「しひょうしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（交通標識）導流標識．

导向标 - 白水社 中国語辞典

（不正な手段で）票を集める．≒拉票．

拉选票 - 白水社 中国語辞典

標本を収集する．

搜集标本 - 白水社 中国語辞典

表示I／F120は、表示部122へ表示データを出力する。

显示 I/F 120向显示部 122输出显示数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

標準に達しない．

不够标准 - 白水社 中国語辞典

部分修理の評価

部分修理的评价 - 中国語会話例文集

表に出ろコラァ！

喂，到前面去！ - 中国語会話例文集

研修での目標

研修中的目标 - 中国語会話例文集

大衆を表現する．

表现群众 - 白水社 中国語辞典

辞表を提出する．

提出辞呈 - 白水社 中国語辞典

独特の表現手法．

独特的表现手法 - 白水社 中国語辞典

表情が厳粛である．

脸色严肃 - 白水社 中国語辞典

青年批評家集団．

青年批评家群体 - 白水社 中国語辞典

票を買収する．

收买选票 - 白水社 中国語辞典

公務員募集目標．

招干指标 - 白水社 中国語辞典

表示モードは、出力が2D表示モードか3D表示モードかを示す。

显示模式表示输出是 2D显示模式还是 3D显示模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

十分に評価しない，過小評価する．

估计不足 - 白水社 中国語辞典

中国代表団宿舎．

中国代表团住所 - 白水社 中国語辞典

宿泊代表者氏名

住宿代表者的姓名 - 中国語会話例文集

代表者たちは明日出発する．

代表们明天出发。 - 白水社 中国語辞典

挙手して敬意を表する．

举手致敬 - 白水社 中国語辞典

大使級常駐代表．

大使衔常驻代表 - 白水社 中国語辞典

表示制御部110bは、生成した表示用データを表示部140に供給して画像処理後の画像を表示部140に表示する。

显示控制部 110b将所生成的显示用数据对显示部 140供给，将图像处理后的图像显示在显示部 140上。 - 中国語 特許翻訳例文集

標準値として設定する。

设定为标准值。 - 中国語会話例文集

収支勘定を公表する．

公布账目 - 白水社 中国語辞典

評議をして，等級を決定する．

经过评议，决定等级。 - 白水社 中国語辞典

捧げ銃をして敬意を表する．

持枪致敬 - 白水社 中国語辞典

図5は、座標取得部31が座標を取得する処理の例を示す。

图 5示出坐标获取单元 31获取坐标的处理的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、座標取得部31が座標を取得する処理を説明する。

下面说明获取坐标的坐标获取单元 31的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

瞬間輸送量の表示

瞬间输出量的表示 - 中国語会話例文集

9桁の標準図書番号

9位的标准图书编号 - 中国語会話例文集

その帳票を出力できます。

你能把那个单据打出来。 - 中国語会話例文集

今週も目標を達成できた。

我这周也完成目标了。 - 中国語会話例文集

囚人が表に出て運動する．

囚犯们出来放风。 - 白水社 中国語辞典

挙手によって表決する．

举手表决 - 白水社 中国語辞典

（選出される）代表定数．

代表名额 - 白水社 中国語辞典

1週間分の献立表を作る．

计划一个星期的食谱。 - 白水社 中国語辞典

代表団は間もなく出発する．

代表团行将起程。 - 白水社 中国語辞典

彼の表情は厳粛である．

他的表情非常严肃。 - 白水社 中国語辞典

表示している画面で行えるメニューを表示します。

在显示的画面显示出可以操作的菜单。 - 中国語会話例文集

表示処理部206は、中央制御部207の制御の下、表示部203の表示用信号を生成する。

显示处理器 206在中央控制器 207的控制下，生成显示单元 203的显示信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態のデジタルカメラ100は、マルチ表示モード、主画像表示モード、順次表示モードの3種類の表示モードを持っている。

本实施方式的数码相机 100包括三种显示模式： - 中国語 特許翻訳例文集

商標出願をする前に、慣用商標かを確認する。

在申请商标前，确认这是不是惯用商标。 - 中国語会話例文集

修理位置は、床に色表示か線枠表示で場所を指定する。

修理位置是指定在地板有颜色的标识和圈了线的地方。 - 中国語会話例文集

そして、タッチパネル13における入力座標とTFT12の表示座標とが対応付けられる。

将触摸面板 13上的输入坐标和 TFT 12上的显示坐标相互关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、管理装置60は、充電料金を表示手段に表示する。

例如，管理设备 60在显示装置上显示充电费。 - 中国語 特許翻訳例文集

販売指標は販売目標を設定するための重要な基準です。

销售指标是为设定销售目标时的重要基准。 - 中国語会話例文集

プレビュー表示領域R1にはプレビュー画像PVが表示され、しおり表示領域R2にはメニュー画像MNが表示される。

在预览显示区域 R1中显示预览图像 PV，在向导显示区域 R2中显示菜单图像 MN。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12（c）には、図12（b）に示す合成処理中に、表示部285に最初に表示される画像として代表画像が表示される例を示す。

图12C示出在图12B所示的合成处理期间、显示代表图像作为最初在显示单元285上显示的图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部350は、処理部330から取得されるコンテンツリストを表示する。

显示部 350显示从处理部 330获取的内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集