「しにみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私達が頷くと、彼は飲み物を取りに行った。

我们点了点头，他去拿饮料了。 - 中国語会話例文集

私は年末まで横浜に住み続けていた。

我到年末为止一直住在了横滨。 - 中国語会話例文集

それは私達の最後の望みになるだろう。

那个会是我们最后的愿望吧。 - 中国語会話例文集

私たちに任せて。彼女を感動させてみせるよ。

交给我们吧。会让她感动给你看的。 - 中国語会話例文集

私は馬鹿みたいに待つのはもううんざりだ。

我受够了像个傻子一样等待。 - 中国語会話例文集

金利生活者っていうものになってみたいものだ。

想试着成为一个食利者看看。 - 中国語会話例文集

お香の香りが服に染み付いている。

香的香气染了衣服。 - 中国語会話例文集

みんなあの不作法者には近づかない。

大家别靠近那个没规矩的人。 - 中国語会話例文集

私は彼となかなか飲みに行けない。

我没怎么能和他一起喝酒。 - 中国語会話例文集

私は彼について書かれた本を読み始めていた。

我开始读关于他的书。 - 中国語会話例文集

私の冬休みはそんなに長くない。

我的冬季假期没有那么长。 - 中国語会話例文集

私はお姉ちゃんみたいになりたいです。

想变得和姐姐一样。 - 中国語会話例文集

私は妹みたいになりたいです。

我想成为妹妹那样的存在。 - 中国語会話例文集

私たちはその後はみんなでカラオケに行く予定だ。

我们计划在那之后大家一起去卡拉OK。 - 中国語会話例文集

その報告書を既に送付済みですか？

你已经发送完那个报告书了吗？ - 中国語会話例文集

そのお店は私のお気に入りのお店より大きかった。

那个店比我喜欢的店要大很多。 - 中国語会話例文集

私たちは次の工程に進みます。

我们推进下一项工程。 - 中国語会話例文集

あなたの会社にはどのような強みがありますか。

你们公司有什么强项呢？ - 中国語会話例文集

私は、ベルサイユ宮殿に行ってみたい。

我想去凡尔赛宫看看。 - 中国語会話例文集

私はビールが好きで晩御飯の時に飲みます。

我喜欢啤酒晚饭时喝。 - 中国語会話例文集

私たちがそこに行ってみる価値はある。

我们有去那里看看的价值。 - 中国語会話例文集

メタドンは痛みを治療するために処方される。

美沙酮是用于治疗疼痛的处方药。 - 中国語会話例文集

会社の近くに素敵なお店を見つけた。

我在公司附近找到了很棒的店。 - 中国語会話例文集

それについての私たちの意見がかみ合う。

我们关于那个的意见吻合。 - 中国語会話例文集

警察や裁判所にそれを売り込みたいと思っている。

我想向警察局和法院兜售那个。 - 中国語会話例文集

見知らぬ人から弱そうに見られる。

陌生人看我很弱的样子。 - 中国語会話例文集

私の夏休みの思い出について書きたいと思います。

我想写写关于暑假的回忆。 - 中国語会話例文集

私の夏休みの思い出について書きます。

我写关于暑假的回忆。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんのために毛糸編みの幼児靴を1足編んだ。

为了小婴儿编制了一双毛线婴儿鞋。 - 中国語会話例文集

私の夢は、みんなに感動を与える絵を描くこと。

我的梦想是画出能给大家带来感动的画。 - 中国語会話例文集

船舶、車両に積み込める貨物の重量

船舶、车辆上能装载下的货物的重量 - 中国語会話例文集

日本の小説を日本語で読んでみたくなった。

变得想用日语读日本的小说了。 - 中国語会話例文集

消費税込みの金額になります。

是包含了消费税的金额。 - 中国語会話例文集

じゃあ、土曜日一緒に赤坂でお酒を飲みませんか？

那么，周六一起在赤坂喝酒吗？ - 中国語会話例文集

車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。

迫使对方车辆靠边和加塞儿是被禁止的。 - 中国語会話例文集

親友の頼みだから、断わるわけにはいかない。

因为是挚友的请求，所以不能拒绝。 - 中国語会話例文集

パソコンを持ち込み修理に持っていかなくちゃ。

必须要把电脑带去修理了 - 中国語会話例文集

この場所に粗大ごみを捨てるな。

请不要将大件垃圾仍在这里。 - 中国語会話例文集

むやみに商品を触らないでください。

不要随便碰商品。 - 中国語会話例文集

講習のときに聞いてみてください。

请在讲座的时候听一听。 - 中国語会話例文集

今日は休みなので、妹と昼食に行きます。

我今天休息，和妹妹去吃午饭。 - 中国語会話例文集

一緒にお好み焼きでも食べれたらいいな。

要是能一起吃日式煎饼什么的就好了呢。 - 中国語会話例文集

寒くなってきたので植木鉢を室内に取り込みます。

因为变冷了所以把花盆搬到了室内。 - 中国語会話例文集

転職についてはよく考えてみます。

好好考虑转职的事情。 - 中国語会話例文集

少数民族の服装に興味がある。

我对少数民族的服装有兴趣。 - 中国語会話例文集

彼は神妙に自分の間違いを認めた。

她乖乖承认了自己的错误。 - 中国語会話例文集

温かいスープが五臓六腑に染み渡る。

温暖的汤流到了五脏六腑。 - 中国語会話例文集

霧に包まれた幻想的な湖を知っていますか？

你知道被雾包围着的神秘梦幻的湖吗？ - 中国語会話例文集

終わったら会社の仲間と飲みに行くつもりです。

完了之后我准备和公司的朋友去喝酒。 - 中国語会話例文集

パパは、あなたが、昼間の仕事に専念する事を望みます。

爸爸希望你专注白天的工作。 - 中国語会話例文集