| 意味 | 例文 |
「しび」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35250件
ここで、以下の数式（5）及び（6）で表される係数x及びyを考える。
这里，考虑以下的公式 (5)及 (6)表示的系数 x及 y。
- 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。
也就是说，时间 L5和 L6对应于如图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。
此外，时间 L17和 L18对应于如图 7B所示的时间 L14和 L15。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。
也就是说，时间 L5和 L6对应于图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。
此外，时间 L17和 L18对应于图 7B所示的时间 L14和 L15。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は画像処理装置および方法、並びにプログラムに関する。
本发明涉及图像处理装置、方法以及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
勤務時間交替の医師が時間にたびたびかなり遅れて来た。
换班的医生常常会迟到很久才来。 - 中国語会話例文集
言わなければ知らない，言ったら飛び上がらんばかりにびっくりする．
不说不知道，一说吓一跳。 - 白水社 中国語辞典
旧社会で彼は伸び伸びと口過ぎすることさえ不可能であった．
在旧社会他想顺顺气气吃饭都不可能。 - 白水社 中国語辞典
彼女は初めての出演だが，とても伸び伸びと演じた．
她虽是初次演出，但是演得很自然。 - 白水社 中国語辞典
町じゅう隅々まで，喜びにあふれた人々が押し合いへし合いしている．
大街小巷，都挤滿了欢乐的人群。 - 白水社 中国語辞典
あなたの忙しさに私はびっくりしました。
你忙碌的程度让我很惊讶。 - 中国語会話例文集
彼はちょっと肩をそびやかして話しだした．
他耸动了一下肩膀就说起来了。 - 白水社 中国語辞典
テレビで見ました。
在电视上看过。 - 中国語会話例文集
警備員を手配します。
安排保安。 - 中国語会話例文集
楽しい東京の旅
愉快的东京之旅 - 中国語会話例文集
首を長くして待つ
翘首以待 - 中国語会話例文集
土曜日は賑やかでした。
周六很热闹。 - 中国語会話例文集
頭に角をはやした蛇
头上长角的蛇 - 中国語会話例文集
ムービーを再生して。
请播放电影。 - 中国語会話例文集
準備ができました。
准备好了。 - 中国語会話例文集
準備してください。
请准备。 - 中国語会話例文集
準備はできましたか？
准备好了吗？ - 中国語会話例文集
首は苦しくないですか。
脖子不痛吗？ - 中国語会話例文集
誕生日が待ち遠しい。
盼望着生日。 - 中国語会話例文集
奨学金の支払日
奖学金的支付日 - 中国語会話例文集
ビールでも飲みましょう。
喝点啤酒吧。 - 中国語会話例文集
1日がんばりましょう。
一整天都一起努力吧。 - 中国語会話例文集
万引きが多発している。
发生很多扒窃。 - 中国語会話例文集
錆が発生している。
生锈了。 - 中国語会話例文集
彼がいなくて寂しい。
他不在，我很寂寞。 - 中国語会話例文集
ビールを飲みすぎました。
我啤酒喝多了。 - 中国語会話例文集
急いで準備します。
快速准备。 - 中国語会話例文集
そこは新しいビルです。
那是新建筑。 - 中国語会話例文集
テレビゲームをした。
我玩了电视游戏。 - 中国語会話例文集
値引きしてくれませんか？
能给我打折吗？ - 中国語会話例文集
金曜日が待ち遠しい。
我盼望着周五。 - 中国語会話例文集
日曜日が待ち遠しい。
我盼望着星期天。 - 中国語会話例文集
恋人と別れました。
我和恋人分手了。 - 中国語会話例文集
そこは新しいビルです。
这是新建的楼。 - 中国語会話例文集
彼は厳しいですか。
他很严格吗？ - 中国語会話例文集
線香花火をした。
我玩了仙女棒。 - 中国語会話例文集
ちょっと寂しかった。
我有点寂寞。 - 中国語会話例文集
昨日は金曜日でした。
昨天是星期五。 - 中国語会話例文集
花火をやりました。
我放了烟花。 - 中国語会話例文集
寂しくなります。
我会感到寂寞。 - 中国語会話例文集
今とても寂しい。
我现在非常的寂寞。 - 中国語会話例文集
割引をしてあげます。
给你打折。 - 中国語会話例文集
日曜日は待ち遠しい。
急切盼望着周日。 - 中国語会話例文集
指を少し切った。
手指不小心切到了一点。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
