「しのぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

故郷をしのぶ．

怀念故土 - 白水社 中国語辞典

故郷をしのぶ．

怀念故乡 - 白水社 中国語辞典

往事をしのぶ．

追怀往事 - 白水社 中国語辞典

革命の烈士をしのぶ．

缅怀革命先烈 - 白水社 中国語辞典

革命の烈士をしのぶ．

怀念先烈 - 白水社 中国語辞典

私の部下

我的部下 - 中国語会話例文集

人々は烈士の事跡をしのぶ．

人们缅怀先烈的事迹。 - 白水社 中国語辞典

古戦場で往事をしのぶ．

凭吊古战场 - 白水社 中国語辞典

上司の部下

上司的部下 - 中国語会話例文集

見かけ倒しの文学者．

空头文学家 - 白水社 中国語辞典

話の中で，彼らをしのぶ言葉が絶えない．

在言谈话语之间，断不了怀念他们。 - 白水社 中国語辞典

忠義のために死んだ人をはるかにしのぶ．

缅怀忠烈 - 白水社 中国語辞典

歳の分だけ豆を食べる。

吃和岁数一样数量的豆子。 - 中国語会話例文集

私の分まで頑張って。

带上我的那一份一起努力。 - 中国語会話例文集

私の部署異動が決まった。

我的部门调动已经决定了。 - 中国語会話例文集

私の部署異動が決まった。

我决定了部门调动。 - 中国語会話例文集

私の部署は経理です。

我的部门是会计。 - 中国語会話例文集

私のブログへようこそ！

欢迎来我的博客。 - 中国語会話例文集

私の文を直してくれませんか？

可以请你帮我改文章吗？ - 中国語会話例文集

私の文章は正しいですか？

我的句子是对的吗？ - 中国語会話例文集

歳の分だけ豆を食べる。

吃和年纪相同数量的豆子。 - 中国語会話例文集

紙巻きたばこの吸い残しの部分．

香烟尾子 - 白水社 中国語辞典

歴史の舞台を占拠している．

占据历史舞台 - 白水社 中国語辞典

【図10b】図10bは、装置400の実施410のブロック図を示す。

图 10b显示设备 400的实施方案 410的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11a】図11aは、装置400の実施420のブロック図を示す。

图 11a显示设备 400的实施方案 420的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11b】図11bは、装置400の実施430のブロック図を示す。

图 11b显示设备 400的实施方案 430的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の文章がおかしかったらごめんなさい。

如果我的文章很奇怪的话，很抱歉。 - 中国語会話例文集

私の文章が読みづらかったらごめんなさい。

如果我的文章很难阅读的话，我很抱歉。 - 中国語会話例文集

このお話の舞台は仮想の世界である。

这个故事的背景是幻想的世界。 - 中国語会話例文集

私のブックカバーの色はピンクだ。

我的书的封皮是粉色的。 - 中国語会話例文集

私の分のミュージカルのチケットを買ってくれる？

可以给我买我的那份音乐剧的票吗？ - 中国語会話例文集

私の分も頑張って来てください。

请连同我的份一起加油。 - 中国語会話例文集

制動手は電車の停止のブレーキを引いた。

制动员拉起了电车停车的制动。 - 中国語会話例文集

彼は私の分も一緒にお金を払った。

他把我的那份钱也付了。 - 中国語会話例文集

星印の部分の情報を教えてください。

请告诉我打星号的部分的信息。 - 中国語会話例文集

私の部署では、後輩の一人がプレゼンをしました。

我的部门给了后辈一个礼物。 - 中国語会話例文集

石のブロックにコブ出し仕上げを施す

实施给石块抛光的最后一道工序 - 中国語会話例文集

私の部下は皆、エネルギッシュだ。

我的下属全是精力充沛的人。 - 中国語会話例文集

私の部署では私以外のみんなが風邪を引いている。

我的部门除了我都感冒了。 - 中国語会話例文集

長年にわたって苦しい日々を堪え忍ぶ．

苦熬岁月 - 白水社 中国語辞典

私は無理強いを堪え忍ぶすべがない．

我无法忍受逼迫。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々によって歴史の舞台から追い出された．

他们被我们赶出历史舞台了。 - 白水社 中国語辞典

歴史の舞台に登場する（から退場する）．

登上（退出）历史舞台 - 白水社 中国語辞典

あの悪者は私のブレスレットを抜き取ろうとした．

那个坏蛋要捋我的镯子。 - 白水社 中国語辞典

彼に送る贈り物には私の分も一口加えてください．

送他的礼算我一份。 - 白水社 中国語辞典

彼は酔生夢死のぶらぶらした日を送っている．

他过着醉生梦死的悠忽的日子。 - 白水社 中国語辞典

職場に復帰したら、私の部下だった人が私の上司になった。

复职之后，原来是我手下的人现在是我的上司了。 - 中国語会話例文集

あなたがお探しの文献は私たちの図書館にあります。

你要找的文献在我们图书馆有。 - 中国語会話例文集

今週の投資戦略を決定するため週足の分析を行った。

为了决定本周的投资战略进行了周动向的分析。 - 中国語会話例文集

新たなポジションを取る準備として日足の分析を行った。

我们为取得新的地位做准备而夜以继日的进行分析。 - 中国語会話例文集