「しの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼の要求を拒絶するのに忍びない．

我不忍心拒绝他的要求。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に上司の承諾を得た．

我们已经得到领导的认可了。 - 白水社 中国語辞典

別れて30年，彼はあいかわらず昔のままだ．

一别年，他仍旧是过去的老样子。 - 白水社 中国語辞典

あなたは今でも依然として私の先生です．

你现在仍然是我的老师。 - 白水社 中国語辞典

日が西の山に没する，余命いくばくもない．

日落西山((成語)) - 白水社 中国語辞典

今年の収穫はこれまでの年よりよい．

今年收成强如往年。 - 白水社 中国語辞典

そのようにすれば私の願いどおりになる．

那么办就如了我的愿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今年の秋大学に入学する．

他今年秋天入大学。 - 白水社 中国語辞典

今年の正月，肥えた豚を1匹殺した．

今年过年，杀了一头肥猪。 - 白水社 中国語辞典

仕事の時不注意にも腰の筋を違えた．

干活儿时不小心把腰闪了。 - 白水社 中国語辞典

昔の事がまた眼前にぱっと現われた．

往事又闪现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

彼は12歳の時に祖国に帰って来た．

他［在］十二岁上回到祖国来。 - 白水社 中国語辞典

私の前の代は百姓をしていた．

我的上辈是种田的。 - 白水社 中国語辞典

上の本は私ので，下のは彼女のものです．

上边的书是我的，下边的是她的。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私の立場に立ってお考えください．

你替我设想设想。 - 白水社 中国語辞典

誰かが私の手伝いをできることを私は望んでいる．

我希望谁能帮助我一下儿。 - 白水社 中国語辞典

私の申請はもう出した，提出済みだ．

我的申请交上去了。 - 白水社 中国語辞典

私は昨日先方に来意を申し述べた．

我昨天已向对方申述来意。 - 白水社 中国語辞典

党組織は迫害を受けた同志のために冤罪をそそぐ．

党组织为受迫害的同志申冤。 - 白水社 中国語辞典

彼は私のあらゆるしくじりをとがめた．

他怪了我一身不是。 - 白水社 中国語辞典

鉄道はこの鉄鋼都市の生命線である．

铁路是这座钢铁重镇的生命线。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ私のことを怒っているのだ．

他还在生我的气呢。 - 白水社 中国語辞典

この子はまだ1歳の誕生日にならない．

这个孩子不到一生儿。 - 白水社 中国語辞典

（生死のかかわるところ→）生きるか死ぬかの瀬戸際．

生死攸关((成語)) - 白水社 中国語辞典

当時私の厭世の気持ちはちょうど盛んであった．

那时我的厌世思想正盛。 - 白水社 中国語辞典

私の目の前は一面真っ暗になった．

我的眼前变成一片乌黑。 - 白水社 中国語辞典

私は12歳の時に中途退学した．

我十二岁就失学了。 - 白水社 中国語辞典

あの当時私の父はしょっちゅう失業していた．

那时我父亲时常失业。 - 白水社 中国語辞典

石の上にネギを植える—むだ骨を折る．

石头上种葱—白费劲。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼は私の若い時の親友である．

他是我年青时的好朋友。 - 白水社 中国語辞典

時には東の方を遠望し，時には北の方を見渡す．

时而向东远眺，时而向北了望。 - 白水社 中国語辞典

都市の郊外地区の人口は稠密でない．

市郊人口不稠密。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の前で弱みを見せたがらない．

他不愿在我的面前示弱。 - 白水社 中国語辞典

…同志の指示は非常に時宜を得ている．

…同志的指示极为适时。 - 白水社 中国語辞典

この辺で，私の手紙を締めくくります．

写到这里，我的信也该收束了。 - 白水社 中国語辞典

どうか私の顔を立ててお納めください．

请您赏脸收下。 - 白水社 中国語辞典

収支のバランスが取れている，収支相償う．

收支平衡 - 白水社 中国語辞典

精一杯駆け回って，八方手を尽くして意志の疎通を図る．

极力奔走，多方疏通。 - 白水社 中国語辞典

漁師の小屋は暖かい上にまた心地よい．

渔家的小屋既温暖又舒适。 - 白水社 中国語辞典

東の空にあけぼのの光がさしてきた．

东方露出了曙光。 - 白水社 中国語辞典

これらの事はすべて私の担当に入らない．

这些事都不属我管。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の全身に水をぶっかけた．

他甩了我一身水。 - 白水社 中国語辞典

船が矢のように進み，瞬く間に橋の下を通り過ぎる．

船行如箭，瞬间即穿过桥洞。 - 白水社 中国語辞典

我々は歴史の流れに順応しなければならない．

我们要顺应历史潮流。 - 白水社 中国語辞典

私の心配事は彼にはっきりと言われた．

我的心事被他说破了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の秘密をずばっと言った．

她一句话说破了我的心事。 - 白水社 中国語辞典

私の代わりにわびを入れてください．

你帮我去说个情。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても優雅に杯に口をつけて酒を少し飲んだ．

他斯斯文文地抿了一口酒。 - 白水社 中国語辞典

公と私の関係を正しく処理する．

正确处理公与私的关系。 - 白水社 中国語辞典

お忍びで下々の様子を調べに出かける．

微服私访((成語)) - 白水社 中国語辞典