「しひょうか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

硬い表紙．

硬封面 - 白水社 中国語辞典

進度計画表．

进度表 - 白水社 中国語辞典

革表紙装丁．

皮面装订 - 白水社 中国語辞典

彼の話しぶりはひょうきんだ．

他说话很滑稽。 - 白水社 中国語辞典

政府側代表．↔私方代表．

公方代表 - 白水社 中国語辞典

資本家側代表．↔公方代表．

私方代表 - 白水社 中国語辞典

意思表示でしょうか。

是要发表意见吗？ - 中国語会話例文集

過小評価する．

过低［地］估计 - 白水社 中国語辞典

昔の恨みが氷解する．

前嫌冰解 - 白水社 中国語辞典

幾つかの表彰．

几项奖励 - 白水社 中国語辞典

彼らしい表現

像是他的表达方式 - 中国語会話例文集

表情の堅苦しさ

嚴肅的表情 - 中国語会話例文集

彼らしい表現

他应有的表现 - 中国語会話例文集

表示モードは、出力が2D表示モードか3D表示モードかを示す。

显示模式表示输出是 2D显示模式还是 3D显示模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

拍子記号を書く。

写下拍子谱号。 - 中国語会話例文集

部分修理の評価

部分修理的评价 - 中国語会話例文集

ビニールカバー表紙．

塑料封面 - 白水社 中国語辞典

青年批評家集団．

青年批评家群体 - 白水社 中国語辞典

‘姨表’関係にある親戚．

姨表亲 - 白水社 中国語辞典

信号は、それを評価する評価装置203で評価される（ステップ103）。

信号在用于评估信号的评估设备 203中被评估 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換後の座標821乃至824は、左上の座標821をP1'（i，j）、右上の座標822をP2'（i，j）、左下の座標823をP3'（i，j）、右下の座標824をP4'（i，j）とそれぞれ表記する。

作为变换后坐标 821至824，左上方坐标 821指示 P1′ (i，j)； 右上方坐标 822指示 P2′ (i，j)； - 中国語 特許翻訳例文集

変換後の座標871乃至874は、左上の座標871をP1"（i，j）、右上の座標872をP2"（i，j）、左下の座標873をP3"（i，j）、右下の座標874をP4"（i，j）とそれぞれ表記する。

对于变换后坐标 871至 874，以 P1″ (i，j)表示左上方坐标 871； 以 P2″ (i，j)表示右上方坐标872； - 中国語 特許翻訳例文集

十分に評価しない，過小評価する．

估计不足 - 白水社 中国語辞典

評価に関する評価者間の合意

关于评价的评价者之间的协定 - 中国語会話例文集

（建築の質を評価する総合指標を示し）優良工事．

全优工程 - 白水社 中国語辞典

私は彼に1票を投じた，投票した．

我投了他的票。 - 白水社 中国語辞典

評価画像測定指示UI画面11000には、指示メッセージ表示部11001、評価画像概略図表示部11002、測定ステータス表示部11003が含まれる。

评估图像测定 UI画面 11000包括提示显示部 11001、评估图像概略显示部 11002、以及测定状态显示部 11003。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は国から表彰されました。

他被国家表彰了。 - 中国語会話例文集

なんかムカつく表情でした。

让人莫名恼火的表情。 - 中国語会話例文集

顔いっぱい愚かな表情をしている．

满脸傻气。 - 白水社 中国語辞典

私を過大評価している。

你把我评价得太高了。 - 中国語会話例文集

あなたは私を過大評価している。

你高估我了。 - 中国語会話例文集

彼は無関心な表情をした．

他作出一副漠然的表情。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を代表として推した．

大家选他作代表。 - 白水社 中国語辞典

リンクをどのように表示しますか？

怎么显示链接？ - 中国語会話例文集

どちらの表現が正しいですか。

哪种表达方式是对的呢？ - 中国語会話例文集

彼は厳しい批評家だ。

他是严格的批判家。 - 中国語会話例文集

彼は厳しい評論家だ。

他是严格的评论家。 - 中国語会話例文集

価格は内税で表示しています。

价格是含了税的价格。 - 中国語会話例文集

税込み価格で表示しています。

表示的是含税的价格。 - 中国語会話例文集

この表現は正しいですか。

这个说法是对的吗？ - 中国語会話例文集

わずか数票の差で落選した．

仅差几票而落选了。 - 白水社 中国語辞典

社長の評価はどうですか。

社长的评价怎么样？ - 中国語会話例文集

人民の力を過小評価するな．

别低估人民的力量。 - 白水社 中国語辞典

功績を評価し賞を授ける．

叙功授奖 - 白水社 中国語辞典

功績を評価し賞を授ける．

叙功授奖 - 白水社 中国語辞典

彼は9回表彰された．

他得过九次奖励。 - 白水社 中国語辞典

作家・詩人・批評家たち．

作家、诗人、批评家们 - 白水社 中国語辞典

テーブルの表面に傷が1か所ある．

桌面有一处伤。 - 白水社 中国語辞典

商標出願をする前に、慣用商標かを確認する。

在申请商标前，确认这是不是惯用商标。 - 中国語会話例文集