「しにえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。

请向她转达我会立即给她打电话的。 - 中国語会話例文集

どうぞ私どもに代わってお宅様の母上によろしくお伝えください．

请你代我们问你家老太太好。 - 白水社 中国語辞典

学習の余暇に映画を見たりして，生活に息抜きを与える．

学习之余看看电影，调剂一下生活。 - 白水社 中国語辞典

出演者全員が舞台に現われて観衆のカーテンコールにこたえる．

全体演员一齐出场向观众谢幕。 - 白水社 中国語辞典

あなたが我々にたいへんな援助を与えてくださったことに感謝します．

谢谢你给了我们很大的帮助。 - 白水社 中国語辞典

この資料に記入して、私に返信してもらえますか？

可以请你填写这份资料并回复给我吗？ - 中国語会話例文集

私たちは一緒に微笑みましょう。

我们一起微笑吧。 - 中国語会話例文集

彼に折り返し電話させましょうか？

让他回个电话吧？ - 中国語会話例文集

幼稚園を見学しにきました。

来幼儿园参观了。 - 中国語会話例文集

それを少し前に受け取りました。

我不久之前收到了那个。 - 中国語会話例文集

映画の試写会に行きました。

我去了电影的试映会。 - 中国語会話例文集

新しい家に引っ越したいです。

我想搬去新家。 - 中国語会話例文集

彼女の声に少し驚きました。

我有点惊讶于她的声音。 - 中国語会話例文集

私の甥が私の家に来ました。

我外甥来我家了。 - 中国語会話例文集

あなたは新しい家に住むでしょう。

你会住在新家吧。 - 中国語会話例文集

私を彼の家に招待しなさい。

请招呼我去他家。 - 中国語会話例文集

それを君にお返しします。

把那个还给你。 - 中国語会話例文集

私の会社は経営的に厳しい。

我的公司经营困难。 - 中国語会話例文集

あなたに恩返しがしたい。

我想对你报恩。 - 中国語会話例文集

彼は営業部門に異動しました。

他被调到了营业部。 - 中国語会話例文集

3年前に離婚しました。

我3年前离婚了。 - 中国語会話例文集

この絵に感動しました。

我被这幅画感动了。 - 中国語会話例文集

これを裏返しにしなさい。

请你把这个翻过去。 - 中国語会話例文集

英語にチャレンジしてみましょう。

挑战英语试试吧。 - 中国語会話例文集

前髪をパッツンにしました。

剪成平刘海了。 - 中国語会話例文集

両替しに銀行へ行きました。

我去银行换钱了。 - 中国語会話例文集

10年前に旅行しました。

我十年前旅行了。 - 中国語会話例文集

その映画にとても感動しました。

我被那个电影打动了。 - 中国語会話例文集

その家は既に完成しました。

那栋房子已经盖好了。 - 中国語会話例文集

金を送って家の暮らし足しにする．

寄钱帮补家里。 - 白水社 中国語辞典

あなたのご支援に感謝します！

谢谢你的帮助！ - 白水社 中国語辞典

ほったらかしにして顧みない．

丢手不管((成語)) - 白水社 中国語辞典

安徽省にある新安江の渡し場．

深渡 - 白水社 中国語辞典

紙を裏返しにしなさい．

把纸反过来吧！ - 白水社 中国語辞典

年老いて退職し郷里に帰る．

告老还乡 - 白水社 中国語辞典

相互に援助し協力し合う．

互助合作 - 白水社 中国語辞典

彼を前の方に押し出した．

把他㧐出去。 - 白水社 中国語辞典

家に新しい家具を買い足した．

家里添了新家具。 - 白水社 中国語辞典

英気がひしひしと人に迫る．

英气逼人 - 白水社 中国語辞典

被災地に食糧を支援した．

支援给灾区一批粮食。 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きが左前になりだした．

家道开始中落了。 - 白水社 中国語辞典

日本円で5500 億円と予想されていた利益は、4200 億円に修正された。

将预计5500亿日元的利益改为了4200亿日元。 - 中国語会話例文集

高くそびえる大橋の荷重に耐えている橋脚は壊れ砕けている．

负荷着巍巍大桥的支柱在断裂。 - 白水社 中国語辞典

（戦闘英雄・労働模範・入隊兵士などの胸につける）栄誉をたたえる造花．

光荣花 - 白水社 中国語辞典

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。

时隔两年，我上周日回到了故乡。 - 中国語会話例文集

（2−2−4：送受信切り替え時におけるシリアル伝送速度の切り替え）

(2-2-4：在发送 /接收切换时切换串行传输速率 ) - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの今後の支払い方について教えてもらえますか。

能告诉我你今后的支付方法吗？ - 中国語会話例文集

あなたの今後の支払方法について教えてもらえますか。

能告诉我你今后的支付方法吗？ - 中国語会話例文集

私にジェーンさんのメールアドレスを教えてもらえますか？

你能告诉我珍妮的邮箱地址吗？ - 中国語会話例文集

あなたに伝えたいことを伝えられなかったことを後悔しています。

我很后悔没能表达想要传达给你的事。 - 中国語会話例文集