| 例文 |
「しはいてきな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37638件
彼は継続的な支援の必要性を強調している。
他強調着持續支援的必要性。
- 中国語会話例文集
ここに駐車してはならない，駐車禁止！
此处不准停车！ - 白水社 中国語辞典
帰国するのかしないのか，早めに予定を立ててほしい．
回国不回国，希望你早作打算。 - 白水社 中国語辞典
必要な時にはもう二三人派遣して来てもよい．
必要的时候儿可以再调两个人来。 - 白水社 中国語辞典
彼の腕にある傷はじくじくして治ってきている。
他手腕上的伤口有水正在逐渐恢复。 - 中国語会話例文集
不正義の戦いは，たとえ武器が優れていても，決して頼りにできない．
不义之战争，武器虽精，并不足恃。 - 白水社 中国語辞典
現実の世界には、決定的な証拠はない。
在现实的世界里，没有决定性的证据。 - 中国語会話例文集
私はどちらにせよそれを諦めなくてはいけない。
我无论如何不会放弃那个。 - 中国語会話例文集
私はどっちにせよそれを諦めなくてはいけない。
我无论如何不会放弃那个。 - 中国語会話例文集
それを早急に処理をしなくてはいけない。
你必须尽早处理那件事。 - 中国語会話例文集
元気になったけど、仕事はしていない。
虽然我好起来了但是没有工作。 - 中国語会話例文集
その法律は適切かもしれない。
那个法律可能合适。 - 中国語会話例文集
今日は徹夜するかもしれない。
我今天可能会熬夜。 - 中国語会話例文集
事に当たってはあいまいな認識を持っているだけではいけない．
对事情不能只有混沌的认识。 - 白水社 中国語辞典
我々は表面的現象に惑わされてはならない．
我们不能被表面现象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方は一音一音がはっきりしている．
他说话字字清楚。 - 白水社 中国語辞典
君がそんなに高く投げては，私には受けられない．
你扔得太高，我接不着。 - 白水社 中国語辞典
科学的方法で問題を観察し問題を解決しなくてはならない．
必须用科学的方法观察问题和解决问题。 - 白水社 中国語辞典
「母が病気なの，家へ帰って見なくては」と彼女は悲しげに言った．
“我妈病了，要回家去看看。”她凄怆地说。 - 白水社 中国語辞典
あなたの友達の結婚式の日はまだ決まっていないの？
您朋友婚礼的日期还没决定吗？ - 中国語会話例文集
私たちはそれをできないことになっている。
我们不能做那个了。 - 中国語会話例文集
あなたはあなたの人生を幸せに生きて下さい。
请你幸福地度过你的人生。 - 中国語会話例文集
（多く党外人士などが）地位や肩書きだけあって権限はない．
有职无权((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図11】図11は、例示的な通信システムを図示している。
图 10和图 11说明实例通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたはその試験に対して緊張している。
你对那个考试很紧张。 - 中国語会話例文集
彼は木や塀によじ登るという行ないに対して全く恐れをなしている．
他对上树、爬墙这种活动十分畏惧。 - 白水社 中国語辞典
戦闘を始めるとかつての鋭気は少しも衰えていない．
打起仗来不减当年的锐气。 - 白水社 中国語辞典
川の中へ入って行きました。
我进去了河里。 - 中国語会話例文集
彼は私に話し声が大きいと腹を立てている．
他嗔着我说话声音大。 - 白水社 中国語辞典
このような退廃的なメロディーは，私は全く好きでない．
这种糜糜之音，我十分不喜欢。 - 白水社 中国語辞典
君，少し（声を小さくして→）小さい声で話しなさい，皆寝てしまったから．
你小声点儿说，人都睡着了。 - 白水社 中国語辞典
この事は君に不利になることはないので，心配しなくてもよい．
这件事损不着你，你放心。 - 白水社 中国語辞典
少し成績を上げたからといって威張り散らしてはならぬ．
不要有点成绩就骄气十足。 - 白水社 中国語辞典
この木を切断してしまってはいけない．
不要把这根木料锯断。 - 白水社 中国語辞典
勉強ばかりしていて、あまり活動的ではなかった。
我总是在学习，不怎么活跃。 - 中国語会話例文集
彼は癌を患って（生きようとしなくなった→）生きる希望を失った．（‘不活了’は‘不想活了’と同じ意味になる．）
他由于患了癌肿就不活了。 - 白水社 中国語辞典
行くか行かないか，私はまだ決めていない．
我去不去，还没定弦。 - 白水社 中国語辞典
私たちが環境を破壊しているのだという事実を忘れてはならない。
我们不能忘记破坏环境这一事实。 - 中国語会話例文集
これらの品は1か月かけてもさばききれない．
这些货一个月也卖不了。 - 白水社 中国語辞典
なるほど君は寒くないはずだよ，新しい綿入れを3枚も着ているんだもの．
敢情你不冷了，穿上三件新的棉袄。 - 白水社 中国語辞典
給付金はとても少なく，こんなに多くの人を世話しきれない．
补助的金额太少，我们照顾不过来这么多人。 - 白水社 中国語辞典
君の敷き布団は平らに敷かれていない．
你的褥子没铺平。 - 白水社 中国語辞典
最近は少しずつ涼しくなってきました。
最近渐渐地变得凉快了。 - 中国語会話例文集
彼らは落とし格子を下ろして通行できないようにした。
他们下放了闸门以防通行。 - 中国語会話例文集
気候がどんなに寒くても，私は行かねばならない．
不管天多么冷，我也要去。 - 白水社 中国語辞典
太郎は泣き出しそうな顔をしていた。
太郎一脸快要哭出来的样子。 - 中国語会話例文集
品物はしばらく私のところへ預けておきなさい．
把东西先寄放在我这里吧。 - 白水社 中国語辞典
女性が私に話しかけてきた。
女生跟我搭话了。 - 中国語会話例文集
私が責任を全うしさえすれば，むだに生きているということにはならない．
只要我尽责，就不是自活着。 - 白水社 中国語辞典
彼は長いこと話したが，一向に問題をはっきりさせていなかった．
他说了半天也没把问题说清白。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
