「しびと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私達はのこり3日仕事に励みます。

我们努力做剩下的3天的工作。 - 中国語会話例文集

今日はもう郵便ポストを見ましたか？

今天也看了信箱了吗？ - 中国語会話例文集

今日は郵便ポストの中を確認した？

今天检查过信箱里面了吗？ - 中国語会話例文集

一度も病気で入院した事がない。

我一次也没有因为生病而住院。 - 中国語会話例文集

1泊2日の富士登山ツアーに参加した。

我参加了两天一夜的富士登山旅游团。 - 中国語会話例文集

次にジェーンが来る時までには、準備しておきます。

在下次简来之前我会准备好。 - 中国語会話例文集

次にジェーンが来る時までには、準備しておきます。

在下次珍来之前准备好。 - 中国語会話例文集

たくさんの人たちが花火大会に来ていました。

很多人来了烟花大会。 - 中国語会話例文集

ちなみに、フライトは下記の便を予定しています。

顺便一说，预定了以下航班。 - 中国語会話例文集

彼らはベトナムでのビジネスチャンスの狙い合いをした。

他们纷纷瞄准了越南的商机。 - 中国語会話例文集

花火大会にはたくさんの人たちが来ていました。

烟花大会上很多人来了。 - 中国語会話例文集

その花火大会には、たくさんの人たちが来ていました。

很多人来了那场烟花晚会。 - 中国語会話例文集

花火大会には、たくさんの人たちが来ていました。

烟花大会上，有很多人来了。 - 中国語会話例文集

その男の子達はいつもテレビゲームばかりしている。

那些男孩子们总是在玩电视游戏。 - 中国語会話例文集

夫の誕生日を忘れていました。

我忘记了丈夫的生日。 - 中国語会話例文集

その劇場でビートルズの音楽が流されました。

在那个剧场放着甲壳虫乐队的音乐。 - 中国語会話例文集

彼女はペットに蛇を飼っているらしい。

听说她养蛇当宠物。 - 中国語会話例文集

今まで病院へ通っていました。

我到现在为止都在住院。 - 中国語会話例文集

私の趣味は映画やテレビを見る事です。

我的爱好是看电影和电视。 - 中国語会話例文集

私の本当の誕生日を知っていますか。

你知道我真正的生日吗？ - 中国語会話例文集

久し振りに休暇を取り、旅に出掛けた。

我难得休了假，去旅行了。 - 中国語会話例文集

当社は週休1日半制だ。

这个公司有一周休一天半假的制度。 - 中国語会話例文集

商標法条約は1994年10月27日に採択された。

商标法条约在1994年10月27日起被通过。 - 中国語会話例文集

彼はサイドボードからウイスキーの瓶を取り出した。

他从餐具柜中取出了威士忌的瓶子。 - 中国語会話例文集

彼女はエベレスト上空からスカイダイビングした。

她从埃弗勒斯峰上空高空跳伞。 - 中国語会話例文集

彼はナミビア初代大統領に選出された。

他当选为纳米比亚第一任总统。 - 中国語会話例文集

伊東に2泊3日の旅行に行きました。

我去伊东玩了三天两夜。 - 中国語会話例文集

山田さん宛ての郵便物を受け取りました。

我收到了寄给山田的包裹。 - 中国語会話例文集

実際は、たくさんの人がこの病気により苦しんでいる。

实际上有很多人苦于这个病。 - 中国語会話例文集

そのビニール袋を見つける事が出来ましたか？

你找到那个塑料袋了吗？ - 中国語会話例文集

私が初めてビールを飲んだのは20歳より前です。

我第一次喝啤酒是在20岁之前。 - 中国語会話例文集

お互いに水曜日にまた連絡を取り合いましょう。

我们星期三再联系吧。 - 中国語会話例文集

お互いに水曜日に連絡を取り合いましょう。

我们星期三互相联系吧。 - 中国語会話例文集

誕生日に携帯電話をプレゼントします。

送手机作为生日礼物。 - 中国語会話例文集

そのメダリストのパレードをテレビで見ました。

我在电视上看到了那只获奖者的队伍。 - 中国語会話例文集

自分のペットに指を噛まれました。

我被自己养的宠物咬到了手指。 - 中国語会話例文集

説明も準備も無しで当日を迎える。

也没有说明也没有准备就到了那一天。 - 中国語会話例文集

何人の女の子が部屋にいましたか。

当时有几个女孩在房子里？ - 中国語会話例文集

あなたがたの何人がこの意見に賛成しますか？

你们中有多少人赞成这个意见？ - 中国語会話例文集

私の祖母は毎年誕生日に人形をくれる。

每年生日我的祖母都会送我玩偶。 - 中国語会話例文集

ケイトの親は彼女の誕生日に何をしたのですか？

凯特的父母在她生日时做了什么？ - 中国語会話例文集

到着希望日を私に教えて下さい。

请告诉我您希望的日期。 - 中国語会話例文集

あなたがたの何人が賛成しますか？

你们中有几人赞成？ - 中国語会話例文集

彼女は深夜に病院で静かに息を引き取った。

她深夜在医院静静地咽下了气。 - 中国語会話例文集

彼女は手首にピンクの汗止めバンドをしていた。

她的手腕上有一个粉色的防汗带。 - 中国語会話例文集

我々は4月4日にこの権利を譲渡した。

我们4月4号把这个权利转让了。 - 中国語会話例文集

その手紙を3月2日に受け取りました。

我在3月2日收到了那封信。 - 中国語会話例文集

ワッハービ派信徒は厳格さで知られている。

瓦哈比派教徒以严格出名。 - 中国語会話例文集

1泊2日の富士登山ツアーに参加した。

我参加了两天一夜的富士山登山旅游团。 - 中国語会話例文集

その為の準備をスタートして下さい。

请你开始为那个做准备。 - 中国語会話例文集