| 意味 | 例文 |
「しへい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22663件
登録データと合致した場合は合致した場合はs904へ。 合致しなかった場合s908へ。
在与注册数据一致的情况下，进入到 s904，在不一致的情况下，进入到 s908。
- 中国語 特許翻訳例文集
返事が遅れて失礼いたしました。
回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集
ご返信宜しくお願い致します。
请您回信。 - 中国語会話例文集
私はしぶしぶ妹のお供をして公園へ行った．
我很勉强地陪妹妹到公园去了。 - 白水社 中国語辞典
マークの配線を、それぞれ同じ電圧端子へ変更してください。
请把标志的配线分别变更为相同的电压端子。 - 中国語会話例文集
祝賀会へのご出席の可否を7月10日（水）までにご返信下さい。
请在7月10日（星期三）之前通知是否出席祝贺会。 - 中国語会話例文集
環境配慮のため緩衝材を紙の素材へ変更しております。
为了环保把缓冲材料换成了纸质的。 - 中国語会話例文集
私に返信しなくてもいいよ。
你不给我回信也可以哦。 - 中国語会話例文集
日本のおいしいレストランへ連れてってあげたい。
想带你去日本的美味餐厅。 - 中国語会話例文集
その展覧会を開催している美術館へ行きます。
我去正在举行那个展览会的美术馆。 - 中国語会話例文集
お客様へいくつかのファイルの提供を依頼した。
我请求顾客提供了几份文件。 - 中国語会話例文集
彼はたいへん落ち着いたふりをしていた．
他装着非常沉着的样子。 - 白水社 中国語辞典
意気込みがすばらしい，たいへんな意気込みだ．
干劲十足 - 白水社 中国語辞典
今たいへん忙しくて，時間的にぐずぐずできない．
现在都很忙，时间可耗不起。 - 白水社 中国語辞典
若い兵士が老兵士の持ち場を引き継いだ．
年轻的战士接替了老战士的岗位。 - 白水社 中国語辞典
私は彼についてたいへんよく知っている．
我对他非常熟识。 - 白水社 中国語辞典
それはよりよい生活へのあこがれを反映している．
它反映了对美好生活的向往。 - 白水社 中国語辞典
学校へ行って勉強したいという気持ちが抑えられない．
求学心切 - 白水社 中国語辞典
彼の言い出した問題はたいへん普通である．
他提出的问题很寻常。 - 白水社 中国語辞典
庭はたいへん大きいけれど，とても雑然としている．
院子很大，可是很杂乱。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん成果を出している青年である．
他是很有作为的青年人。 - 白水社 中国語辞典
週末家族と一緒に演奏会へ行きました。
我周末和家人一起去了音乐会。 - 中国語会話例文集
この区域への上空侵犯は厳しく禁止されている。
这个区域严禁空中侵犯。 - 中国語会話例文集
私たちはいろんな場所へ行きました。
我们去了很多地方。 - 中国語会話例文集
今朝、私は朝食を食べないで学校へ行きました。
今天早上，我没吃早饭就去学校了。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの大会への参加に感謝致します。
我们感谢你参加大会。 - 中国語会話例文集
仕事の後、携帯ショップへ行きました。
工作之后去了手机店。 - 中国語会話例文集
昼食後、食料品を買いにスーパーへ行きました。
午饭之后，去超市买了食品。 - 中国語会話例文集
タクシーよりはむしろ電車でそこへ行きたい。
比起出租车我更想乘电车去那里。 - 中国語会話例文集
北京から出発し，南京経由で，上海へ行く．
从北京出发，经过南京，到上海。 - 白水社 中国語辞典
彼のすばらしい演技は，次から次へと喝采を博した．
他的精彩表演，博得一阵阵喝彩。 - 白水社 中国語辞典
彼の風采はたいへんしょうしゃである．
他的风度十分潇洒。 - 白水社 中国語辞典
列車の14便は南京を経由して上海へ行く．
十四次火车走南京到上海。 - 白水社 中国語辞典
ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。
长按按钮的话，将会移动到设定画面。 - 中国語会話例文集
わたしたちは展示会への出展を決定した。
我们决定了在展示会上出展。 - 中国語会話例文集
出荷について鈴木さんへ改めて確認しました。
关于发货我已经重新和铃木确认过了。 - 中国語会話例文集
ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。
长按按钮就转到设定界面了。 - 中国語会話例文集
わたしたちは展示会への出展を決定した。
我们决定在展览会展出。 - 中国語会話例文集
茅ヶ崎市内への新規出店を計画しております。
计划在茅ヶ崎市内开设新店。 - 中国語会話例文集
私は病院へ行って身体の検診を予約した．
我到医院预约检查身体。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたが暇なら一緒に散歩へ行きたいです。
如果你有空的话，我想和你一起散步。 - 中国語会話例文集
私たちは北海道のいろんな観光地へ行きました。
我们去了北海道的很多景点。 - 中国語会話例文集
近い将来再びカンボジアへ行くでしょう。
我在不久的将来还会再去柬埔寨的吧。 - 中国語会話例文集
家へ招待したときの、良い料理です。
邀请人来家里时候的好料理。 - 中国語会話例文集
故障した場合は販売店へお持ち込みください。
出故障的话请拿到销售店铺。 - 中国語会話例文集
上長へ確認の上、正式に回答いたします。
在向上司确认之后会正式回复您。 - 中国語会話例文集
板書の字がたいへんきちんとしている．
板书非常工整。 - 白水社 中国語辞典
私はこれ以外に別のところへも行って見物したい．
我还想去一些别的地方看看。 - 白水社 中国語辞典
各種の専門技術をたいへんよくマスターしている．
良好地掌握各种专门技术。 - 白水社 中国語辞典
私どもの車はよそへ貸さないことにしている．
我们的车不往外赁。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
