例文 |
「しはいしゅうごう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 363件
(大衆の目の光は鋭い→)大衆の目はごまかせない.
群众的眼睛是雪亮的。 - 白水社 中国語辞典
来週と再来週は仕事の都合で休みます。
下周和下下周因为工作的关系休息。 - 中国語会話例文集
大衆の目はごまかせない.
群众的眼睛是雪亮的。 - 白水社 中国語辞典
やはり来週が最後でしたね。
果然下周就是最后一次了呢。 - 中国語会話例文集
評価シートはご記入頂いた後回収します。
评价单会在填完之后回收。 - 中国語会話例文集
彼女は祖父母と楽しい週末を過ごした。
她和祖父母一起度过了愉快的周末。 - 中国語会話例文集
週1回を目安とし、過度のご利用はお控え下さい。
请不要过度使用,一周最多一次。 - 中国語会話例文集
毎週月曜日は中国語の授業があります。
每周星期一有汉语课。 - 中国語会話例文集
彼は部屋のゴミ箱からゴミを回収しています。
他正在从房间的垃圾箱里回收垃圾。 - 中国語会話例文集
彼らはいつも表面を飾り立て,大衆をごまかす.
他们总是粉饰门面,欺骗群众。 - 白水社 中国語辞典
来週の昼ご飯について議論した。
讨论了下周午餐的事情。 - 中国語会話例文集
来週の水曜日の晩は、仕事になってしまった。
下周三的晚上有了工作。 - 中国語会話例文集
再来週にご飯でも食べに来ませんか?
下下周要不要吃个饭什么的? - 中国語会話例文集
人民大衆を無知な烏合の衆と見なしては,大衆から離れるばかりである.
把人民群众看做是无知的群氓,怎么能不脱离群众。 - 白水社 中国語辞典
五四運動は革命的大衆運動であった.
五四运动是革命的群众运动。 - 白水社 中国語辞典
彼は道路改修の仕事を受け持っている.
他承担重修马路的工作。 - 白水社 中国語辞典
ゴミは必ず自社で回収してください。
垃圾请务必在自己公司回收。 - 中国語会話例文集
来週の金曜日の晩、仕事が入ってしまった。
下周五的晚上有工作了。 - 中国語会話例文集
その会社は黄金株によって買収を防いだ。
那家公司的黄金股抵制住了并购。 - 中国語会話例文集
博士号の学位修得おめでとう。
祝贺你取得博士学位。 - 中国語会話例文集
合成周波数は、加算器10の合成に使われる周波数を示す。
合成频率表示在加法器 10的合成中使用的频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
来週はいつでも都合がつきますか?
下周随时都方便吗? - 中国語会話例文集
彼女は来週英語の面接を受けます。
她下个星期有英语面试。 - 中国語会話例文集
我々の友人は五大州まで及んでいる.
我们的朋友遍及五大洲。 - 白水社 中国語辞典
彼女は最終的に仕事を終えた。
她最终完成了工作。 - 中国語会話例文集
来週から看護実習が始まります。
我从下周开始做护理实习。 - 中国語会話例文集
なお、来週月曜日の午後3時、私は別の仕事があります。
而且,下周周一的下午3点,我有别的工作。 - 中国語会話例文集
来週月曜日の午後3時、私は別の仕事があります。
下周周一的下午3点,我有别的工作。 - 中国語会話例文集
彼はゴミを回収に来ると言っていた。
他说来收垃圾。 - 中国語会話例文集
来週から語学学校が始まります。
下个星期语言学校就要开始了。 - 中国語会話例文集
この直後には、最初の信号電荷は最終転送段32にある。
这样,最初的信号电荷存在于最终传输段 32内。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは来週には、確認した結果をあなたにご連絡します。
我们下周会通知您确认的结果。 - 中国語会話例文集
大衆を動員して,地主が田畑や生産量をごまかすのに反対する.
发动群众,反对地主瞒田瞒产。 - 白水社 中国語辞典
ほとんどの場合、私は娘と一緒に毎週末を過ごしています。
我基本上每周末都和我的女儿一起度过。 - 中国語会話例文集
ほとんどの場合、私は娘と一緒に毎週末を過ごしています。
大部分情况下,我每个周末都会和女儿一起度过。 - 中国語会話例文集
どんな旗印を掲げても,大衆の目をごまかすことはできない.
不管打着什么旗号,都瞒不过群众的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
あなたにご忠告させていただくが,やはり大衆の意見を聴く方がよい.
奉劝你还是听听群众的意见为好。 - 白水社 中国語辞典
悪いことをしたら大衆の目をごまかすことはできない.
做坏事是瞒不过群众的眼睛的。 - 白水社 中国語辞典
最終確定申告は後日行われるのではないでしょうか?
最终确定申告不是在之后进行的吗? - 中国語会話例文集
来週あなたが来るときまでには私は仕事を終えているだろう。
你下周来的时候,我应该做完了我的工作吧。 - 中国語会話例文集
彼は標語を書き終わると,今度は大衆を動員しに出かけた.
他写完标语,又去动员群众。 - 白水社 中国語辞典
来週の月曜日に私達はあなたに追跡番号をお知らせします。
下周一我们会通知您邮寄单查询号码。 - 中国語会話例文集
大衆のごくつまらないものでも勝手に手をつけてはならない.
群众的一木一草也不能随便乱动。 - 白水社 中国語辞典
彼らは地上に残された最後の狩猟採集社会のメンバーだ。
他们是世上存留的最后的狩猎采集社会的成员。 - 中国語会話例文集
グループダイナミックスは、社会集団の中の相互作用に注目する。
群体活力关注社会集团中的相互作用。 - 中国語会話例文集
回収対象製品をすでにご購入されたお客様には当社までご連絡下さいませ。
已经购买了回收的对象产品的顾客请联系本公司。 - 中国語会話例文集
大衆は幹部が仕事をきちんとやるよう監督する権利がある.
群众有权监督干部做好工作。 - 白水社 中国語辞典
個人的な都合により、来週、私は会社を休みます。
因为我个人的原因,下周我不来公司上班。 - 中国語会話例文集
結果として最終的に差分処理(CDS)後の信号はフル信号出力する様にする。
结果,最终差分处理 (CDS)之后的信号成为全部信号输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが最終的なゴールとして追い求めているものはなんですか?
你追求的最终目标是什么呢? - 中国語会話例文集
例文 |