| 意味 | 例文 |
「しにばしょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16764件
バイクは指定の場所に駐車してください。
请将摩托车停放在指定地点。
- 中国語会話例文集
この事に対し処置をしなければならない．
对这件事必须加以处置。 - 白水社 中国語辞典
彼はならず者と一緒にしばらく放蕩生活をした．
他和不三不四的人鬼混了一阵。 - 白水社 中国語辞典
これらの図書に対して詳しい選別を加えねばならない．
对这批图书要详加甄选。 - 白水社 中国語辞典
教学の仕事は質量共に保証しなければならない．
教学工作要保质保量。 - 白水社 中国語辞典
図8に示す処理は、例えば、CPU202により実行される。
图 8所示的处理例如由 CPU 202执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず最初に、私はあなたに謝らなければなりません。
首先，我必须向你道歉。 - 中国語会話例文集
私たちはそれにどのように対処すればいいですか？
我们应该怎么对应那个呢？ - 中国語会話例文集
彼は7歳のときに少年聖歌隊員に選ばれた。
他在7岁的时候被选做少年唱诗班队员。 - 中国語会話例文集
あなたの職場の重要安全行動に従いましょう。
按照你们公司的重要安全行动来进行吧。 - 中国語会話例文集
もしあなたが既に承認を得ていれば……
如果你已经得到承认了的话…… - 中国語会話例文集
この商店では数日前に品物を仕入れたばかりだ．
这家商店前几天进了一批货。 - 白水社 中国語辞典
犯人を裁判所まで引き渡し裁判にかける．
把犯人送交人民法院审判。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも責任の所在を明らかにしなければならない．
一定要弄清责任之所在。 - 白水社 中国語辞典
いつまでにそれを承認すれば間に合いますか？
我什么时候之前批准那个来得及呢？ - 中国語会話例文集
そのかばんには他に何色がありますか？
这个包还有别的颜色吗？ - 中国語会話例文集
それならば、身分証明書のコピーを提供するようにお願いします。
那样的话希望您能够提供身份证的复印件。 - 中国語会話例文集
もしあなたがよければ、一緒に食事でもどうですか？
如果你方便的话，一起吃个饭什么的怎么样？ - 中国語会話例文集
もしあなたさえよければ、一緒に食事でもどうですか？
如果你方便的话，一起吃个饭什么的怎么样？ - 中国語会話例文集
このたびの裁判所の裁判のために傍証を提供した．
为这次法院的审判提供了旁证。 - 白水社 中国語辞典
（若死にをする畜生→）くたばってしまえ畜生め，ぶん殴ってやる．
短命众生，敲杀俚。 - 白水社 中国語辞典
静止画像ならば処理をステップS36に進めるが、そうでなければ処理をステップS41に進める。
如果是静止图像，则将处理行进至步骤 S36，否则将处理行进至步骤 S41。 - 中国語 特許翻訳例文集
静止画像ならば処理をステップS47に進めるが、そうでなければ処理をステップS51に進める。
如果是静止图像，则将处理行进至步骤 S47，否则将处理行进至步骤 S51。 - 中国語 特許翻訳例文集
静止画像ならば処理をステップS56に進めるが、そうでなければ処理をステップS61に進める。
如果是静止图像，则将处理行进至步骤 S56，否则将处理行进至步骤 S61。 - 中国語 特許翻訳例文集
裁判所はその傷害事件の証人として法廷に彼女を召喚した。
法庭将她作为那起伤害案件的证人传唤了她。 - 中国語会話例文集
東京にいらっしゃるときに、どういった場所でお食事なさるのでしょうか。
来东京的时候，会在什么样的地方用餐呢？ - 中国語会話例文集
どこに募金するのが一番よいでしょうか？
向哪里捐款才是最好的呢？ - 中国語会話例文集
この飛行機は今晩9時に離陸するでしょう。
这架飞机会在今晚9点起飞吧。 - 中国語会話例文集
なぜバレンタインにチョコレートを贈るのでしょう。
为什么情人节要送巧克力啊？ - 中国語会話例文集
その商品の価格が3倍ぐらいに上昇する。
那个商品的价格会上升三倍左右。 - 中国語会話例文集
どれが本当にある言葉でしょうか？
哪个才是真正有的语言呢？ - 中国語会話例文集
どこに募金するのが一番よいでしょうか？
给哪募捐最好呢？ - 中国語会話例文集
朝食をとる場所はあちらになります。
早饭在那里用餐。 - 中国語会話例文集
子ども達の未来のために頑張りましょう。
为了孩子们的未来加油吧。 - 中国語会話例文集
子ども達の未来のために頑張りましょう。
请为了孩子们的未来加油吧。 - 中国語会話例文集
本当にそれは馬鹿げたことなのでしょうか。
那个真的是愚蠢的事情吗？ - 中国語会話例文集
製品の型番はお分かりになりますでしょうか。
您知道这个商品的型号吗？ - 中国語会話例文集
彼の本に心奪われている人も多いでしょう。
被他写的书俘虏的人有很多。 - 中国語会話例文集
月曜晩に会うのでいかがでしょうか。
星期一晚上见面可以吗？ - 中国語会話例文集
当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ．
那时常常挨工头打。 - 白水社 中国語辞典
自分は歩哨である，国境の見張り場所に立っている．
我是哨兵，站在边境哨位上。 - 白水社 中国語辞典
相続にあたり、私は家庭裁判所に限定承認を申請した。
在继承上，我向民事法院申请了条件承兑。 - 中国語会話例文集
私たちはコミュニケーションについて学ばなければなりません。
我们不得不学习如何沟通。 - 中国語会話例文集
具体的には、制御部32は、証明書指定通知122に含まれる証明書ID（例えば「C4」）と、アプリケーションA1に現在対応づけられている証明書ID（例えば「C2」）と、が異なる場合に、S20でYESと判断する。
特定地，当被包括在证书指定通知122中的证书 ID(例如，“C4”)和当前对应于应用程序 A1的证书 ID(例如，“C2”)不同时，在 S20中控制单元 32判定为“是”。 - 中国語 特許翻訳例文集
百姓は水を惜しみ，商人は口を惜しまなければならない．
庄稼人要惜水，生意人要惜嘴。 - 白水社 中国語辞典
夕食前に宿題をしなければなりません。
你必须在晚饭前做作业。 - 中国語会話例文集
たとえば、友達と一緒に話をします。
比如说，我和朋友一起说话。 - 中国語会話例文集
私たちは食糧を大切にしなければならない．
我们要爱惜粮食。 - 白水社 中国語辞典
この問題は厳粛に処理しなければならない．
这个问题必须严肃地处理。 - 白水社 中国語辞典
この文章の精神をまじめに会得しなければならない．
要认真领会这篇文章的精神。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
