「しふた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なべにふたをしなさい！

把锅盖上！ - 白水社 中国語辞典

しっかりふたをする．

把盖儿盖严。 - 白水社 中国語辞典

双子の姉妹．

孪生姐妹 - 白水社 中国語辞典

双子の姉妹．

双生姐妹 - 白水社 中国語辞典

ふたをしてしばらく待ちます。

盖上盖子等一会儿。 - 中国語会話例文集

彼女の足取りはあたふたしている．

她脚步很仓皇。 - 白水社 中国語辞典

わたしは主菜をふた皿作った。

我做了两盘主菜。 - 中国語会話例文集

きゅうすにふたをしてください．

请你盖茶壶。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもあたふたとしている．

他总是慌慌忙忙。 - 白水社 中国語辞典

瓶の口に栓でふたをした．

瓶口用塞子塞。 - 白水社 中国語辞典

小宝はふた誕生になった．

小宝已经两生儿啦！ - 白水社 中国語辞典

彼は再び引っ越しした。

他又搬家了。 - 中国語会話例文集

フタははずしてください。

请打开盖子。 - 中国語会話例文集

私たちは双子です。

我们是双胞胎。 - 中国語会話例文集

ビンの蓋を締める。

拧紧瓶盖。 - 中国語会話例文集

青春は再び来ない．

青春不复来。 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で承諾する．

满口答应 - 白水社 中国語辞典

鉱夫，炭鉱労働者．

煤矿工人 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で承諾する．

一口答应 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で承諾する．

一口应允 - 白水社 中国語辞典

（ふた足をひと足にして→）大急ぎで歩く，大股で歩く．

两步并做一步走 - 白水社 中国語辞典

彼はきっとあたふた忙しくしているんだ．

他一定是急急忙忙的。 - 白水社 中国語辞典

事にぶつかっても決してあたふたしてはならない．

遇事切不可张皇。 - 白水社 中国語辞典

敵は砲撃を受け，慌てふためき四方に遁走した．

敌人受到轰击，慌乱地四散逃窜。 - 白水社 中国語辞典

果たしてこの後ふたりはどうなるのだろうか。

究竟这之后两人会怎么样呢？ - 中国語会話例文集

箱のふたを取って中をのぞきました。

我去下了箱盖，看了看里面。 - 中国語会話例文集

彼は急に慌てふためいてスープをすっかりこぼした．

他一下子慌手脚把一碗汤全洒了。 - 白水社 中国語辞典

きっちりふたをしないとガソリンは蒸発する．

瓶子不盖严气油会跑掉。 - 白水社 中国語辞典

慌てふためき何をしてよいのかわからない．

周章失措 - 白水社 中国語辞典

（矛盾に対してふたをする→）矛盾を覆い隠す．

捂矛盾的盖子。 - 白水社 中国語辞典

金目の物を一切合切盗んであたふたと逃走した．

席卷钱财仓惶出逃了。 - 白水社 中国語辞典

井戸のふた（の石）は重すぎて，私にははがせない．

井盖太沉，我掀不动。 - 白水社 中国語辞典

慌てふためき何をしてよいのかわからない．

周章失措 - 白水社 中国語辞典

二つの文章を結合しました。

我结合了两篇文章。 - 中国語会話例文集

私の目の前で、ふたりが冷やかににらみ合う。

在我面前，两个人冷眼相瞪。 - 中国語会話例文集

私は最近ふたりとも見かけていない。

最近那两个人我都没见到。 - 中国語会話例文集

被験者はふたつのグループに分けられた。

被进行试验的人被分成了两组。 - 中国語会話例文集

なべのふたの縁から白い蒸気がブツブツと吹いている．

锅盖边嘟嘟地吹着白的蒸汽。 - 白水社 中国語辞典

慌てふためく旅客は列車を乗り間違えた．

慌忙的旅客上错了车。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てふためきながら私を呼びに来た．

他连跑带颠（连颠带跑）地来喊我。 - 白水社 中国語辞典

私は２つの質問をしたい。

我想提2个问题。 - 中国語会話例文集

村人は再び飛び出してきました。

村民再次跑了出来。 - 中国語会話例文集

結果として、私は普段しないような間違えをふたつもした。

结果是我犯了两个平常都不会犯的错误。 - 中国語会話例文集

二つの仕事をしています。

我有两份工作。 - 中国語会話例文集

二つの比として算出された。

作为两个的比被算出。 - 中国語会話例文集

その蓋は私たちが開けました。

那个盖子是我们打开的。 - 中国語会話例文集

費用は私が負担します。

费用我来承担。 - 中国語会話例文集

手数料は弊社が負担します。

手续费由本社来承担。 - 中国語会話例文集

費用は全額私が負担します。

费用我会全部承担。 - 中国語会話例文集

送料はこちらで負担いたします。

配送费由我方承担。 - 中国語会話例文集