「しにえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その言葉は私の胸にこたえる．

这句话说到我心坎上。 - 白水社 中国語辞典

教え子が全国至るところにいる．

桃李满天下((成語)) - 白水社 中国語辞典

（政治で）強引な手段に訴える．

搞铁腕 - 白水社 中国語辞典

彼は忍び難い苦痛に堪えた．

他忍受了难以忍受的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

家長の教えに逆らう．

违抝家长的教训 - 白水社 中国語辞典

彼女は物静かにほほえんでいる．

她文静地微笑着。 - 白水社 中国語辞典

上部の意見を下に伝える．

上情下达 - 白水社 中国語辞典

私に一つ考えがあります．

我有一个想法。 - 白水社 中国語辞典

湖面の霧は次第に消えた．

湖面上的雾渐渐地消了。 - 白水社 中国語辞典

白い煙が白雲の中に消えた．

白烟在白云中消失了。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中に覚えておく．

我记在心里。 - 白水社 中国語辞典

わが課に新人が2人増えた．

我们科里增加了两位新人。 - 白水社 中国語辞典

これは真に迫った比喩と言える．

这可以说是形象的比喻。 - 白水社 中国語辞典

本をわきの下に抱える．

把书夹在腋下。 - 白水社 中国語辞典

明けの明星が次第に消える．

晓星渐渐隐没。 - 白水社 中国語辞典

信仰は永遠に変わらない．

信仰永恒 - 白水社 中国語辞典

君，先に使え，私は後から使う．

你先用，我后用。 - 白水社 中国語辞典

施設を優れたものに変える．

优化设施 - 白水社 中国語辞典

人種を優れたものに変える．

优化人种 - 白水社 中国語辞典

彼らは川岸に木を植えている．

他们在河边栽着树呢。 - 白水社 中国語辞典

両岸に花や木を植える．

两岸栽种了花木。 - 白水社 中国語辞典

試験を間近に控えている．

考试在即 - 白水社 中国語辞典

慎重に後先をよく考える．

审慎瞻顾 - 白水社 中国語辞典

乗用車を使えるように配慮する．

照顾小汽车 - 白水社 中国語辞典

姉は彼に折り紙を教える．

姐姐教他折纸。 - 白水社 中国語辞典

麦は，私は既に植え終わった．

麦子，我已经种上了。 - 白水社 中国語辞典

周到に考えなくてはだめだよ！

不想周全怎么行！ - 白水社 中国語辞典

彼は自信たっぷりに答える．

他非常自信地回答。 - 白水社 中国語辞典

机の上に腰を掛けてはいけない．

你别坐桌子上。 - 白水社 中国語辞典

私は来週の日曜日に空港に妻を迎えに行きます。

我下周日去机场接妻子。 - 中国語会話例文集

先生は私にどのように立派な人間になるかを教える．

老师教我如何做人。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し声が消えないうちに，表門の開くのが聞こえた．

他的话还没有落地，就听见大门开了。 - 白水社 中国語辞典

彼は考えれば考えるほど愉快になって，思わず口笛を吹きだした．

他越想越美，不由得吹起口哨儿来了。 - 白水社 中国語辞典

そこに永久に眠っている戦友を永遠に忘れないようにしよう！

永远记住长眠在那里的战友吧！ - 白水社 中国語辞典

そして今アニメは世界に影響を与え始めた。

而且现在动画开始影响世界。 - 中国語会話例文集

日本円を元に換金してもらえますか。

能帮我把日元换成人民币吗？ - 中国語会話例文集

心の中に煮え返る怒りを包み隠している．

心里窝着一团火。 - 白水社 中国語辞典

彼は燃え上がるような鍛練に耐え，荒れ狂うあらしのような試練に耐えた．

他是经受了烈火的锻炼，经受了十［二］级台风的考验。 - 白水社 中国語辞典

学校帰りに、母親はいつも私を迎えに来てくれた。

妈妈总是来接我放学回家。 - 中国語会話例文集

駅に着く際に、彼女が私たちを待っているのが見えた。

到车站时看到她在等我们。 - 中国語会話例文集

新宿駅に行くにはどこで乗り換えればいいですか。

去新宿站的话我应该在哪里换乘？ - 中国語会話例文集

私は彼に援助を与えて大学に行かせる．

我供他上大学。 - 白水社 中国語辞典

来週あなたに会えるのを楽しみにしているよ。

我很高兴下周可以和你见面。 - 中国語会話例文集

私もあなたに会える事を楽しみにしています。

我也很期待和你见面。 - 中国語会話例文集

明日、あなたに会えるのを楽しみにしています。

我很期待明天见到你。 - 中国語会話例文集

明日あなたに会えるのを楽しみにしています。

我很期待明天见到你。 - 中国語会話例文集

私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。

我们很期待见到大家。 - 中国語会話例文集

明日あなたに会えるのを楽しみにしています。

我期待明天与你见面。 - 中国語会話例文集

あなたに来週会えることを楽しみにしています。

我期待下周和你见面。 - 中国語会話例文集

私もあなたに会える日を楽しみにしています。

我期待着和你见面的日子。 - 中国語会話例文集