「しへん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのお仕事は大変ですか？

你的工作很辛苦吗？ - 中国語会話例文集

これを私は返品できますか？

我能把这个退货吗？ - 中国語会話例文集

今から彼に返信をする。

我现在开始给他回信。 - 中国語会話例文集

この変更を承認する。

我允许这个改变。 - 中国語会話例文集

これについての返信を受け取る。

我收到关于这个的回信。 - 中国語会話例文集

妊娠中の血液学的な変化

怀孕期的血液变化 - 中国語会話例文集

配達住所を変更する。

更改送货地址。 - 中国語会話例文集

メールの返信さえない。

连邮件的答复都没有。 - 中国語会話例文集

学習時間を変更する。

更改学习时间。 - 中国語会話例文集

あなたと私は大変違います。

你和我大不一样。 - 中国語会話例文集

会社に通うのが大変です。

去公司很麻烦。 - 中国語会話例文集

返信いただけると幸いです。

如果能给我回信的话就好了。 - 中国語会話例文集

仕事が大変なのはわかるが。

虽然我知道工作很辛苦。 - 中国語会話例文集

今日中に返信ください。

请在今天之内给我答复。 - 中国語会話例文集

それは明日変更されます。

那个明天会更改。 - 中国語会話例文集

彼からまだ返信がない。

他还没有给我回信。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事は大変ですか。

你的工作辛苦吗？ - 中国語会話例文集

編成順に従って飛行する．

按编次飞行 - 白水社 中国語辞典

陝西・甘肅・寧夏辺区．

陕甘宁边区 - 白水社 中国語辞典

山西・チャハル・河北辺区．

晋察冀边区 - 白水社 中国語辞典

家財で借金を返済する．

以家产偿债 - 白水社 中国語辞典

私たちこの辺で別れよう．

我们就在这儿分手吧。 - 白水社 中国語辞典

第3編第2章第4節．

第三篇第二章第四节 - 白水社 中国語辞典

私は彼に返事の電報を打った．

我复了他一个电报。 - 白水社 中国語辞典

至急ご返電賜われば幸いです．

请速回电为荷。 - 白水社 中国語辞典

耳をそろえて借金を返済する．

欠款尽数归还。 - 白水社 中国語辞典

この場所はひどく辺ぴである．

这地方太冷僻。 - 白水社 中国語辞典

こりゃ大変だ，彼が気を失った．

可了不得，他昏了。 - 白水社 中国語辞典

社会の底辺で生存を求める．

在社会底层谋生存。 - 白水社 中国語辞典

辺境の兵役に就く刑に処す．

配军 - 白水社 中国語辞典

（景色・事物が）変化に富む．

气象万千 - 白水社 中国語辞典

毎日大変な量の政務を処理する．

日理万机 - 白水社 中国語辞典

論難の文章を1編書いた．

写了一篇问难文章。 - 白水社 中国語辞典

すぐ調べた上で返事する．

即行查复 - 白水社 中国語辞典

映画（のフィルム）を編集する．

修剪影片 - 白水社 中国語辞典

臨機応変に処置する能力．

应变能力 - 白水社 中国語辞典

社会制度に変化が生まれた．

社会制度发生了变化。 - 白水社 中国語辞典

延辺朝鮮族自治州．

延边朝鲜族自治州 - 白水社 中国語辞典

社会生活の変化の道筋．

生活的走向 - 白水社 中国語辞典

彼は続けざまに詩を2編作った．

他一连做了两首诗。 - 白水社 中国語辞典

エンコーダーは、離散係数変換（DCT）などの周波数変換を実行して、サンプル値のブロックを変換係数のブロックに変換する。

编码器执行诸如离散系数变换 (DCT)等频率变换来将该块样本值转换成一块变换系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような偏光の変化は、表示板組立体300に付着された偏光子により光の透過率変化として現れる。

偏振的改变引起通过附于显示面板组件 300的偏振器的光的透射率的改变。 - 中国語 特許翻訳例文集

直交変換部203は、DCTなどの直交変換手法を用いて、減算器202が作成した差分画像を直交変換係数に変換する。

正交变换部 203使用 DCT等正交变换方法，将减法器 202生成的差量图像变换成正交变换系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

[002]周波数変換の後に、エンコーダーは、変換係数値を量子化する。

在频率变换之后，编码器量化变换系数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

D／A変換器26は、デジタル信号をアナログ信号に変換する。

D/A转换器26将数字信号转换成模拟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

周波数変換部52は、IF信号をA/D変換部54に供給する。

频率转换部分 52将 IF信号发送到 A/D转换部分 54。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、解像度変換部2413の解像度変換機能をOFFに設定する（S214）。

CPU 2100关闭分辨率转换单元2413的分辨率转换功能 (S214)。 - 中国語 特許翻訳例文集

4．ガンマ変換処理部123において、入力ガンマ変換処理を実行する。

4.γ转换处理单元 123执行输入γ转换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

変更がある場合は本日12時までに返答してください。

如果有变更，请在今天12点前回复。 - 中国語会話例文集

たいへん暑い日が続いていますが、お変わりないでしょうか？

酷热的天气持续着，最近还好吗？ - 中国語会話例文集