| 意味 | 例文 |
「しにび」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27508件
会議参加者に戦争勢力に対して闘うよう呼びかける．
呼吁与会者对战争势力进行斗争。
- 白水社 中国語辞典
私は君が彼に再び援助の手を差し伸べることを切にお願いする．
我恳求你再帮助他。 - 白水社 中国語辞典
このうれしい知らせを聞くと，全校はすぐに喜びに沸き立った．
听到这个喜讯，全校马上就（马上全校就）欢腾起来。 - 白水社 中国語辞典
この事を話すたびに，いつも私は非常にやましい思いをする．
每当谈起此事，我总觉得非常歉疚。 - 白水社 中国語辞典
具体的には、通信ネットワーク400は、CN410およびNMS120を含む。
具体地，通信网络 400包括 CN 410和 NMS 120。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、通信ネットワーク500は、CN510およびNMS120を含む。
具体地，通信网络 500包括 CN 510和 NMS 120。 - 中国語 特許翻訳例文集
増幅器406および408は、LNA 402の出力に結合される。
放大器 406及 408耦合到 LNA 402的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
この伝送順の例を図24および図25に示す。
发送顺序的例子显示在图 24A和 24B以及图 25A和 25B中。 - 中国語 特許翻訳例文集
低出力ビーム406はビーム位置2〜6に位置する。
低功率波束 406位于波束位置 2-6。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3A及び図3Bにおいては、負荷抵抗器20Aが図示される。
在图3A和 3B中，示出了负载电阻 20A。 - 中国語 特許翻訳例文集
このことは783および786に示されている。
这在 783和 786处示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
関数f（．）は、基地局およびUEに知られうる。
对于基站和 UE，函数 f(.)可为已知的。 - 中国語 特許翻訳例文集
（機器及び各種装置の具体例について）
(设备和各种装置的具体实例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
以下、各サービスシステムを単にサービスと呼ぶ。
下面，将各服务系统简称为服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図13（b）および図14（b）は、図12（b）に示す例と同様である。
图 13B和14B等价于图 12B所示的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
タグクラウド205、210、および235の一例を図2に示す。
在图 2中示出标签云 205、210和 235的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は6月14日から17日に北京へ行きます。
我会在6月14日到17日去北京。 - 中国語会話例文集
ここは私達がよく遊びに行った公園です。
这里是我以前常去玩的公园。 - 中国語会話例文集
彼は白衣を着て首に聴診器をかけています。
他穿着白大褂，脖子上戴着听诊器。 - 中国語会話例文集
彼は白衣を着て聴診器を首に下げています。
他穿着白大褂，脖子上挂着听诊器。 - 中国語会話例文集
好きな時にシャワーを浴びてください。
请在你喜欢的时间去洗澡。 - 中国語会話例文集
よく夕食前にジェーンと遊びます。
我常常在晚餐前和珍一起玩。 - 中国語会話例文集
私がドアを開けるとすぐに、彼が飛び込んできた。
我开门的瞬间，他马上飞进来了。 - 中国語会話例文集
私が会いに行くと彼らはとても喜びます。
他们非常高兴我会去见他们。 - 中国語会話例文集
彼らは再び身体をコントロールできるようになった。
他们又能够控制身体了。 - 中国語会話例文集
彼にファロの遊び方を教えてもらった。
他教我Faro（一种纸牌游戏）的玩法。 - 中国語会話例文集
私たちは11:45にそれを取るよう呼びかけた。
招呼我们11:45取那个。 - 中国語会話例文集
追加投資を呼びかけるのとは別に
与号召追加投资分开的别的 - 中国語会話例文集
教室内にある椅子を選びなさい。
请选择教室里面的椅子。 - 中国語会話例文集
彼が再び仕事を探すことは絶対にないだろう。
他绝对不会再一次找工作的吧。 - 中国語会話例文集
この病院には足病治療科がある。
这家医院有足科疾病治疗科。 - 中国語会話例文集
私達はこれらに対する呼び名があります。
对于这些东西我们有叫法。 - 中国語会話例文集
私の友人が遊びに来たがっている。
我朋友想来玩。 - 中国語会話例文集
仕事が終わったら遊びに行きます。
工作结束后我会出去玩。 - 中国語会話例文集
私達は列に並びそのアイスクリームを買った。
我们排队买了那个冰淇淋。 - 中国語会話例文集
私は中国語を学び始めてから5か月になります。
从我开始学习汉语已经有5个月了。 - 中国語会話例文集
ここは私達がよく遊びに行った公園です。
这是我们经常来玩的公园。 - 中国語会話例文集
彼女は私たちと遊びたいように見えます。
她看起来想和我们一起玩。 - 中国語会話例文集
私は旅行のたびに、絵葉書を買います。
我每次旅行都买明信片。 - 中国語会話例文集
湯船に入れないため、シャワーを浴びる。
由于不能泡澡，所以淋浴。 - 中国語会話例文集
他の社員にもこの喜びを味わってもらいたい。
也想让别的公司职员体会一下这种喜悦。 - 中国語会話例文集
弟は中学生になってから身長が20cm伸びた。
弟弟上初中之后长了20厘米。 - 中国語会話例文集
私は入り口で用心棒に呼び止められた。
我在入口被警卫拦了下来。 - 中国語会話例文集
この四半期で、売上は着実に伸びています。
这个季度的销售额在稳健地上涨着。 - 中国語会話例文集
後日お詫びに伺う所存でございます。
之后将会去向您道歉。 - 中国語会話例文集
彼は8時に起きてシャワーを浴びます。
他八点起床泡澡。 - 中国語会話例文集
彼は本当に私のことを見くびっている．
他真把我看扁了。 - 白水社 中国語辞典
鬢が白髪交じりである，鬢髪に霜を置く．
鬓发斑白 - 白水社 中国語辞典
病気による細胞組織の変化．≒病变((略語))．
病理变化 - 白水社 中国語辞典
トウモロコシを臼でひいて粗びきにする．
把玉米磨成䜺儿。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
