意味 | 例文 |
「しにはじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6316件
今回、私は初めて女性に手紙を書きます。
这次,我第一次给女性写信。 - 中国語会話例文集
今回、私は初めて女性の方に手紙を書きます。
这次,我第一次给女性写信。 - 中国語会話例文集
私は6か月ぐらい前に英語を習い始めた。
我从大约6个月之前开始学习英语了。 - 中国語会話例文集
私は自分の妹を誇りに思う。
我为我的妹妹而自豪。 - 中国語会話例文集
私達は18時にその空港へ到着予定です。
我们预计18点到那个机场。 - 中国語会話例文集
私は中国語を学び始めてから5か月になります。
从我开始学习汉语已经有5个月了。 - 中国語会話例文集
あなたの会社は何時に始まりますか。
你们公司几点上班啊? - 中国語会話例文集
その貨物船は地面を走って、倉庫に突っ込んだ。
那艘货船在地面行驶撞上了仓库。 - 中国語会話例文集
私がここに来たのはこれが初めてです。
我是第一次来这里。 - 中国語会話例文集
私がここに来たのは今日が初めてです。
我今天是第一次来到这里。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについての協議を始めている。
我们开始了关于那个的协商。 - 中国語会話例文集
私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。
我们开始了更大规模的促销。 - 中国語会話例文集
私がそれを引き出すのには時間がかかる。
想要引出它我需要花些时间。 - 中国語会話例文集
私たちは5人で出かける予定になった。
我们打算5个人一起出去。 - 中国語会話例文集
ここは自宅から歩いて3分ほどの場所にあります。
这里是从家里步行3分钟左右的地方。 - 中国語会話例文集
こんにちは、私の名前はジェーンです。
你好,我的名字是简。 - 中国語会話例文集
その仕事は順調に進んでいます。
那项工作顺利地开展着。 - 中国語会話例文集
私には十分な時間が残されていない。
我没有留下充足的时间。 - 中国語会話例文集
この法律は、事故を防止するために制定された。
这部法律是为了预防事故而制定了的。 - 中国語会話例文集
私たちは縄文杉を見に行きます。
我们去看绳文杉。 - 中国語会話例文集
提出の遅延は事前に連絡ください。
请事前联系提交的延迟。 - 中国語会話例文集
あの過失までは彼は実にうまくやっていた。
在那过失之前他还是做的很顺利的。 - 中国語会話例文集
教材や給食費は実費負担になります。
承担教材和供餐费的实际费用。 - 中国語会話例文集
中国語を習い始めて約3年半になります。
我开始学习中文快3年半了。 - 中国語会話例文集
このシステムは実際には利用されないことも多い
这个系统实际上不怎么被使用。 - 中国語会話例文集
私は自分の顔をSNSに載せています。
我把自拍登在SNS上面。 - 中国語会話例文集
歴史を勉強することには、重要な意義があります。
学历史有很重要的意义。 - 中国語会話例文集
私は上手に中国語を話せないです。
我汉语说的不好。 - 中国語会話例文集
樽型自動車には女性が3人乗っていた。
桶形汽车里乘坐着三个女人。 - 中国語会話例文集
避難経路は実際に歩いてお確かめ下さい。
请实际走一下避难经路确认一下。 - 中国語会話例文集
夫は5時45分の電車に乗らなければなりません。
丈夫必须坐5点45分的电车。 - 中国語会話例文集
あなたの会社は何時に始まりますか?
你公司几点开始? - 中国語会話例文集
その番組が始まるまでに、この仕事を済ませます。
在那个节目开始之前我要做完这个工作。 - 中国語会話例文集
私が太郎にプレゼントを渡すのは初めてです。
这是我第一次给太郎送礼物。 - 中国語会話例文集
その行為は条例によって禁止されています。
这个行为根据条例是禁止的。 - 中国語会話例文集
実はこの年で初めてライブを観に行きます。
这么大年纪了还是头一次去看演唱会。 - 中国語会話例文集
私がトロール船に乗ったのはそれが初めてだった。
那次是我第一次乘坐拖网渔船。 - 中国語会話例文集
サッカーのルールは1863年に初めて成文化された。
足球规则在1863年成文化。 - 中国語会話例文集
顧客は自由に商品を組み合わせることができる。
顾客可以自由的组合商品。 - 中国語会話例文集
主題は自伝的な旅行体験に限ります。
主题只限自传的旅行体验。 - 中国語会話例文集
ダイエットを始めることが私には必要!
我需要开始减肥了。 - 中国語会話例文集
書類は10時までに送っていただけますか?
请能在十点之前把文件送到吗? - 中国語会話例文集
お盆に、私は実家へ行くつもりです。
盂兰盆节的时候,我打算回老家。 - 中国語会話例文集
私達は7時発の飛行機に乗ります。
我们会乘坐七点起飞的飞机。 - 中国語会話例文集
彼は8時に起きてシャワーを浴びます。
他八点起床泡澡。 - 中国語会話例文集
外国に初めて行くので心配です。
我因为是第一次去国外,所以很担心。 - 中国語会話例文集
我が社の戦略は順調に進んでいる。
我们公司的战略正顺利进行着。 - 中国語会話例文集
こんなに面白い映画を見たのは初めてです。
我第一次看到这么有意思的电影。 - 中国語会話例文集
あなたも一緒に英語を始めませんか。
你要不要也一起开始学英语? - 中国語会話例文集
私には2人の息子がいます。1人は英語を話せます。
我有两个儿子。一个会说英语。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |