「しにいる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その医者は彼らにその薬を服用させている。

那个医生让他们服用那个药。 - 中国語会話例文集

私たちには競争相手がたくさんいる。

我们有很多竞争对手。 - 中国語会話例文集

いつからこの水泳教室に通っているのですか？

你从什么时候开始上的这个游泳课？ - 中国語会話例文集

その家に住んでいる男性を知っていますか？

你知道住在那个房子里的男人吗？ - 中国語会話例文集

毎週月曜日に遠隔会議を行っている。

每周的周一举行远程会议。 - 中国語会話例文集

私はこれについて昨日からずっと考えている。

我昨天开始一直在就这个进行思考。 - 中国語会話例文集

雨が降っているにもかかわらず外出する。

我不顾下雨外出。 - 中国語会話例文集

彼らはこのマンションに2年前から住んでいる。

他们从两年前开始住在这个公寓里。 - 中国語会話例文集

私たちはそれをできないことになっている。

我们不能做那个了。 - 中国語会話例文集

彼は社員を自分の家族同様に思っている。

他把公司职员当做自己的家人一样。 - 中国語会話例文集

息子が技術者になることを望んでいる。

我期望我的儿子会变成工程师。 - 中国語会話例文集

ベッドの天蓋の周囲に下がっている垂れ布

从床顶四周垂下的布帘 - 中国語会話例文集

この家は石の上に建てられている。

这个房子是建在石头上的。 - 中国語会話例文集

これまで私たちはこの研究に取り組んできている。

至今为止我们都在埋头于这项研究。 - 中国語会話例文集

これまで私たちは研究に取り組んできている。

至今为止我们都在埋头于研究。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを誇りに思っている。

我们为那个感到骄傲。 - 中国語会話例文集

この資格を持っていると役に立ちますよ。

你要是有这个资格的话会有帮助哦。 - 中国語会話例文集

何年前から静岡に住んでいるのですか。

你几年前开始住在静冈的？ - 中国語会話例文集

あなたは既に多くの経験と知識を持っている。

你已经掌握很多经验和知识了。 - 中国語会話例文集

私をとても大切に思ってくれている。

你很珍惜我。 - 中国語会話例文集

それについてはますます関心が強まっている。

关于那个越来越关心了。 - 中国語会話例文集

彼の左の小指は凍傷にかかっている。

他的左手小手指上有冻伤。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについての協議を始めている。

我们开始了关于那个的协商。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の助けが役に立っていると思います。

我们认为他的帮助很有用。 - 中国語会話例文集

私にはあなたの言っていることが分かりません。

我不明白你说的。 - 中国語会話例文集

その村は若者の流出に悩まされている。

那个村庄正因年轻人的流失而困扰。 - 中国語会話例文集

私はアートポスターを家に飾っている。

我家里装饰着艺术海报。 - 中国語会話例文集

私は彼女をとても誇りに思っている。

我为她感到非常骄傲。 - 中国語会話例文集

私の英語はどんどん下手になっている。

我的英语越来越差了。 - 中国語会話例文集

このツアーに食事はついているんですか？

这个旅行团包吃吗？ - 中国語会話例文集

この鑿は両側に斜面がついている。

鑿子兩側都有斜切面 - 中国語会話例文集

彼は美女に囲まれているので幸せそうだ。

他被美女包围着所以好像很幸福。 - 中国語会話例文集

私にはドイツ国籍の友達が4人いる。

我有4个德国国籍的朋友。 - 中国語会話例文集

私には蝉の鳴いているのが聞こえます。

我听到蝉在叫。 - 中国語会話例文集

あなたの提案は私たちの要求に沿っている。

你的提案顺应我们的要求。 - 中国語会話例文集

花子の隣に座っている生徒を知っていますか。

你认识那个坐在花子旁边的学生吗？ - 中国語会話例文集

そのビルは耐震性に優れている。

那栋楼的耐震性很好。 - 中国語会話例文集

その開始時間は既に過ぎている。

那个的开始时间已经过了。 - 中国語会話例文集

私たちの街には綺麗な川が流れている。

我们的街道有一条美丽的河流过。 - 中国語会話例文集

この手法はマイクロ工学に基づいている。

这个手法基于微观力学。 - 中国語会話例文集

私の妻は母親の介護に追われている。

我的妻子忙于看护母亲。 - 中国語会話例文集

あなたと知り合えて本当によかったと思っている。

我觉得能认识你真的太好了。 - 中国語会話例文集

ムジャーヒディーンはその地域を支配下に置いている。

圣战组织控制了那个区域。 - 中国語会話例文集

各国のお茶について調べている。

我正在调查各国的茶叶。 - 中国語会話例文集

週に5日パートタイムで働いている。

我一周打工5天。 - 中国語会話例文集

来週にある学会を控えている。

我等待下周的某个学会。 - 中国語会話例文集

彼らは今年中に結婚すると言われている。

据说他们今年之内会结婚。 - 中国語会話例文集

ロングアイランドはロブスター漁師に好まれている。

长岛深得龙虾渔夫的喜爱。 - 中国語会話例文集

私にどのようなことを求めているのか？

你对我有怎样的要求呢？ - 中国語会話例文集

この本は化生の危険性について論じている。

这本书论述了关于化生的危险性。 - 中国語会話例文集