「しのある」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しのあるの意味・解説 > しのあるに関連した中国語例文


「しのある」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34186



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 683 684 次へ>

彼のこの問題の処理の仕方は厳粛である

他处理这个问题的态度是郑重的。 - 白水社 中国語辞典

【図3】本発明による、ある受信機管理システムのブロック図である

图 3示出根据本发明的一个接收机管理系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような場合、通知信号94は、合成された信号である場合がある

在此情况下,通知信号94可为组合信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】ある実施形態の動作を示すフローチャートである

图 7是示出了一个实施方式的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは全員陳姓であるのみならず,しかも同じ血筋である

他们不但都姓陈,而且是一房的。 - 白水社 中国語辞典

勝利は,八九割方確信がある;敗北は,1,2割のリスクがあるだけだ.

胜,有八九分把握;败,只有一两分风险。 - 白水社 中国語辞典

太陽が山に落ちるにはまだ(竹ざお1本ほどの高さがある→)少し間がある

太阳挨山还有一竿子高。 - 白水社 中国語辞典

ある者は口々に快哉を叫び,ある者はしきりに賛嘆する.

有的交口称快,有的赞叹不已。 - 白水社 中国語辞典

寄宿舎にはたった何冊かあるだけで,ほかの本はみな家にある

宿舍里就是这么几本书,别的都在家里。 - 白水社 中国語辞典

これらの事は国に有利であるだけでなく,個人に対しても有利である

这些事岂但对国家有利,对个人更有利。 - 白水社 中国語辞典


ある人が彼のために執りなして,彼は生まれつき剛直であると言った.

有人替他说项,说他生性耿介。 - 白水社 中国語辞典

しっかりせよ,君が骨のある人であることはわかっているんだ.

硬正点儿,我知道你是有骨头的人。 - 白水社 中国語辞典

我々はあの工場へちょうどある発明を譲渡したところである

我们刚刚向那家工厂转让了一项发明。 - 白水社 中国語辞典

虎跑泉.(杭州にある観光名所:トラが地面を掘って泉水が出たという言い伝えのある泉は中国各地にあるが,杭州の‘虎跑泉’が最も有名である.)

虎跑泉 - 白水社 中国語辞典

この物語には、突っ込みどころがある箇所がいくつもある

这个故事里有不少想让人吐槽的地方。 - 中国語会話例文集

彼女は(針や糸で縫うのが上手である→)針仕事が上手である

她会做针线。 - 白水社 中国語辞典

その仕事は私にとってやりがいのあるものでした。

那个工作对于我来说是很有做的价值的。 - 中国語会話例文集

証明書類の写真は横顔のものはだめである

证件上的相片不要偏脸儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方ははきはきしていてそのものずばりである

他说话脆快了当。 - 白水社 中国語辞典

【図13】UV重み付けα値の特性を示す図である

图 13为表示 UV加权α值的特性的图; - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、シリアル伝送速度は高速である

在该情况中,串行传输速率为高。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、シリアル伝送速度は低速である

在该情况中,串行传输速率为低。 - 中国語 特許翻訳例文集

オミクロンはギリシャ語アルファベットの第15字である

Omicron是希腊字母的第15个。 - 中国語会話例文集

私の名刺を机の引き出しにしまってある

我把我的名片收在桌子的抽屉里。 - 中国語会話例文集

図10はこの発明の他の実施形態を示すものである

图 10示出本发明的另一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この作家の人気のあるものはほとんど読みました。

这个作家有名气的作品我几乎都读过了。 - 中国語会話例文集

あの人はもとの職場の直属の上司である

他是个原单位的顶头上司。 - 白水社 中国語辞典

この八路軍の老兵は彼のその昔の戦友である

这位老八路是他当年的战友。 - 白水社 中国語辞典

上記のシリアル信号線路134は、所定の伝送路の一例である

串行信号路径 134是预定传输路径的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

衣服のひだの下の肢体の豊満さは,それが石造の人であることが信じられないほどである

衣褶下身体的充盈,几乎不相信是石人。 - 白水社 中国語辞典

周辺デバイスがローカルの周辺デバイスであるかリモートの周辺デバイスであるかを判別するのがシリアル・ドライバ110Aである

由串行驱动器 110A确定外围设备是本地外围设备还是远程外围设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

物事の難しさを知らない,身の程知らずである

不知天高地厚 - 白水社 中国語辞典

図4(c)は、a=0.5の場合の例を示したものである

图 4C示出了“a”等于 0.5的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、図1の画素回路の一例を示したものである

图 3示出图 1中所示的像素的示例性电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

日差しの強い、湿気のある、砂の浜辺

日照强烈,有湿气,有沙滩的海边 - 中国語会話例文集

施設症の症状の一つに自発性の減退がある

设施症的症状就是自发性的衰退。 - 中国語会話例文集

あの朝、初めて貧しさの意味を知ったのである

在那个早上第一次认知到了贫困的意思。 - 中国語会話例文集

この仕事が遅々として進まないのは,彼のせいである

这项工作迟迟不进,根在他那儿。 - 白水社 中国語辞典

このアーチ形の橋は花崗岩で建造したものである

这座拱桥是用花岗岩修造的。 - 白水社 中国語辞典

この商店のもうけは大したものである

这个商店的赢利相当可观。 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指示こそ我々の行動の指針である

上级的指示就是我们行动的指针。 - 白水社 中国語辞典

【図18】図18は、BD−ROM全体情報であるBD.INFOの構成を示す図である

图 18是 BD-ROM全体信息的构成图,即 BD.INFO的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在のIEEE802.11a/n方程式では、Ncbps及びNdbpsが整数値である必要がある

当前 IEEE 802,11a/n等式要求 Ncbps和 Ndbps为整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼のプレゼンテーションは明白であることで定評がある

人们公认他的演讲清晰明确。 - 中国語会話例文集

この文章は題を改めるかあるいは内容を変える必要がある

这篇文章必须修改题目或者变动内容。 - 白水社 中国語辞典

限りのある資金だから重点プロジェクトに優先的に回すべきである

有限资金应该尽着重点项目用。 - 白水社 中国語辞典

専門技術幹部の使用は合理的であるべきである

对专业技术干部的使用一定要合理。 - 白水社 中国語辞典

技術革新の面でまだ何かなすべき余地がある,まだ打つべき手がある

在技术革新方面还有文章可做。 - 白水社 中国語辞典

このような陳腐な思想が,まだある程度売れ口がある(喜ばれている).

这种陈腐的思想,还有一定的市场。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、PMIの長さが6ビットである場合、要素502のためのビットの数は、M × 6である

然而,如果 PMI的长度为 6位,则元素 502的位的数目是 M×6。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 683 684 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS