「しな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は涙ながらにこの話を私にしたのだ．

她是含着泪对我说这番话的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は優しいまなざしで皆を眺めていた．

她用和悦的目光望着大家。 - 白水社 中国語辞典

そう言い切ってしまわないで，逃げ道を残しておかなくちゃ．

话别说死了，得留个后路。 - 白水社 中国語辞典

結納の品．

花红彩礼 - 白水社 中国語辞典

間違いが大きくなると，繕おうとしても難しくなる．

豁子撕大了，再想缝就难了。 - 白水社 中国語辞典

長い年月．

积年累月 - 白水社 中国語辞典

艱難辛苦．

艰难困苦 - 白水社 中国語辞典

言わなければそれまでだが，言いだしたらもう果てしがない．

不说罢了，一说就没个完。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてそんなに楽しそうなんだ？

你为什么这么开心？ - 白水社 中国語辞典

君はそんなことをして恥ずかしいとは思わないのか？

你这样做不感到可耻？ - 白水社 中国語辞典

この老いぼれめ（まだ死なないのか→）とっとと死んでしまえ！

这个老梆子还不死！ - 白水社 中国語辞典

私はにぎやかなのが好きだし，静かなのも好きだ．

我爱热闹，也爱冷静。 - 白水社 中国語辞典

あなたが彼と離縁したくても，彼は別れはしない．

你要跟他离，他也不离。 - 白水社 中国語辞典

遭難者．

罹难者 - 白水社 中国語辞典

私さえ（その人を）知らない，（その人は）私をも知らない．

连我也不认识。 - 白水社 中国語辞典

彼女は見向きもしない，彼女は全く相手にしない．

她连理也不理。 - 白水社 中国語辞典

こんなことをして恥ずかしいと思わないのか？

你这样做不觉得脸红吗？ - 白水社 中国語辞典

この服を陰干しにしなさい，日光に当てないように．

把这件衣服晾一晾，不要晒。 - 白水社 中国語辞典

展示室には多くの珍しく貴重な品が並んでいる．

展览室里罗列着许多珍品。 - 白水社 中国語辞典

水は深くなく，私の足の甲までしかない．

水不深，只漫过我脚面。 - 白水社 中国語辞典

彼のだらしない様子を見て誰もいい気がしない．

见了他那吊儿郎当的样子谁都没好气。 - 白水社 中国語辞典

あんなにひどく苦労したが，決してやせなかった．

吃了那么多苦，可并没［有］瘦。 - 白水社 中国語辞典

彼らは話すと何時間にもなることがしばしばだ．

他们每每一谈就是好几个钟头。 - 白水社 中国語辞典

天気がこんなにうっとうしいのは雨が降るのかもしれない．

天气这样闷许是要下雨。 - 白水社 中国語辞典

党内民主．

党内民主 - 白水社 中国語辞典

射撃の名手．

射击名手 - 白水社 中国語辞典

大衆の意見を無視してはならない．

不能漠视群众的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼が来ないのなら，私はこれで失礼します．

他既然不来，那我就走了。 - 白水社 中国語辞典

乗車難．

乘车难 - 白水社 中国語辞典

努力して勉強しないと，落伍は免れない．

不努力学习，难免要落后（难免不落后）。 - 白水社 中国語辞典

内野手．

内场手 - 白水社 中国語辞典

内勤者．

内勤人员 - 白水社 中国語辞典

歴史の車輪に押しつぶされて粉々になる．

被历史车轮碾得粉碎。 - 白水社 中国語辞典

こんな小さなつまずきで，もうしょげてしまったのか？

碰这么小钉子，就灰心啦？ - 白水社 中国語辞典

なんだ，お前さんこんなにくどくどしい物の言い方をして！

看你这个贫劲儿！ - 白水社 中国語辞典

最下等の品．

起码货 - 白水社 中国語辞典

原則を堅持し，妥協してはならない．

坚持原则，不能迁就。 - 白水社 中国語辞典

小さな事については互いに少し譲歩しなさい．

在小事情上互相迁就着点儿。 - 白水社 中国語辞典

もしお前をだましているなら，おれはおたんこなすだ．

我要是骗你，我是个茄子。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはしゃなりしゃなりと歩き回っている．

她们轻盈地走来走出。 - 白水社 中国語辞典

君子は知らないことに対しては，口を出さないものだ．

君子于其所不知，盖阙如也。 - 白水社 中国語辞典

品が不足する．

缺货 - 白水社 中国語辞典

この事は決して人に言い触らしてはならない．

这件事，你可别嚷嚷。 - 白水社 中国語辞典

自分の言ったことなのに，どうして認めようとしないのか．

自己说的话，怎么不认账。 - 白水社 中国語辞典

もてなしの不行き届きな点があるかもしれません．

招待容有未周。 - 白水社 中国語辞典

この紙はくしゃくしゃになって，使いようがない．

这张纸太挼了，没法儿使。 - 白水社 中国語辞典

ほうりっぱなしにしておくことは許されない．

我们不能撒巴掌不管。 - 白水社 中国語辞典

理知を失う．

丧失理智 - 白水社 中国語辞典

今日は少し寒いから重ね着しなければいけない．

今天冷一点儿，你得多穿上。 - 白水社 中国語辞典

名誉や地位に対して手を出してはならない．

在荣誉、地位面前不要伸手。 - 白水社 中国語辞典