「しにがね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しにがねの意味・解説 > しにがねに関連した中国語例文


「しにがね」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10513



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 210 211 次へ>

元気に跳んだりはねたりしていた子供が,あっと言う間に祈禱師にひどいめに遭わされ殺された.

欢蹦乱跳的一个孩子,一会儿的工夫就给巫医糟害了。 - 白水社 中国語辞典

君が更にこのように権勢を当てにしていくならば,きっと君自身を損ねることになる.

你再这样仗恃下去,会毁了你自己的。 - 白水社 中国語辞典

そうしたら、犬を連れている人が、姐に言いました。

于是,带着狗的人跟姐姐说了。 - 中国語会話例文集

安静にしていれば熱はさがるでしょう。

如果安静养病的话就会退烧的吧。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを丁寧に掲載してくれて嬉しいです。

我很高兴你郑重地刊登了那个。 - 中国語会話例文集

残念ですが私たちはその試合に負けてしまった。

很遗憾我们输了那场比赛。 - 中国語会話例文集

安静にしていれば熱はさがるでしょう。

静养的话烧就会退吧。 - 中国語会話例文集

この種の布は一度水に通して収縮させた方がよい.

这种布应该抽一下儿水。 - 白水社 中国語辞典

小学校の就学年齢に達した児童.

学龄儿童 - 白水社 中国語辞典

合唱団はあなたに指揮してもらうことを願っている.

合唱团请你指挥指挥。 - 白水社 中国語辞典


(物の)骨組みがばらばらになる,(比喩的に)組織ががたがたになる,体がへばる,くたくたになる.

散架子了。 - 白水社 中国語辞典

(私が行ったことをむだにした→)私は訪ねて行ったがばかを見た,彼は留守をしていた.

冤了我一趟,他不在家。 - 白水社 中国語辞典

私は、今の株価より低い値段で指値注文を出したが、指定した値段以下に株価が下がらず、売買は成立しなかった。

我下了比现在的股价低的限价订单,可股价没有下降到定价之下,所以交易没有成立。 - 中国語会話例文集

(骨と肉のように互いに強く結びつく→)関係が非常に密接で切り離し難い.

骨肉相连 - 白水社 中国語辞典

今日で日本に来て一年が経ちました。

到今天来日本已经过去一年了。 - 中国語会話例文集

そのため、多くの日本人が寝不足になっていました。

因此,很多日本人都变得睡眠不足了。 - 中国語会話例文集

あなたがお金を受け取るには、数日要します。

你还需要几天才能收到钱。 - 中国語会話例文集

あなたが薦めてくれた本を読むのに、2年かかりました。

读你推荐的书,花了两年时间。 - 中国語会話例文集

引き船は荷船を押すために船首が四角い。

拖船因要助推货船故而船头是四角形的。 - 中国語会話例文集

貴方が来年日本に来ることを期待します。

我期待你明年来日本。 - 中国語会話例文集

彼女は眼鏡の奥から彼を苦い顔をしてにらんだ。

她从眼镜后面瞪着他痛苦的脸。 - 中国語会話例文集

ネズミ一匹逃がさないように包囲している.

包围得铁桶似的 - 白水社 中国語辞典

このようにして、例えば照明器具L4を部屋の天井に装着するときに、ねじ回しの先端9がねじ19に物理的に接触している場合にのみ、識別子ID4が読み取り装置3'によって読み取られることができる。

以这一方式,仅在螺丝刀顶端 9例如在将发光体L4装配到房间的天花板时与螺丝 19有物理接触的情况下,读取设备 3’才可以读取标识符ID4。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがアルバイトの面接を受けた時、マネージャーはあなたにどんなことを尋ねましたか。

你参加打工面试的时候,经理问了你什么东西? - 中国語会話例文集

近ければ、ご飯でも一緒に食べられますが、遠いですね。

如果离得近,可以一起吃饭,不过离得很远吧。 - 中国語会話例文集

英語が使える事は、御社にとってとても大切な事ですよね?

能使用英语对贵公司来说是非常重要的事吧? - 中国語会話例文集

迷った場合には、駅構内の案内所で尋ねることができます。

迷路的情况下,可以去车站里面的咨询处问询。 - 中国語会話例文集

君は彼に近づいてはいけない,あの男は性質がとてもひねくれている.

你挨不得他,他这个人脾气太怪。 - 白水社 中国語辞典

この事は上級機関に届け出て指示を仰がねばならない.

这件事必须呈请上级指示。 - 白水社 中国語辞典

村にこのような人がいると聞いて,皆やって来て消息を尋ねた.

村中闻有此人,咸来问讯。 - 白水社 中国語辞典

苦労を重ねて造ったダムに,今年やっと水を蓄えることができた.

辛辛苦苦修的水库,今年才蓄了水。 - 白水社 中国語辞典

彼は給料が高くないのに,老人や子供を養わねばならない.

他工资不高,还要养活老人孩子。 - 白水社 中国語辞典

とても残念だが,私はあなたのお招きに応じられない.

非常遗憾,我不能接受你的邀请。 - 白水社 中国語辞典

ある種の崇敬の念が彼の心に自然とわき起こった.

一种崇敬的感情在他心里油然而生。 - 白水社 中国語辞典

西南の峰々は幾重にも折り重なり,樹木がうっそうと生い茂っている.

西南诸峰,层峦叠嶂,郁郁葱葱。 - 白水社 中国語辞典

私たちここでお目にかかれるとは,全くご縁がありますねえ.

咱俩果然能在这儿相见,真是有缘分。 - 白水社 中国語辞典

彼がまだ帰りそうにないから,私も最後までつきあわねばなるまい.

看他还没离去的意思,我只好同他周旋到底了。 - 白水社 中国語辞典

家屋を借りる時必ず誰かが保証人にならねばならない.

租房子一定要有人作保。 - 白水社 中国語辞典

おなかがいっぱいにならないが、お金がないので、仕方がない。

虽然吃不饱,但因为没有钱,所以没办法。 - 中国語会話例文集

私は北京に来て一年になりますが、あなたは?

你来北京一年了,你呢? - 中国語会話例文集

彼らには仕事に対する能力と情熱がある。

他们有对工作的能力和热情。 - 中国語会話例文集

二人の週末がだめになって残念です。

很遗憾两个人的周末泡汤了。 - 中国語会話例文集

それらは最初の船に間に合わない可能性があります。

那些可能赶不上第一班船。 - 中国語会話例文集

私たちが最後に彼に会ったのは5年前です。

我们最后见到他是在五年前。 - 中国語会話例文集

私には兄と姉が一人ずついます。

我有一个哥哥和一个姐姐。 - 中国語会話例文集

私たちの船には、何人かの若い日本人がいた。

我们船上有几个年轻的日本人。 - 中国語会話例文集

日本には二種類の年金基金がある。

在日本有两种养老基金。 - 中国語会話例文集

質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。

谢谢您仔细地回答我的问题。 - 中国語会話例文集

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める.

旧社会常由父母包办定亲。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める.

旧社会常由父母包办订亲。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 210 211 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS