「しほうきょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しほうきょうの意味・解説 > しほうきょうに関連した中国語例文


「しほうきょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2956



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 59 60 次へ>

探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する.

探照灯射出一道道强光。 - 白水社 中国語辞典

双方で協議して,なんとか解決できるだろう.

双方协议,庶可解决。 - 白水社 中国語辞典

双方は外交関係の樹立について協議した.

双方协议建立外交关系。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、プログラム、情報提供装置および情報処理システムに関する。

本公开涉及信息处理设备、信息处理方法、程序、信息提供设备和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、プログラム、情報提供装置および情報処理システムに関する。

本公开涉及一种信息处理设备、方法、程序、系统和信息提供设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報提供装置、情報提供方法、プログラム、情報処理装置、サービス提供装置および情報処理システムに関する。

本公开涉及一种信息提供设备、信息提供方法、程序、信息处理设备、服务提供设备和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3Aおよび3Bの容量共有決定方法300は、反復方法論300Aに関する準備と、反復決定方法論300Bとを含むとして示される。

图 3的容量共享确定方法 300被描绘成包括准备迭代方法 300-A和迭代性确定方法 300-B。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDCP906は、配信状態報告924をRRC904に提供する。

该 PDCP 906将递送状态报告 924提供给 RRC 904。 - 中国語 特許翻訳例文集

RRC904は、配信状態報告924をNAS902に提供する。

RRC 904将递送状态报告 924提供给 NAS 902。 - 中国語 特許翻訳例文集

私も自分に合った勉強法を見つけたい。

我也想找到适合自己的学习方法。 - 中国語会話例文集


放課後の教室とか不気味ですよね。

放学后的教室令人毛骨悚然啊。 - 中国語会話例文集

今日は私の宝物について話そうと思います。

今天打算说关于我的宝物的事情。 - 中国語会話例文集

情報開示者に代わってデータが提供される。

代替信息披露者提供数据。 - 中国語会話例文集

供給者からの要求情報

来自供应商的要求信息 - 中国語会話例文集

状況を改善する処方箋はいくつか存在する。

有几个可以改善情况的处方。 - 中国語会話例文集

彼の作風は大いに地方主義の影響を受けている。

他的作风深受地方主义的影响。 - 中国語会話例文集

法令遵守が不可能な状況もある。

不可能遵守法令的情况也有。 - 中国語会話例文集

私も自分に合った勉強法を見つけたい。

我想找到适合自己的学习方法。 - 中国語会話例文集

天気予報によると、今日は今年一番の寒さだ。

根据天气预报,今天是今年里最冷的。 - 中国語会話例文集

ずっと西の方に、今日は富士山が見えますよ。

一直往西看,今天能看到富士山哦。 - 中国語会話例文集

法令遵守体制の継続強化

法令遵守体制的继续强化 - 中国語会話例文集

テレビ局が試合の実況を放映する.

电视台播放比赛实况。 - 白水社 中国語辞典

今日は語法の部分を復習する.

今天要复习语法部分。 - 白水社 中国語辞典

今日外国の訪中団を歓迎する集会がある.

今天有个欢迎外国访华团的集会。 - 白水社 中国語辞典

(担任教師が)家庭訪問をする.≒家访((略語)).

家庭访问 - 白水社 中国語辞典

彼は体の向きを変えると,教室の方へ歩いて行った.

他扭转身子,向教室走去。 - 白水社 中国語辞典

強圧することより教え導くことの方がよい.

强压不如开导教育好。 - 白水社 中国語辞典

(三蔵法師が)天竺へ経文を取りに行く.

西天取经 - 白水社 中国語辞典

彼の凶悪さはとっくに四方に鳴り響いている.

他的凶狠早已闻名远近。 - 白水社 中国語辞典

編纂方針の細部を研究協議中である.

正在研商编写方针的细节。 - 白水社 中国語辞典

(広東省などに設けた)方言音を矯正するための学校.

正音学堂 - 白水社 中国語辞典

あの方は著名な歴史学の教授である.

他是一位知名的历史学教授。 - 白水社 中国語辞典

作者は擬人擬物化の手法を用い,ほうきの述懐を通して,公共物愛護の道理を述べた.

作者用比拟手法,通过笤帚的自述,讲述了爱护公物的道理。 - 白水社 中国語辞典

視聴覚情報を無線で送信するためのシステム及び方法を提供する。

一种无线传输视听信息的系统和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、共通双方向Tx及びRxセクタスイーピングの別の方法250を示している。

图 6示出了用于联合双向 Tx和 Rx扇区扫描的另一方法 250。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、電波状況に応じて、ユーザーに報知する対処方法を変更するようにしてもよい。

例如,也可以根据电波状况而改变告知用户的应对方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

観察者の両方の目に視差画像を提供するのに、2つの方法がある。

有两种方法来为观察者的双眼提供视差图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

わりと趣味や仕事、勉強などいろいろな方面に活発なほうだと思う。

我觉得爱好、工作、学习等各个方面,比较活跃。 - 中国語会話例文集

図1に示すように、情報処理システム10は、サービス提供装置100と、情報提供装置200と、情報処理装置300とを有するものである。

如图 1所示,信息处理系统10包括服务提供设备 100、信息提供设备 200和信息处理设备 300。 - 中国語 特許翻訳例文集

保定市では公開競争を行なって市教育局長を募集して選び出した.

保定市公开竞争招选市教育局长。 - 白水社 中国語辞典

本発明の他の態様は、双方向ビジュアル通信を行う方法を提供する。

然而,本发明的另一方面提供了一种进行双向视觉通信的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4に示すように、方法150は、Tx及びRxビーム形成のための、共通双方向Tx/Rxセクタスイーピングを提供する。

参考图 4,方法 150提供了用于 Tx和 Rx波束成形的联合双向 Tx和 Rx扇区扫描。 - 中国語 特許翻訳例文集

封建礼教の障壁を突き破るために,我々は頑強な闘争を推し進めた.

为了冲破封建礼教的藩篱,我们进行了顽强的斗争。 - 白水社 中国語辞典

十種競技の選手は,競走・走り高跳び・砲丸投げ・槍投げなどどれもこれも大変なものだ.

十项全能的选手,跑、跳、擲、投样样都够瞧的。 - 白水社 中国語辞典

不況とグローバル化の影響を受けて、日本の年功制は崩壊しつつある。

受不景气和全球化的影响,日本的工龄制度正在崩溃之中。 - 中国語会話例文集

教授方法は詰め込み式を廃止し,啓発式を提唱しなければならない.

教学方法要废止注入式,提倡启发式。 - 白水社 中国語辞典

そのため、少し中国語を勉強した方がいいと思いました。

因此,我觉得学点中文比较好。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に勉強したり情報交換をしています。

我们一起学习还互相交换信息。 - 中国語会話例文集

私が訪問した時の、あなたの協力に感謝しています。

感谢你在我来访问时候的协助。 - 中国語会話例文集

この問題に関して,少し情報を提供していただけませんか?

关于这个问题,你能不能给我提供一些情况? - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 59 60 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS