「しのある」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しのあるの意味・解説 > しのあるに関連した中国語例文


「しのある」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34186



<前へ 1 2 .... 183 184 185 186 187 188 189 190 191 .... 683 684 次へ>

図25は、制御PHYパケットの検出方法870の一例のフロー図である

图 25为用于对控制 PHY分组进行解码的示例性方法 870的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は本発明の実施の形態1に係る画像符号化装置のブロック図である

图 1是表示本发明实施方式 1的图像编码装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図19】図19は本発明の実施の形態1に係る符号表選択の説明図である

图 19是本发明实施方式 1的编码表选择的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、本発明の他の実施形態による、FECブロック92のブロック図である

图 11是根据本发明另一实施例的 FEC块 92的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】画像読取装置の概略の正面断面図の一部拡大図である

图 5是示意性地示出图像读取装置的局部放大截面主视图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図7のプロセッサの代表的な圧縮ユニットのブロック図である

图 8是图 7的处理器的示例性压缩单元的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

露出制御のこの方法は、従来のデジタルカメラにおいて用いられる方法と同じである

该曝光控制方法与用在传统的数字照相机中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】ムービーオブジェクト実行時の再生装置の3D表示処理のフローチャートである

图 7是在影片对象被执行时由再现设备执行的 3D显示处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、ムービーオブジェクト実行時の再生装置20の3D表示処理のフローチャートである

图 7是再现设备 20在影片对象被执行时所执行的 3D显示处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3B】本発明の第1実施形態のエンコーダによるエンコードの例を説明する図で ある

图 3B是说明本发明第一实施方式的由编码器做出的编码例的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集


図11は、第2の実施の形態のエラー訂正テーブル200を説明する図である

图 11是说明第二实施方式的错误纠正表 200的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、この一定距離は、撮像された画像に影響を与えない程度の微小の距離である

该预定距离是根本不会影响摄取图像的非常小的距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、この一定距離は、撮像された画像に影響を与えない程度の微小の距離である

该预设距离是根本不会影响摄取图像的很小的距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】部分映像の生成方法の一例について説明するための模式図である

图 3A和 3B是用于说明生成部分画面的方法的示例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】センサ映像の生成方法の一例について説明するための模式図である

图 6是用于说明生成传感器画面的方法的示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】アパーチャの追加によるクロストークの防止を説明するための原理図である

图 5是解释了通过添加光栅来防止串扰的原理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】本発明の実施例による画像読取り装置の要部の概略断面図である

图 7是示意性地描述了根据本发明实施例的图像读取装置的主要部分的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】CCUとカメラとの間の画像データの送受信について説明する図である

图 5是帮助说明 CCU和相机之间图像数据的发送和接收的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図23】冗長復号処理の流れの、他の例を説明するフローチャートである

图 23是图示出冗余解码处理的流程的另一示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図28】冗長符号化処理の流れの、他の例を説明するフローチャートである

图 28是图示出冗余编码处理的流程的另一示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図29】冗長復号処理の流れの、さらに他の例を説明するフローチャートである

图 29是图示出冗余解码处理的流程的又一示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図22は、その場合の冗長復号部132の主な構成例を示すブロック図である

图 22是图示出在该情况中冗余解码单元 132的主要配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図27は、この場合の冗長復号部132の構成例を示すブロック図である

图 27是图示出在此情况中的冗余解码单元 132的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の実施形態の半導体装置の構成を表わす図である

图 1为图示根据本发明一个实施方式的半导体器件的配置的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明の実施形態の半導体装置の構成を表わす図である

图 1为图示根据本发明一个实施方式的半导体器件的配置的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

漢字の歴史を振り返ってみると、字の形はいつの時代も簡略化される傾向にある

回顾一下汉字的历史,就会发现不管什么时代字形都有简化的倾向。 - 中国語会話例文集

私の家にある多くの家具はここに前住んでいた人が置いていったものです。

在我家有很多家具是之前住在这里的人放置的。 - 中国語会話例文集

なぜなら、私の家の周りにはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。

要说为什么,那是因为我家的附近有很多有名的寺庙和神社。 - 中国語会話例文集

私の母はうつ病の疑いがあるので、光トポグラフィー検査を受けに行きます。

因为我母亲被怀疑得了抑郁症,所以打算去进行光疗检查。 - 中国語会話例文集

この守秘義務契約はABCコンピュータとXYZロジスティックの間で締結されたものである

这个保密协议是ABC电脑和XYZ物流间缔结的合约。 - 中国語会話例文集

これは、近年出版された本の中でも、最も価値のある本の一冊です。

这是,即使在近几年出版的书中,也最有价值的一本。 - 中国語会話例文集

日本の百貨店がとる三つの仕入れ方法の一つが売上仕入である

日本的百货商场所采取的三种进货方法之一是根据营业额进货。 - 中国語会話例文集

最近の人件費急増は所定外賃金の増加によるものである

最近人事费骤增是由于指定时间外薪金的增加所致。 - 中国語会話例文集

製菓会社による医薬品業界への展開は、範囲の経済性の典型的な例である

糖果制造公司进军医药产业是范围经济的典型例子。 - 中国語会話例文集

メーカーにとっての非価格競争には、製品の差別化や市場の細分化政策などがある

对于制造商来讲非价格竞争中包括产品差异化和市场细分策略。 - 中国語会話例文集

無額面株式の利点の1つは最低発行価額の制限がないことである

无面价值股票好处之一是没有最低发行价的限制。 - 中国語会話例文集

目標管理の最大の利点は自分の仕事を自分で管理することにある

目标管理的最大的好处是自己管理自己的工作。 - 中国語会話例文集

退職給付会計導入の背景には日本の年金制度の様々な問題がある

导入退休补助会计背景中有日本养老金制度各种各样的问题。 - 中国語会話例文集

そのためには、それぞれの国の文化や習慣を理解することが大切である

因此,理解各个国家的文化和习惯是很重要的。 - 中国語会話例文集

そのためにはまずそれぞれの国の文化や習慣を理解することが大切である

因此,首先理解各个国家的文化和习惯是很重要的。 - 中国語会話例文集

要するに、英語を習得するのに手間取っているのは日本人だけではないのである

总之,为掌握英语费工夫的不只日本人。 - 中国語会話例文集

私たちの人生に必要不可欠なものもあれば無くても困らないものもある

对我们的人生有必不可少的东西也有没有了也不会困扰的东西。 - 中国語会話例文集

要するに、英語を習得するのに手間取っているのは日本人だけではないのである

总而言之,为了学习英语劳心劳力的不仅仅是日本人。 - 中国語会話例文集

WWFはこの地域の水資源を守るための計画をまもなく立ち上げる予定である

WWF不久将制定一个保护该地区水资源的计划。 - 中国語会話例文集

なぜなら、私の家の周りにはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。

如果说为什么的话,是因为我家附近有很多出名的寺庙和神社。 - 中国語会話例文集

前回の時、私とある男の子以外、皆の服装がひどいと思った。

我觉得上一次除了我和某个男孩子之外,大家的服装都很糟糕。 - 中国語会話例文集

我々は上位20語の共起語について、その間に何らかの関係があるかどうかを調べた。

我们就排名前20位的共现词之间是否有什么联系做了调查。 - 中国語会話例文集

予算や管理の問題はあるが、その施設を手放すのはもったいないと思った。

虽然有预算和管理的问题,但我觉得放弃那个设施很可惜。 - 中国語会話例文集

お時間のあるときで構いませんので、以下の質問に答えていただけると幸いです。

在您有空的时候,如果您能回答以下的问题就太好了。 - 中国語会話例文集

このゲームには人目を引くためのさまざまな3Dの仕掛けがたくさんある

这个游戏为了吸引人们的目光用了许多3D效果。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 183 184 185 186 187 188 189 190 191 .... 683 684 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS