意味 | 例文 |
「しばちょうず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5件
この賊はしばしば朝廷を辱めて,悪逆無道である.
此贼累辱朝廷,罪恶滔天。 - 白水社 中国語辞典
図6に示すように、このとき表示画面30では、関連情報画像300が電子番組表画像200に透過的に重畳して表示される。
如图 6中所示,此时在显示屏 30上,相关信息图像 300被透明地重叠在电子节目指南图像 200上。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック2で実行される特徴抽出をより詳細に説明するために、図6に示す短い例と、障害飛越馬術場面の取り扱いによる、異なる特徴抽出法の可能な組み合わせを示す。
为了更详细地解释块 2执行的特征提取,附图 5示出的处理障碍马术比赛场景的简短例子描述了不同特征提取方法的可能组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
上で示したように、障害飛越馬術の特徴抽出の例(図6)は、特別仕立ての方法であって、例えばサッカーのような他の種類のコンテンツに対しては適正に働かない。
如上所示,用于障碍马术比赛的特征提取的例子 (附图 6)是特殊剪裁的方法并且对其他类型的内容,如足球可能无法正常工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
電子番組表画像200の軸と、関連情報画像300の軸は、異なる方向の軸であるため、図6のように透過的に重畳して表示された状態においても、それぞれに表示された情報をある程度視認することができる。
由于电子节目指南图像 200的轴和相关信息图像 300的轴在不同方向上,因此即使当如图 6中所示那样透明地重叠它们,也可以一定程度地在视觉上识别所显示的各条信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |