「しび」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女がいないと少し寂しい。

她不在我就有点寂寞。 - 中国語会話例文集

その病気は治癒しました。

那种病被治好了。 - 中国語会話例文集

その時期をずらして準備します。

我错开那个时间做准备。 - 中国語会話例文集

白血病は治癒しました。

白血病痊愈了。 - 中国語会話例文集

以下のデータを準備しました。

准备了以下数据。 - 中国語会話例文集

もし仕事の開始日が遅いと、

如果工作开始日晚了的话 - 中国語会話例文集

日曜日を楽しみにしています

我很期待礼拜天。 - 中国語会話例文集

正しい図を指差しなさい。

请指着窗户。 - 中国語会話例文集

彼女は6日に出社します。

她6号出勤。 - 中国語会話例文集

私の会社は経営的に厳しい。

我的公司经营困难。 - 中国語会話例文集

防災グッズは準備しましたか？

你准备应急物品了吗？ - 中国語会話例文集

それはとても楽しい花火でした。

那是很好玩的烟花。 - 中国語会話例文集

私は美容室に行きました。

我去了美容院。 - 中国語会話例文集

語尾をしっかりと発音しなさい。

请好好地发词尾的音。 - 中国語会話例文集

今日はとても楽しい1日でした。

今天是特别高兴的一天。 - 中国語会話例文集

それはとても楽しい1日でした。

那是非常愉快的一天。 - 中国語会話例文集

彼は厳しいが、優しい。

他虽然严厉但很亲切。 - 中国語会話例文集

ビールはいかが致しましょう。

要喝点啤酒吗？ - 中国語会話例文集

むき海老を使って料理をしました。

使用虾仁做菜。 - 中国語会話例文集

テレビを消して勉強しなさい。

关电视学习。 - 中国語会話例文集

誕生日パーティーをしましたか？

举办生日派对了吗？ - 中国語会話例文集

寂しくなったら連絡してね。

觉得寂寞了就和我联系。 - 中国語会話例文集

この度は、御愁傷様でした。

请节哀顺变。 - 中国語会話例文集

少し値引きしてもらえませんか。

能不能稍微便宜点？ - 中国語会話例文集

結核を発病しましたか？

结核病发病了吗？ - 中国語会話例文集

4月1日に異動してきました。

4月1号调到这里来了。 - 中国語会話例文集

楽しみにしていた金曜日です。

期待的礼拜五。 - 中国語会話例文集

わたしは昨日テレビをみました。

我昨天看电视了。 - 中国語会話例文集

その美術館も見学しました。

我参观了那个美术馆。 - 中国語会話例文集

彼は月曜日に出社致します。

他星期一上班。 - 中国語会話例文集

汚職犯を厳しく処罰する．

严惩贪污犯 - 白水社 中国語辞典

私たちは1日蘇州を遊覧した．

我们逛了一天苏州。 - 白水社 中国語辞典

私はどんな病気でも診察します．

我什么病都看。 - 白水社 中国語辞典

3月2日づけ貴電拝見しました．

三月二日来电敬悉。 - 白水社 中国語辞典

厳しい目で彼を一にらみした．

棱他一眼。 - 白水社 中国語辞典

ひっそりとして寂しい秋の夜．

冷寂的秋夜 - 白水社 中国語辞典

川端はひっそりとして物寂しい．

河畔冷冷清清。 - 白水社 中国語辞典

大空は広々として果てしない．

天空寥廓 - 白水社 中国語辞典

広々として果てしのない平原．

莽莽平原 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう病気している．

他常常闹病。 - 白水社 中国語辞典

首を長くしてお待ちしています．

不胜翘企 - 白水社 中国語辞典

少し値引きしてもらえないか．

你能不能让点儿价钱。 - 白水社 中国語辞典

（1931年9月18日に発生した）満州事変．

九一八事变 - 白水社 中国語辞典

庭をすっかり水浸しにした．

把院子都给淹了。 - 白水社 中国語辞典

首を差し出して甘んじて殺される．

引颈就戮((成語)) - 白水社 中国語辞典

罪人を引き回して見せしめにする．

游街示众 - 白水社 中国語辞典

つやつやとして黒光りしている．

油黑发亮 - 白水社 中国語辞典

3日してから，またいらっしゃい．

三天之后，你再来。 - 白水社 中国語辞典

図1Aおよび1Bは、本発明の第1実施形態のシステム100およびプロセス150の図である。

图 1A及图 1B为本发明第一实施方式的系统 100及方法 150的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2Aおよび図2Bは、本発明の第2実施形態のシステム200およびプロセス250の図である。

图 2A及图 2B为系统 200及本发明第二实施方式的过程 250的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集