「しふくする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ほふくして前進する．

蛇行匍伏 - 白水社 中国語辞典

汚職して着服する．

贪污中饱 - 白水社 中国語辞典

おとなしく罪に服する．

低头伏罪 - 白水社 中国語辞典

繰り返し往復する．

循环往复 - 白水社 中国語辞典

歴史の復習をする．

温历史 - 白水社 中国語辞典

敵に復讐する！

向敌人复仇！ - 白水社 中国語辞典

開腹手術をする．

剖腹手术 - 白水社 中国語辞典

腹心を任用する．

任用亲信 - 白水社 中国語辞典

視覚が回復する．

视觉恢复 - 白水社 中国語辞典

主権を回復する．

收回主权 - 白水社 中国語辞典

3年の懲役に服する．

服三年徒刑 - 白水社 中国語辞典

古い絵画を修復する．

修复古画 - 白水社 中国語辞典

建築物を修復する．

修复建筑物 - 白水社 中国語辞典

奇異な衣服を禁止する．

禁异服 - 白水社 中国語辞典

自然界を征服する．

征服大自然 - 白水社 中国語辞典

家屋を修復する．

整治房屋 - 白水社 中国語辞典

重点的に復習する．

重点复习 - 白水社 中国語辞典

重複している機構を縮減する．

缩减重叠的机构 - 白水社 中国語辞典

服に糊づけしたり洗ったりする．

浆衣洗裳 - 白水社 中国語辞典

私は毎日外国語を復習する．

我每天温习外语。 - 白水社 中国語辞典

受信機能は、搬送波を復調してデータを復元することを含む。

接收功能包括解调载波以恢复数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

間違ったところを復習する。

复习出错了的地方。 - 中国語会話例文集

今日学んだことを復習する。

今天复习学过的东西。 - 中国語会話例文集

伝言を1度復誦する．

把传言复述一遍。 - 白水社 中国語辞典

今年は10万人が復員する．

今年复员十万人。 - 白水社 中国語辞典

副食品の供給を解決する．

解决副食品的供应 - 白水社 中国語辞典

仕事での気まぐれを克服する．

克服工作中的冷热病 - 白水社 中国語辞典

毎年1度作業服を受領する．

每年领一次工作服。 - 白水社 中国語辞典

人類は自然を征服する．

人类征服自然。 - 白水社 中国語辞典

夜，数学を3度復習する．

晚上温三遍数学。 - 白水社 中国語辞典

学んで時々それを復習する．

学而时习之。 - 白水社 中国語辞典

私は心から彼に敬服する．

我衷心佩服他。 - 白水社 中国語辞典

復調部102は受信信号を復調する。

解调部 102解调接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

復号する動き情報はC0成分動き情報102として復号する

解码的运动信息解码为 C0分量运动信息 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

敵のトーチカ目がけてほふく前進する．

向敌人的碉堡匍匐前进。 - 白水社 中国語辞典

データ復号部25は、データ復調後の信号をデータ復号する。

数据解码单元 25将数据解调后的信号进行数据解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、API復号化に関する複数の実例的なオペレーション600を例示する。

图 6图解用于 API解码的示例操作 600。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、復号器127／137は、ブロック浮動小数点復号、ハフマン復号、又は他の復号を実施する。

例如，解码器 127/137执行块浮点解码、霍夫曼解码或其他解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機機能は、情報を復元するために搬送波を復調することを含む。

接收机功能包括对载波进行解调以恢复信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生は我々に復習するよう強調する．

老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典

データ復調部23は、受信した信号をデータ復調する。

数据解调单元 23将接收到的信号进行数据解调。 - 中国語 特許翻訳例文集

（副食品の生産・販売に関する計画を指し）副食品プロジェクト．

菜篮子工程 - 白水社 中国語辞典

増幅器34は、受光素子33の出力信号を増幅する。

放大器 34放大光接收元件 33的输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

下級は上級に服従し，少数は多数に服従する．

下级服从上级，少数服从多数。 - 白水社 中国語辞典

灰色の服を着ると見栄えしないが，赤い服を着てこそ見栄えする．

穿灰衣服不起眼儿，穿红衣服才起眼儿呢。 - 白水社 中国語辞典

図3において、信号処理装置は、DVB-T2のOFDM信号を復調する復調装置として機能する。

在图 3中，该信号处理设备用作根据 DVB-T2对 OFDM信号进行解调的解调装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし複数のコードで会計管理する事が必要であれば、複数を設定するルールにします。

如果需要用多个代码进行会计管理的话，就需要设定多条规则。 - 中国語会話例文集

以下、複数の異なる種類のフォームを含む文書のPDLを処理する場合の例を説明する。

下面对处理包含不同类型格式的文档 PDL的示例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、彼は二人に復讐することを誓いました。

然后，他发誓要向那两个人报仇。 - 中国語会話例文集

昔の苦しみを思い出し今の幸福と比較する．

回忆对比((成語)) - 白水社 中国語辞典