| 意味 | 例文 |
「しにかるだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1628件
だめだ、それは時間がかかる。だめだ。そのままにしとけ！
不行，那个花时间。不行。就那样别管了！
- 中国語会話例文集
彼はペテン師だ，ペテンにかかるな．
他是骗子，你别上当。 - 白水社 中国語辞典
リズミカルに，規則正しく．
有节奏地 - 白水社 中国語辞典
私がここに来たのは，ただ皆にちょっとお目にかかるだけのことである．
我到这儿来，无非是看看大家。 - 白水社 中国語辞典
おかげさまで少しだけ分かるようになりました。
多亏了您我稍微懂了一点了。 - 中国語会話例文集
子供は3歳になって，だんだんと物事がわかるようになった．
孩子三岁了，慢慢地开窍了。 - 白水社 中国語辞典
まだ生き方もよく知らないで，死に方などがわかるものか！
未知生，焉知死？ - 白水社 中国語辞典
できるだけ軽いデータにして貼りつけてください。
如果可以的话请附上简单的数据。 - 中国語会話例文集
どうして私たちが日本人だとわかるのですか。
你怎么知道我们是日本人呢？ - 中国語会話例文集
娘は、この歯医者にかかるのは初めてだった。
女儿是第一次看这个牙医。 - 中国語会話例文集
娘はこの歯医者にかかるのは初めてだった。
女儿第一次看这个牙医。 - 中国語会話例文集
それにはまだ暫く時間がかかると思います。
我觉得那个还要花一些时间。 - 中国語会話例文集
それについてあなたの分かる範囲で教えてください。
关于那个，请把你知道的范围告诉我。 - 中国語会話例文集
こんな事にぶつかるのは，どうやら私がついていないようだ．
碰上这种事，算咱倒霉。 - 白水社 中国語辞典
あいつはどん百姓だ，何がわかるか！
他是老农，懂得个啥！ - 白水社 中国語辞典
今は君に言わないでおくが，後になって自然にわかるだろう．
现在先不告诉你，到那会儿你自然就知道了。 - 白水社 中国語辞典
帳締めした後になって，残高がどのくらいかわかる．
结账后，才知道余额有多少。 - 白水社 中国語辞典
次第にそれは明るくなった。
那个渐渐地亮起来了。 - 中国語会話例文集
空がまだ明るくならないうちに，もう彼は起き出した．
天还没亮，他就起来了。 - 白水社 中国語辞典
スキャナーのメーカーによると、修理には数週間かかるそうだ。
据扫描仪的制造厂商称，修理要花几个星期。 - 中国語会話例文集
ただ明るいことのみを人に示すだけで，黒い面を隠してしまう．
惟以光明示人，隐匿了黑暗的一面。 - 白水社 中国語辞典
その声は時には軽く時には重く，だらだらとして回りくどい．
那声音时轻时重，拖泥带水。 - 白水社 中国語辞典
小宝は人の顔がわかるようになった，人見知りをして泣きだす．
小宝认人了，见生人就哭。 - 白水社 中国語辞典
パフを手にしてほおのあたりを軽くたたきだした．
拿拍子在颊子上拍起来。 - 白水社 中国語辞典
早急に調査していただき、しかるべき対応を取ってくださいますようお願い申し上げます。
希望您能尽早调查，采取适当的应对措施。 - 中国語会話例文集
明日何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか？
有谁知道明天会发生什么吗？ - 中国語会話例文集
それについて、あなたが分かる事から教えて下さい。
关于那个，请先从你知道的事开始告诉我。 - 中国語会話例文集
それについて、あなたが分かる範囲で教えて下さい。
关于那个，请告诉我你了解范围内的事。 - 中国語会話例文集
私がそれを引き出すのには時間がかかる。
想要引出它我需要花些时间。 - 中国語会話例文集
宿題をするのに多くの時間がかかる。
我要花很多时间来做作业。 - 中国語会話例文集
仕事をすると，いつもあれやこれやの問題にぶつかる．
干工作，总会遇到这样那样的问题。 - 白水社 中国語辞典
その事件の再審理に時間がかかることくらいは百も承知だ。
十分清楚那件事的再审理需要花费时间这种事。 - 中国語会話例文集
入り口側と出口側が分かる様に表示してください。
请把入口和出口清楚地表示出来。 - 中国語会話例文集
何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか？
有谁知道会发生什么吗？ - 中国語会話例文集
私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。
到我能说英语为止还要花多久时间啊。 - 中国語会話例文集
私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。
我离可以用英语说话为止还要花多少时间啊。 - 中国語会話例文集
年を取れば取るだけいろんなことが分かるようになる。
随着年龄增长会懂得各种各样的事情。 - 中国語会話例文集
私の担任は課題が少ないので助かる。
我的导师课题很少，很幸运。 - 中国語会話例文集
ただし、かかる最大送信速度Vmaxの測定は、必ずしもテストモードによる必要はない。
但是，上述最大发送速度 Vmax的测量未必要通过测试模式来进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
スキャナーのメーカーによると、問題を解決するには２、３週間かかるそうだ。
据扫描仪的制造商说，解决问题应该需要花两到三周吧。 - 中国語会話例文集
誰かが大もうけしたら，皆も少しそのおこぼれにあずかる．
谁要发了财，大家也借点光。 - 白水社 中国語辞典
発送までにどのくらいの時間がかかるのか、早急にお知らせ下さい。
请尽早告诉我多久才能发货。 - 中国語会話例文集
【図4】第1実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 4是示出根据第 1实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 8是示出根据第 2实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第3実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 9是示出根据第 3实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第4実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 10是示出根据第 4实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 4是表示第 1实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 8是表示第 2实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第3実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 9是表示第 3实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第4実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 10是表示第 4实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
