「しにく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2つの目はしきりにくるくる動き，言葉にならなかった．

两眼直骨碌，说不上话来了。 - 白水社 中国語辞典

その男は憎々しげに何度か蹴り上げた．

那男子虎虎地踢了几脚。 - 白水社 中国語辞典

（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い．

面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典

この一くだりは難しくて，すらすら読みにくい．

这段文字太艰深，不易上口。 - 白水社 中国語辞典

激怒して，原稿をすっかり火にくべた．

盛怒之下，把手稿统统付之一炬。 - 白水社 中国語辞典

肉親ではないが，肉親より勝っている．

不是亲人，胜似亲人。 - 白水社 中国語辞典

ギョーザの餡には肉入りがあり，肉なしがある．

饺子馅儿有荤的，也有素的。 - 白水社 中国語辞典

砂地はふわふわしていて，歩きにくい．

沙土地暄，不好走。 - 白水社 中国語辞典

口にくわえていた吸い殻を吐き出した．

吐去了叼在嘴上的烟头。 - 白水社 中国語辞典

彼女は望みが高くて，結婚相手が捜しにくい！

她眼眶高，不好找对象！ - 白水社 中国語辞典

（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貎が醜い．

面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典

針の穴はとても小さく，糸が通しにくい．

针眼太小，线很难穿过去。 - 白水社 中国語辞典

銑鉄で鋳込んだものだから，解体しにくい．

生铁铸就的，不容易拆掉。 - 白水社 中国語辞典

確かに、果物を忘れていました。

确实，我忘记了水果。 - 中国語会話例文集

僕は花粉症に苦しむ。

我因为花粉症而痛苦。 - 中国語会話例文集

私は欝に苦しんでいます。

我苦于抑郁。 - 中国語会話例文集

彼女は全身打撲に苦しんだ。

她遭受了一次全身挫伤。 - 中国語会話例文集

熱中症に苦しんでいます。

正在受苦于中暑。 - 中国語会話例文集

鳥肉の下ごしらえをする人

家禽屠宰者 - 中国語会話例文集

私の後に繰り返して。

在我之后进行重复。 - 中国語会話例文集

鳥肉を串に刺して焼く。

把鸡肉串成串烤。 - 中国語会話例文集

彼は昔の俳優に詳しい。

他对以前的演员很了解。 - 中国語会話例文集

とても幸せに暮らしている．

日子过得挺美。 - 白水社 中国語辞典

彼は少し私を皮肉った．

他俏皮我几句。 - 白水社 中国語辞典

内幕は既に詳しく知っている．

内情均已详悉。 - 白水社 中国語辞典

チョコレートを私にくれてありがとう。

谢谢你把巧克力给我。 - 中国語会話例文集

歯科治療で血が止まりにくかったことがある。

有过因为牙科治疗而难止血的情况。 - 中国語会話例文集

わかりにくいところは、ご容赦ください。

如果有不易理解的地方，敬请谅解。 - 中国語会話例文集

先生はいつも時間ぴったりに教室にくる。

老师总是准时来到教室。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを持っている場合には私にください。

你要是带着那个的话请给我。 - 中国語会話例文集

この本は多くの感動を私にくれた。

这本书带给了我很多感动。 - 中国語会話例文集

この机は叔父が私にくれたものです。

这个桌子是叔父给我的。 - 中国語会話例文集

私の家族はあいにく英語が話せません。

我家人不凑巧不会说英语。 - 中国語会話例文集

あなたが昨日送ってくれたCADファイルを私にください。

把你昨天发的CAD文件给我。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、私の英語は分かりにくいです。

对不起，我的英语这么的难以理解。 - 中国語会話例文集

あいにく、私はその日は都合が悪いです。

很不巧，我那天不方便。 - 中国語会話例文集

私にはあなたの声が聞き取りにくい。

我很难听清你的声音。 - 中国語会話例文集

にんにくの匂いが食欲をそそる。

大蒜的味道会勾起食欲。 - 中国語会話例文集

公文書のわかりにくさは疑いの余地がない。

对于官方文件的不易理解没有质疑的余地。 - 中国語会話例文集

あいにく期末試験と重なり参加できなかった。

不巧和期末考试重了没办法参加。 - 中国語会話例文集

あいにくですが満室となっております。

很不凑巧已经没有空房了。 - 中国語会話例文集

彼は怒りにくすぶる目で私を見た。

他用充满愤怒的眼神看了我。 - 中国語会話例文集

この記念切手は私にくれると君が言った。

你说要把这个纪念邮票给我的。 - 中国語会話例文集

あいにく土曜日も出勤日に含まれる。

非常不巧，星期六包含在工作日里。 - 中国語会話例文集

あいにく、明日は映画に行けません。

我很遗憾明天不能去看电影。 - 中国語会話例文集

この話はちょっと口に出すのがはばかられて，言いにくい．

这话有点儿碍口，不好说。 - 白水社 中国語辞典

私のベッドは壁の隅にくっついている．

我的床把墙角。 - 白水社 中国語辞典

箱を自転車の荷台にくくりつける．

把箱子绑在自行车后座儿上。 - 白水社 中国語辞典

彼は性質が変わっているので，つきあいにくい．

他性情乖谬，不好交。 - 白水社 中国語辞典

性質がひねくれていて，近づきにくい．

脾气乖张，不易接近。 - 白水社 中国語辞典