想和你说话，于是我学了韩语。 - 中国語会話例文集

ぶしつけなお願いをしまして，甚だ恐縮です．

这真是不情之请，请你别怪我冒昧。 - 白水社 中国語辞典

教室の中はひっそりして，少しの物音もしない．

教室里静悄悄的，一点动静也没有。 - 白水社 中国語辞典

皆が忙しくしていて，私は家でじっとしていられない．

大家都忙，我在家里蹲不住。 - 白水社 中国語辞典

どうしていつもそうぼけっとして話をしないのか？

干么老是那么愣着不说话？ - 白水社 中国語辞典

我々はどこか静かなところを捜して話しましょう．

我们找个清静的地方谈谈。 - 白水社 中国語辞典

あなたは何をしているのですか。

你在做什么？ - 中国語会話例文集

散らない花は美しいですか？

不凋零的花美吗？ - 中国語会話例文集

ひとつの花にしかピントが合わない。

只能对焦一朵花。 - 中国語会話例文集

あなたは誰と話したいですか。

你想和谁说话？ - 中国語会話例文集

この部分は無しとなります。

这个部分取消。 - 中国語会話例文集

貴方が嫌いになりました。

变得讨厌你了。 - 中国語会話例文集

貴方ならどうしますか？

如果是你会怎么办？ - 中国語会話例文集

何でこんなことしたんだ。

为什么做了这样的事。 - 中国語会話例文集

仲良くなれて嬉しかったです。

很高兴关系变好。 - 中国語会話例文集

あなたの車は直りました。

你的车修好了。 - 中国語会話例文集

どうしても納得が行かない。

怎么也不能接受。 - 中国語会話例文集

ほとんど何も勉強していない。

几乎什么也没学习。 - 中国語会話例文集

何の役に立候補しようかな。

要不要参选什么角色呢。 - 中国語会話例文集

あなたは何をしているのですか？

你在做什么呢？ - 中国語会話例文集

昨日あなたに話したことです。

是我昨天跟你说过的事情。 - 中国語会話例文集

話していることが分からない。

不知道在说什么。 - 中国語会話例文集

亡くなられた方々を追悼します。

追悼去世的人们。 - 中国語会話例文集

悲しんでばかりはいられない。

不能老是悲伤。 - 中国語会話例文集

あなたもお腹が空いたでしょう？

你肚子也饿了吧？ - 中国語会話例文集

それをもう一度見直しなさい。

请你再检查一下。 - 中国語会話例文集

泣きそうなくらい嬉しかった。

我高兴得快哭了。 - 中国語会話例文集

柔軟な心を持ちましょう。

带着一颗柔软的心吧。 - 中国語会話例文集

感激して泣きそうになった。

感激得快要哭了。 - 中国語会話例文集

あなたと話すのはいつも楽しい。

和你聊天总是很开心。 - 中国語会話例文集

とても仲良くなりました。

变得关系非常好。 - 中国語会話例文集

僕は少し泣きそうになった。

我差点要哭了。 - 中国語会話例文集

何か変なこと言いましたか。

我说了什么奇怪的话吗？ - 中国語会話例文集